基于原型理论的隐喻映射优先解读性研究

《基于原型理论的隐喻映射优先解读性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文基于原型理论的隐喻映射优先解读性研究，是本人在导师奎勇指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。本人承诺：己提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。学位论文作者：i

2、：耋i舒签字日期：洲5年6月，日四川师范大学学位论文版权使用授权书本人同意所撰写学位论文

3、的使用授权遵照学校的管理规定：学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥有学位论文的部分使用权，即：1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检索；2)为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。(保密的学位论文在解密后适

4、用本授权书)学位论文作者签名：陆青笋签字目期：洲；年6月，日导师签名：毒宕签字日期：ZJf；年6月S日摘要基于原型理论的隐喻映射优先解读性研究英语语言文学硕士研究生：陆静指导教师：李勇摘要原型理论是研究范畴内部成员特征的理论。它认为，原型是一个抽象的心理表征，最能代表给定范畴中成员的关键属性和特征。范畴中的原型可指范畴的典型表征，即拥有该范畴的关键属性和主要特征的原型成员：或是指抽象的图式表征，即是指该范畴中所有属性的集中倾向而非具体原型成员。原型理论还认为，范畴的边界具有模糊性，范畴成员的地位具有不平等性以及范畴具有层次

5、性，即范畴可分为基本层次范畴，上义层次范畴和下义层次范畴。Lakoff和Johnson(1980)提出的概念隐喻，指的是通过另一类事物或概念来对某一类事物或概念进行理解和经历的一种认知识解方式。概念隐喻的工作机制被视为源域到目标域的映射。即，用一个较为具体或熟悉的概念域(源域)去描述另一个相对较为抽象或陌生的概念域(目标域)。Lakoff和Johnson的概念隐喻工作机制很好地揭示了概念隐喻映射的实质。但是，对于跨域映射过程中出现的映射优先解读性⋯源域中某些属性优先映射到目标域一现象，该概念隐喻工作机制却不能很好地给出较为

6、细致和具体的解释。为了进一步揭示隐喻认知识解规律，本文在一些研究者的前期研究基础上，以Lakoff和Johnson的概念隐喻映射工作机制为框架，运用原型理论对概念隐喻中的映射优先解读性现象进行探索。在本文的研究中，目标域和源域被视为两个独立的不同范畴，即目标域范畴和源域范畴：隐喻映射视为源域范畴属性到目标域范畴的映射。论文研究表明，概念隐喻的优先解读性与源域范畴属性的原型特点，源域范畴边界的模糊性以及源域四川师范大学硕士学位论文范畴属性的等级性和地位不平等性有密切关系，而且这种现象普遍存在于人类认知思维活动中。此外，隐喻映

7、射的优先解读性还与语言者个体的认知能力、现实世界、传统惯例、语境和文化等因素有关。在认知能力方面，由于人们对源域范畴中属性的理解不同，导致概念隐喻优先解读性不同：在现实世界方面，由于人们关于目标域范畴的某些经验导致源域范畴中的某个(些)属性更容易对其识解，从而导致映射优先性的不同：在传统惯例方面，源域范畴中某些属性的约定俗成性是导致其优先映射的主要原因：在语境方面，由于某种具体语境能突显源域范畴中某些属性，从而使其优先映射：在文化方面，由于历史、地理条件、宗教信仰、行为习惯的不同，从而使得人们对源域范畴中属性的认识不同，以

8、致映射的优先解读性有所不同。论文也是对Lakoff和Johnson概念隐喻工作机制的进一步理解和思考，有利于从范畴化角度深入研究概念隐喻映射。关键词：原型理论范畴概念隐喻隐喻映射优先解读性Abs打actAProto锣pe-BasedStudyofPreferentialInterpretationofMetaphoricalMappingAbstractMACandidate：LuJingAd讥sor：LiYbngPrototypemeoryisthestudyoffbaturesofcatego巧members．Itst

9、atesmatprototype，asallabstractmentalr印resentation，moststaIldsforkeyattributesaIldfeaturesofmembersina昏Vencategory．Theprototypeiseimerthetypicalrepresent