伊萨克·迪内森作品中的异国形象

《伊萨克·迪内森作品中的异国形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、电子科技大学UNIVERSITYOFELECTRONICSCIENCEANDTECHNOLOGYOFCHINA硕士学位论文MASTERTHESIS（电子科技大学图标）论文题目伊萨克·迪内森作品中的异国形象学科专业英语语言文学学号201021130115作者姓名付嫚嫚指导教师邹涛副教授万方数据分类号密级注1UDC学位论文伊萨克·迪内森作品中的异国形象（题名和副题名）付嫚嫚（作者姓名）指导教师邹涛副教授电子科技大学成都（姓名、职称、单位名称）申请学位级别硕士学科专业英语语言文学提交论文日期2013年

2、4论文答辩日期2013年5月16日学位授予单位和日期电子科技大学2013年6月26日答辩委员会主席张思武评阅人陈平张思武注1：注明《国际十进分类法UDC》的类号。万方数据THEHETERO-IMAGESINISAKDINESEN’SWORKSAMasterThesisSubmittedtoUniversityofElectronicScienceandTechnologyofChinaMajor:EnglishLanguageandLiteratureAuthor:FuManmanAdvisor

3、:ProfessorZouTaoSchool:SchoolofForeignLanguages万方数据独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。作者签名：日期：年月日论文使用授权本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留

4、、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后应遵守此规定）作者签名：导师签名：日期：年月日万方数据摘要摘要本文旨在利用比较文学形象学研究丹麦作家伊萨克•迪内森（1885-1962）作品中的异国形象。异国形象是形象学研究的主要对象。这种形象并非异国现实的复制，而是形象塑造者根据自己的欲求和理解创

5、造出来的。所以形象学重在对话语的理解而非对现实社会认识。女作家迪内森曾两次获得诺贝尔文学奖提名，她的作品以艺术家的想象，细腻的笔触，含蓄隐喻的表达，构建了一个不同国别和种族的人民互相接触交流的地带。文章重点分析迪内森作品中的非洲人、阿拉伯人、犹太人和英国人，旨在揭示异国形象的特征，通过研究形象塑造者所从属的社会和文化背景，结合迪内森塑造异国形象的规律，最后探究迪内森对跨文化交际的独特见解。文章主要包括以下三个章节。第一章是全文的分析依据，结合欧洲文化中的异国形象，归纳和总结了作品中异国形象的特征

6、。迪内森在作品中既展示了非洲黑人自由无虑的一面，也展现了缺少现代文明理性的原始形象；黑人和阿拉伯人在作家的眼中也拥有贵族的特质；被流放的犹太人通过重拾信仰找到真实的自己；欧洲人尤其是英国人在殖民时代显得自大无知。第二章主要考察了异国形象与自我形象之间的关联。作者在家庭环境中形成的个人观念，以及在个人经历中所获得的认识，都从各方面影响了异国形象的塑造。对工业革命之前的时代怀有深深眷念的迪内森将个人的怀旧情结投射到异国形象塑造中，呈现出乌托邦式的文化幻想，充满了神秘气息。第三章分析了迪内森通过将异国

7、形象重塑为异于同时代的文化幻象，来批判自身文化对他者文化的偏见。并且以这种文本中的文化幻想来展示迪内森对于跨文化交际的个人理想，即相互依赖和谐共存。但是迪内森的批判往往以“留白”的形式出现在作品中，让读者难以察觉。同时迪内森的个人偏见也使她无法摆脱意识形态的束缚。总之，迪内森对异国形象的塑造包含着想象和虚构，传达了她个人宽阔的文化视野。虽然她的个人偏见也包含在其中，但是在当代社会多元化成分急需文化定位的情况下，对他者的文化偏见往往成为加剧冲突的根结，而迪内森的去除偏见，依赖共存的跨文化交际思想为

8、此提供了解决途径。关键词：形象学，走出非洲，异国形象，跨文化交际I万方数据AbstractAbstractImagologyincomparativeliteratureisappliedinthisthesistostudythehetero-imagesintheworksofaDanishwriter,IsakDinesen(1885-1962).Thetheoryofimagologytakesthehetero-imageasthemainstudyobject.Ahetero-ima