当代歌词话语的对话性研究

《当代歌词话语的对话性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑧M州ASTER鼢'STH文E娜硕士学位论文当代歌词话语的对话性研究论文作者：刘慧指导教师：姚双云教授学科专业：语言学及应用语言学研究方向：应用语言学华中师范大学2013年5月⑨硕士学位论丈MASTER’STHESISADialogicalStudyofCurrentricDiscourseATheSisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheM4．DegreeinLiteratureByLiuHuiPostgraduateProgr

2、amCenterforLanguage&LanguageEducationSupervisor：YaoShuangyunAcademicTitle：ProfessorSignature型耋：ApprovedMay．2013⑧硕士学位论文MASTER‘STHESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研

3、究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：文I』鬈．日期：知侈年多月节日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络

4、向社会公众提供信息服务。作者签名：文!f慧．日期：z。13年∥月许日导师签名：／’n哆必舰1日期：2013年多月母日本人已经认真阅读“CALLS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。圃意途塞握童卮溢卮!旦主生；旦二生；旦三生筮查!作者签名：文d楚。日期：2。肛年占月印日⑧硕士学位论文MASTER’STItESIS中文摘要当代中国歌词正处于高潮期，随着流行歌曲数量的增多，歌词的影响也在日益扩大。

5、歌词作为一种音乐载体，不仅存在书面形式，也存在口语形式，但目前的歌词研究，要么局限于文学、文化、心理等领域，要么多沿用通常普遍的书面文本的研究范式，严重忽视了歌词的口语特质，缺乏对歌词全面的研究。本文试图从话语视角对歌词语言进行初步探究。我们将紧扣巴赫金的对话理论，在歌词话语分析中引入对话、主体等概念，来对歌词话语进行话语和语篇方面的全面分析和研究。由于诗歌体裁与歌词体裁最为相似，二者同源异流，本文将歌词视为一种独立的语体来与诗歌进行对比，来提炼歌词话语的主要话语特征。另外，鉴于目前语言学界对歌

6、词的研究多散见于传统的语法、翻译、修辞等传统定性研究范畴中，本文采用基于语料库的方法，以大量真实数据为支持，着眼于诗歌与歌词的一些语言特点的异同，挖掘歌词语言的话语特征。本研究利用网络资源，采取随机抽样的方法，搜集八十年代至今的流行歌曲和现代诗歌作品共50万字左右(歌词和诗歌语料各25万字左右)，构成了一个生语料库。并采用语料库分析软件对诗歌和歌词两个子语料库在基于语料的总体统计特征进行计算机的自动与互动对比研究。通过数据分析，我们得出：歌词语言的词种数明显少于诗歌语言；歌词与诗歌共同使用的高频

7、词“我”和“你”是歌词主体间性的显性标记，且“爱”和“想”等歌词独有高频词是其强主体间性的隐性标记；歌词话语中存在大量的问旬形式，并非真正探询信息，而是强调内在对话关系；歌词中的问句多为修辞疑问句，分为是非型修辞疑问句、特指型修辞疑问句和选择型修辞疑问句等三类，目的是为了制造信息差，引起听众关注，加强语势并增强话语互动的语言表现力。用语料库的方法对歌词语言进行话语角度的分析是一个有趣且有创新性的领域，歌词作为一种语言行为，也就是一种文化行为，必定会或多或少的影响我们的精神生活。所以对歌词话语的研

8、究不仅是对语言学话语研究领域的拓展与补充，更是对我们精神文化对话性本质的研究和探讨。关键词：歌词；诗歌；语料库；对话性；主体间性；修辞疑问句AbstractSonglyricincontemporaryChinaisinthemidstoftheheight，诵mtheincreasingofthepopmusic，itsinfluenceispowerfulincreasing．Asthecarderofmusic，lyricsareinwrittenformandoralform．Butat