《上海图书馆藏明代尺牍》书信用语研究

《《上海图书馆藏明代尺牍》书信用语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码10530学号201008030865分类号H031密级硕士学位论文《上海图书馆藏明代尺牍》书信用语研究学位申请人刘延玲指导教师蒋金星副教授学院名称文学与新闻学院学科专业汉语言文字学研究方向词汇学二○一三年四月二十日AResearchontheTerminologyofCorrespondenceintheShanghaiLibraryCollectedMingDynastyCorrespondenceCandidateLiuYanlingSupervisorAssociateProfessorJiangJinxingCollegeSchoolofLiteratureandJ

2、ournalismProgramChinesePhilologySpecializationVocabularyDegreeMasterofLiteratureUniversityXiangtanUniversityDateApril20th,2013湘潭大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授

3、权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。涉密论文按学校规定处理。作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日摘要尺牍即对书信的雅称，尺牍作为一种文学体裁由来已久，它是人们日常交际的重要组成部分，那些口头上难以言说不便言说的事情，往往被人们付诸笔端，尺牍也就成为人们表情达意的载体和工具。但是在很长一段时间尺牍作品未受到学者和专家的足够重视，研究的内容也有较大的

4、局限性，直到最近一二十年，越来越多的学者开始关注尺牍作品，研究角度不断增多，成果也不断显现。目前从语言学角度对尺牍作品进行的研究相对于从其他角度的研究有些薄弱，本论文选取了《上海图书馆藏明代尺牍》这一尺牍作品集，该尺牍作品集是上海图书馆精心编选的，总共收录了586封尺牍作品，该书所收录的尺牍作品的时间跨度大，具有较高的文献、历史以及语言价值。这些尺牍作品能在一定程度上体现明代书信用语简洁精悍，语词丰富，谦敬得体，尊卑有序，格式固定的特点，而且该书中产生了一些前代没有的新的书信用语，是研究明代书面语言的重要材料。本论文以《上海图书馆藏明代尺牍》的书信用语为研究对象，对该书中的书信用语，

5、也就是尺牍作品中形式固定的词或语句进行统计和分析，将尺牍用语首先按照在文章中的位置结构进行划分，将尺牍作品中的书信用语分为起首用语、正文用语、结尾用语、落款用语四个部分，并对各部分进行具体的描写和分析。其次本论文总结了《上海图书馆藏明代尺牍》的语言特色，以期对人们理解和使用书信用语有所帮助。最后论文将《上海图书馆藏明代尺牍》中的书信用语与《书信用语词典》、《谦词敬词婉词词典》和《汉语大词典》中的书信用语的产生时间和例证进行对比，从而对词典的编纂和修正略尽微薄之力。该论文在写作过程中主要运用了静态描写与动态分析相结合以及统计的方法进行研究。关键词：尺牍；明代；书信用语；《上海图书馆藏明

6、代尺牍》IAbstractCorrespondenceisanelegantnameoftheletter,correspondenceasakindofliterarygenrehasalonghistory,itisanimportantpartofpeople’sdailycommunation,thosewordswhatareverballyill-definedinconvenceorunspeakablethingsareputintowritingbypeople,correspondencealsobecomeacarrieroratoolwhichisusedto

7、expresspeople’sfeeling.Butspecialistsandexpertsdidnotpaysomuchattentiontocorrespondenceandtheresearchcontentislimited,untilthelasttenortwoyears,moreandmorescholorsbegintopaycloseattentiontotheworks,researchanglesareincreasing,rese