《春秋繁露》训释札记

《《春秋繁露》训释札记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：H131学校单位代码：10446硕士学位论文论文题目：《春秋繁露》训释札记研究生姓名:孔超学科、专业:汉语言文字学研究方向:古代汉语导师姓名、职称:张诒三教授论文完成时间:2013年4月曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）本人郑重声明：此处所提交的博士□/硕士√论文《<春秋繁露>训释札记》，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士□/硕士√学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均

2、已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：孔超日期：2013年4月曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书（根据学位论文类型相应地在“□”划“√”）《<春秋繁露>训释札记》系本人在曲阜师范大学攻读博士□/硕士√学位期间，在导师指导下完成的博士□/硕士√学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其

3、他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。作者签名：孔超日期：2013年4月导师签名：日期：摘要《春秋繁露》由西汉董仲舒撰写。全书共十七卷，八十二篇，实存七十九篇。本文以《春秋繁露》章节顺序为正文的编排体例，以钟兆鹏先生编写《春秋繁露校释》为底本（河北人民出版社，2005年5月第1版，2005年5月第1次印刷）。由于文本距今年代久远，在摘抄流传过程中出现衍、脱、讹、误等现象，这给后人研读《春秋繁露》带来了很大的不便。虽然很多学者对《春秋繁露》进行大量的校勘整理工作，但是仍然存在一些有待商榷的地方。本文以前人的研究

4、成果为基础，对书中校勘、注释和句读有异议的地方进行进一步探索。正文部分共包括44条。其中《楚庄王第一》7条，如：“取同姓”中“取”通“娶”，为“迎娶”义；“痛其祸也”后标点“，”改为“。”；“射《貍首》之乐者”中“射”当为“古时社交的一种礼仪”；“必反天下之所始，乐于己以为本”当读为“必反天下之所始乐，于己以为本”。《玉杯第二》共6条，如：“右志而左物”中“右”当为“尊尚”义；“简六艺”中“简”为“选择”义；“屠其赘”中“屠”当为“剖析”义。《竹林第三》共10处，如：“郑文轻众”中“众”当释为“军士”；“会同之事，大者主小；

5、战伐之事，后者主先”中前“主”当为“统领”义，后“主”为“排列”义；“溴梁之盟”中“溴”当为“湨”，音“jú”；“获者绝之”中“绝”当解为“以死明志”。《玉英第四》共3处，如：“螽坠谓之雨”当译为“已死的蝗虫从天上坠落到地上，如下雨一般”。《精华第五》1处，如：“九国”当为“许多国家”义。《王道第六》共6处，如：“六鹢退飞”当为“六只水鸟退着飞”；“王师败于贸戎”中“贸戎”当为“地名”；“君亲无将”中“将”解为“弑杀”；“一夫之士”中“士”当为“军士”义。《灭国上第七》1处。《服制象第十四》1处。《立元神第十九》1处。《必仁

6、且智第三十》1条，如：“憯”当注音为“cǎn”。《对膠西王越大夫不得为仁第三十二》1条。《深察名号第三十五》1条，如：“王者皇也”中“皇”为“正”义。《王道通三第四十四》1条，如：“踔而至精”中“踔”注音存疑。《暖燠常多第五十二》1条，如：“熏与凓孰多者”中“熏”是“温暖”义，“凓”为“寒冷”义。《五行顺逆第六十》1条，“呴”当为“抚慰”义。《求雨第七十四》1条，“田嗇夫”当为“掌管田赋等事物的小吏”。《天地阴阳第八十一》各1条，“澹澹”，当为“水静止”义。关键词：《春秋繁露》校勘训诂句读AbstractChunQiuFan

7、LuwaswrittenbyDongZhongshuintheWesternHanDynasty,whichconsistsof17volumes,82articles(79handed-down).ThemainbodyofthisdissertationispresentedinaccordancewiththesequencingofchaptersofChunQiuFanLu,basedonZhongZhaopeng’sChunQiuFanLuJiaoShi(HebeiPeople’sPress,2005).Writ

8、teninthousandsofyearsago,errorsandomissionsappearedintheexcerptingandspreadingprocessofthetextofChunQiuFanLu,whichgaverisetotheinconvenienceofsub