自然语言理解综述

《自然语言理解综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com第22卷第2期统计与信息论坛2o07年3月Vl0】．22No．2Statistics&InformationForumMar．，2007【编委之窗】自然语言理解综述刘小冬(西安财经学院信息学院，陕西西安710061)摘要：为了解决计算机理解自然语言问题，产生了自然语言理解这一研究方向，文章归纳了自然语言理解研究中的一些关键问题，整理了国内外自然语言理解技术发展的简史，讨论了自然语言理解技术的主要进展，并针对重大的研究工作做了粗浅的评述。最后对该学科的研究前景

2、进行了展望。关键词：自然语言理解；发展脉络；研究成果；汉语理解中图分类号：TP391，H085文献标识码：A文章编号：1007—3116(2o07)02—0005—08机程序，使之在计算机上加以实现(ComputerIm—一引言、plementation)。因此，为了研究自然语言处理，不仅(一)自然语言理解的学科内涵要有语言学方面的知识，而且，还要有数学和计算机自然语言处理(NLP，NaturalLanguageProcess—科学方面的知识以及哲学、认知心理学、逻辑学等其ing)是使用自然语言同计算机进

3、行通讯的技术，因它领域的知识，这样自然语言处理就成为了一门界为处理自然语言的关键是要让计算机“理解”自然语乎于多门学科之间的边缘性的交叉学科，它同时涉言，所以自然语言处理又叫做自然语言理解(NLU，及到文科、理科和工科三大领域。另一方面，从语言NaturalLanguageUnderstanding)，也称为计算语言学的角度，由于任何一种语言都具有三方面的特征：学(ComputationalLinguistics)。一方面它是语言信(1)语法(syntax)：研究组成语言的规则或者符号之息处理的一个分支，

4、另一方面它是人工智能(AI，间的关系；(2)语义(Semantics)：研究符号的含义，ArtificialIntelligence)的核心课题之一。或者符号和含义间的关系；(3)语用(Pragmatics)：研计算机理解的自然语言可分为两个方面：1．口究在不同语境下如何理解和使用语言。因此，语言语的理解(如语音识别、语音合成、语音分析等)；2．的分析和理解过程应当是一个层次化的过程，它包书面语的理解(如机器翻译、自动文摘、信息过滤括：词汇分析和句法分析(语法层)，语义分析(语义等)。本文主要讨论书面语言

5、的理解，但仍使用自然层)，基于语境和世界知识的篇章分析和自然语言生语言理解这个含义较广的术语。成(语用层)。虽然这种层次之间并非是完全隔离(二)自然语言理解的过程和层次的，但是这种层次划分的确有助于更好的体现语言从计算机处理的角度，对自然语言的研究和处本身的构成。理，一般应经过如下三个方面的过程：虽然知道了计算机处理和理解自然语言的过程1．把需要研究的问题在语言学上加以形式化和层次，但一个现实的问题是——现在的计算机智(LinguisticFormalism)，使之能以一定的数学形式，能还远远没有达到能够

6、象人一样理解自然语言的水严密而规整地表示出来；2．把这种严密而规整的数平，而且在可预见的将来也达不到这样的水平。因学形式表示为算法(Algorithm)，使之在计算上形式此只能从系统功能的角度出发，把输出对输入文本化(ComputationalFormalism)；3．根据算法编写计算的反映作为衡量计算机理解语言的判别标准，美国收稿日期：2007—01—05基金项目：国家留学回国人员基金(2oo5cJ11o002)，陕西省自然科学基金(20o5一F-53)。作者简介：刘小冬(1963一)，男，陕西省西安市

7、人，教授，博士，硕士生导师，研究方向：运筹与控制，自然语言理解。5维普资讯http://www.cqvip.com统计与信息论坛认知心理学家G．M．Olson曾提出四条语言理解的理解也正在赋予更多的内涵，如知识挖掘，智能信息标志：(1)回答有关提问；(2)提取材料摘要；(3)不同搜索等都成为新的研究热点。词语叙述；(4)不同语言翻译。随着时代的进步，计综上所述，图1表示了自然语言理解的基本模算机技术El新月异，信息全球化不断发展，自然语言型。语言产生者(人)：语言理解者(计算机)I说话!塑自然语言处理意义

8、语言形式化计算形式化计算机实现概念“理解l塑l知识表示语言知识背景知识情景知识语义知识I①回答有关问题语用知识l②提取材料摘要③不同词语叙述④不同语言翻译图1自然语言理解的基本模型图(三)应用前景和研究意义【卜2次世界大战结束时那个充满理智的时代，那个时代人类已经迈人21世纪，计算机和互联网的广泛刚发明了计算机。由于计算机能够进行符号处理，应用昭示着信息时代的到来。计算机可处理的自然使得自然语言理解和处理成为可能。理论方面，有