反语言、词汇语法与网络语言

《反语言、词汇语法与网络语言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、反语言＼词汇语法与网络语言李战子庞超伟南京国际关系学院摘要：“反语言”是在“反社会”中产生的一种特殊语言形式。根据Ha1liday的研究，反语言可看做一种隐喻变体，其词汇语法形式具有重新词汇化与过度词汇化的特点，在功能上除了保密性，更重要的还在于能够通过人际互动构建与保持社会现实。本文在综述Halliday对反语言研究的基础上，对网络语言的特点与功能进行了分析和解读，以期给社会符号学研究带来新的视角。主题词：反语言；反社会；词汇语法；网络语言中图分类号：H0—06文献标识码：A文章编号：1672．93

2、82(2010)03．0029—071986；GenevaSmitherman，2000)。同前言时，也有部分学者将研究范围做了进一步扩“反语言(anti-language)”一词首先出自展，对新媒体语言、文学作品、同性恋群体内Halliday于1976年发表的“Anti—language”一部语言，黑人英语等进行了基于反语言视角的文，是指在“反社会(anti—SOCiety)”中产生研究，而国内对亚文化语言的相关研究还比较的特殊语言形式。所谓“反社会”，即建立在某少见。本文将首先综述HalIiday

3、对反语言的相作者简介：李战一社会当中、用来有意识地替代这一社会的社关研究，然后在此基础上对时下流行的网络语子，南京国际关会。它是一种反抗的方式，这种反抗可能表现言的特点及功能进行分析和解读。系学院英语系教为一种被动共生的形式，也可能表现为主动敌授、博士生导师。对甚至毁灭性的形式(Halliday，1976／2007：研究方向：功能265)。Halliday在文中列举了几个典型的反反语言的词汇语法特征语言学、话语分社会，如伊丽莎白时期流浪汉群体、现代加尔从表面上看反语言仅是一系列难懂的术析、英语教学。各

4、答犯罪集团、波兰监狱囚犯群体。此外早期语或者“黑话”，似乎掌握一个“术语表”就可以E—mail：Iizz402@的基督教社区、现代黑社会等也具有反社会属掌握反语言的全部，因此人们往往单从词汇学hotmail．com。庞性，它们代表了主流文化之外的各种亚文化。的角度去审视反语言，这样难有全面系统的认超伟。国防科技大Halliday在前人关于亚文化语言研究的基础上识。正如Sapir(1921)指出的那样，语言学学人文与社科学院提出，反语言的很多特征并不如其表面上看起习者不能认为词典就已包含了一种语言的全外

5、语系讲师。南京来那样与主流语言泾渭分明，反语言研究属于部，因为语言使用还依赖语境中的众多其他因国际关系学院博士社会病理语言学的研究范畴，能给社会符号学素。因此，反语言应该在一个系统的语言框架生。研究方向：功的研究带来新的视角。下进行研究。能语言学、话语分继HalIiday之后，国外有多名学者在谈到析，E—mail：pang—语言与社会时也涉及对反语言的论述(见Mar—2．1功能语言学的词汇语法观cn@163．com。garetMeek，1985；MartinMontgomery，根据功能语言学理论(H

6、alliday，1994／29词汇语法(措辞)语法词汇(封闭系统，意义具普遍性，结构)(开放集，意义具体，搭配)图1词汇语法连续统(Haliday&Matthiessen，2004：43)2004)，语言是一个具有多层次的系统，至就包含如下词汇：liftinglaW(stealingpack-少包括语义层、形式层(词汇和语法)以及ages)，wresters(toolsforpickinglocks)，实体层(语音和书写)。其中，词汇和语法dyingthejerk(beingwhipped)，trin

7、ingon是处于同一层次的两个极端，同属于“词汇语thec，7a(gettinghanged)等(Halliday，法连续统”(图1)，是语言系统中的核心层1976／2007：266)。当然，这些词本身不过是次，具体又包括单词、词组、短语、小句和一个特定语域的技术和半技术的特征，只有当小句复合体。把它们与犯罪亚文化活动相联系时才能被算作语言各层次之间存在“体现”(realization)反语言。值得注意的是，重新词汇化是一个动的关系，即在语言系统中“选定某一特征后，态持续的过程，不断有新词产生，也不断

8、有旧在形式层或实体层应具有有某种特定的反射，词被弃用(Montgomery，1986)，这是反社但其体现还取决于共同出现的其他特征”(胡会隐秘性的必然要求。同时客观上也造成对反壮麟等，2005：62)。具体来讲，词汇语法语言描写的困难。体现了语义层。同时又被语音书写层所体现。重新词汇化的结果导致了部分表达方式同时也要看到，“语音、语法和意义三层次至的过度词汇化。过度词汇化本指使用大量的同多只能看做是形式上的，而非语言的内部性质义词或近义词来描述或表达特定