李显龙总理于《联合早报》85周年报庆晚宴演讲2008年9月6日

《李显龙总理于《联合早报》85周年报庆晚宴演讲2008年9月6日》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、李显龙总理于《联合早报》85周年报庆晚宴演讲2008年9月6日新加坡报业控股主席陈庆炎博士各位同胞，各位来宾大家晚上好今晚，我很高兴能够出席《联合早报》85周年报庆晚宴。2在世界华文报业中，拥有将近百年历史的报纸不多，能够像《联合早报》这样历久弥新的报纸，更为少见。八十多年来，早报紧随时代的步伐，并且把握社会变化的脉搏，不断地提升水平、改进内容，因此得到新加坡人和外地人的支持。本地读者群超过70万人，在中国和东南亚各地的读者群则更多。这样的成绩可喜可贺。在讲英语的环境里维持华文的生机3新加坡人广泛使用英语，这是各种客观因素造成的语言环境。我们是地处东南亚的一个多元种族社会，我们把英语作为

2、行政和各族沟通的语言，是明智的选择。此外，英语是国际商业用语，使用英语有利于我们成为一个国际都市。4然而，我们也应该竭尽所能保留我们的母语，并且确保传统文化和传统价值观经久不衰，薪火不断。新加坡人应该致力成为双语双文化的人，使新加坡不致成为一个只讲英语的社会。5如果我们只懂英语，必定弊多于利。在经济的领域，我们将失去一大优势，特别是在中国崛起的时候。同时，我们将无法敏锐地洞察周边地区的复杂局势，也很难与邻国沟通和建立友好关系。更重要的是，在这个环球化的时1代，人们容易失去文化认同感。如果我们留不住母语，文化认同感必将随之流失，这将进而削弱社会的凝聚力和国人的归属感。早报扮演的重要角色6早

3、报是一份高素质、有使命感的报纸，在促进华族文化的传承方面扮演重要的角色。可是，早报必须成功争取年轻一代读者，才能继续扮演这个角色。客观来说，早报不容易做到这点。年轻一代虽然通晓双语，但是他们阅读英文的能力较强。他们主要是通过英文的媒体、电视频道和网站获取信息。早报要争取他们成为读者，就必须跟英文媒体有所区别，提供独特的风格和内容。7我认为早报可在两方面为新闻增值，以保持自己的特色。首先，早报在报道本地新闻时可以为读者提供不同的视角。实际上，不论是对时事课题的价值判断，还是表述和呈现新闻的方式，早报向来都有别于英文媒体。让我举个例子。国会最近辩论了有关补选的动议。《海峡时报》和早报的报道用

4、了不同的角度，这可从它们的封面标题看出。《海峡时报》的标题是“国会反对修改补选法律”，这只是指出国会反对有关动议这项决定。而早报的标题则着重表达一个价值判断。标题引述我的话说：“动辄举行补选，影响国家稳定”。两家报纸切入问题的角度不同，重点不一。如果你要全面了解这个重要课题，最好是两家的报道都读。8早报可以为新闻增值的另一个地方，是对两岸三地的局势进行深入的报道和分析，充分发挥它对中港台社会较为敏锐的触觉。例如，早报对四川地震、北京奥运会和台湾的政治风波的报道，就比英文媒体来得及时和鲜活生动。这是早报天然的优势。我听说，早报对奥运会精彩的报道，获得读者赞赏，报纸的销售量每天增加了数千份。

5、为海外读者服务29早报在国外拥有广大的读者群。早报网每天的页览量多达500万，其中85％的读者来自中国。我认为这有两个主要的原因。10第一个原因是，虽然中国媒体业日渐开放和多元化，但是早报对国际问题客观的报道和分析，获得许多中国读者的信赖，成了他们了解外在世界的一个管道。11另一个原因是，早报为中国和亚洲各地读者提供了一个了解新加坡的窗口。近年来，中港台的媒体纷纷到新加坡采访，深入探讨新加坡的政治，经济和社会发展。例如，《云南信息报》、广东省的《南方月刊》和台湾的《天下》杂志最近都以很大的篇幅介绍了新加坡的体制和发展，并且发表了很有见地的分析和感想。12这些记者到新加坡采访之前，都做足准

6、备工作。他们阅读了大量早报的报道，并且跟早报的记者交流，以加深自己对新加坡社会的认识。13中国对新加坡的发展和管理模式尤其感到兴趣。除了派遣记者到新加坡采访，也派了很多市长，党干部和各级官员到这里考察。他们想了解新加坡如何处理现代社会所面对的问题，包括城市规划，外汇管理，环境保护等。他们更想了解新加坡如何长期维持政治稳定，清廉法制，高效政府。14中港台三地为什么对新加坡有兴趣？这是因为作为亚洲国家，新加坡解决问题的办法更贴近它们的社会情况。此外，由于文化和习俗相近，我们容易跟他们交流。其中，语言沟通方便，是一个重要的因素。当然，他们也在借鉴其他国家的制度，而新加坡的作法也未必适合他们的情

7、况。不过，无论如何，我们很乐于分享我们的经验。15中港台三地对我们的管理经验有兴趣，对新加坡有许多好处。这是我们应该维持双语环境的另一个原因。这可鼓励国人更积极学习华文华语，进而加3强这个语言在新加坡的生命力。同时，它也可以激发我们把早报办得更好更精彩，以继续吸引广大的外地读者群。反映新加坡人的观点16换一个角度来看，新加坡是个独立自主的国家，我们的媒体在报道国内外问题时，所依据的必须是国家的利益，所采取的自然是新加坡人的角度和观点