流放中的探索——从文学创作看原甸的身份建构

《流放中的探索——从文学创作看原甸的身份建构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、万方数据前言．-●J“．——■一刖舌原甸，原名林佑璋，是新加坡当代诗坛最具影响力，也最具争议性的人物之一。①1940年3月9日，原甸出生于中国上海市(原籍福建省闽侯县)。6岁那年，原甸随家人远渡南洋，后定居新加坡，在当地成长并接受教育。60年代初，曾在新加坡出版的《星岛报》和《文艺出版社》的编辑部工作，为新马文艺界十分活跃的青年作家。1963年2月，在青年书局主持人陈孟哲的资助下，原甸的第一本诗集《青春的哭泣》得以在新加坡出版，并以其热烈的情思和对理想的强烈向往，在新马读书界激起强烈的反响。内收的一首长篇朗诵诗《我们的家乡是座万宝山》，长久以来受到广泛的传诵，在促进新加坡

2、的民族团结方面产生了一定的作用。1964年，原甸北上中国，居住不到一年，便因政治原因被迫于1965年移居香港，从此搁笔达十余年。70年代末重新执笔，为香港《海洋文艺》、《文汇报》、《新晚报》、广州《花城》杂志以及新马等地报刊的文艺副刊撰写诗歌和文艺评论，同时一批诗集也得以在港出版，如《诗的宣言》(新加坡万里书局，1978年)、《香港风景线》(花城出版社，1981年)、《香港窗沿》(福建人民出版社，1983年)等，一度被誉为“量多质佳”的作家。1984年10月，应新加坡《联合早报》之聘，原甸得以重返新加坡，任《联合早报》文艺副刊编辑，不久又转入《联合晚报》。原甸在新加坡相继

3、出版诗集《掌声集》(北京友谊出版公司，1984年)、评论集《马华新诗史初稿》(香港三联书屋与新加坡文学书屋联合出版，1987年)，《我思故我论》(新加坡万里书局，1988年)以及以万福士为笔名的杂文集《万福士杂文一集》(新加坡胜友书局，1986年)、《万福士杂文二集》(胜友书局，1987年)。后原甸又停笔长达十年，几乎完全淡出文坛。新世纪后，原甸相继献出《活祭》、《奉献》、《重轭》三部长篇小说，结集为《探索三郝曲》(作家出版社，2011年)出版，在新加坡引起巨大轰动，原甸以基督徒作家的身份，重新回归文坛。一、国内研究现状与原甸在上世纪60年代初便蜚声新马诗坛不同，中国大陆

4、对原甸的介绍和引入稍晚，大致始于70年代末80年代初。原甸曾在香港居住近20年，所以，大陆对原甸的介绍，最早是从对香港文学的观照中开始的。《花城》1979年第3期，“香港文学作品连载”上收录原甸诗作《我们的诗死了》，冠以原甸“居港马华文学工作者”的称呼。而后，《花城》接连刊登了原甸的诗作，包括《沙爹诗人自画像》、《我是贩卖者》和《沙爹与诗》等等。可以说，原甸是以香港文学为媒介进入大陆文化圈的。国内对原甸的研究大多集中在相关文学史著作中。《海外华文文学名家》(潘亚暾，汪义生，暨南大学出版社，1994年)着重分析了原甸的三部诗作：《青春的哭泣》、《新年代前夕》和《人到情多情转

5、薄》，从这三部诗集出发分析原甸诗风的转变过程，指出原甸由早期的关①因为历史上新加坡的称谓多有变动，不同时期称谓也多有不同，如新马、星马、马来亚、新加坡等，为了方便起见，如无特殊情况，论文统一称之为“新加坡”。l万方数据前言注外部世界、直抒胸臆，变为关注内在情绪，感情表达越发显得含蓄深沉。编者还介绍了原甸的杂文创作和对新加坡诗歌史的编纂工作，高度评价了原甸在促进新马文学和香港文学的交流方面发挥的作用。《海外华文文学史·第一卷》(陈贤茂，鹭江出版社，1999年)称原甸为“性灵派”诗人，指出“他的诗扎根于传统，扎根于现实生活的土壤，扎根于个人的经历、个人的感受和体验之中”①，缺

6、点是不够精致凝练。《中国当代新诗史·修订本》(洪子诚，刘登翰，北京大学出版社，2005年)在“余光中、原甸等在香港的诗作”一节中着重论述了原甸在香港的诗歌创作，指出原甸对香港社会的批判和揭露及对故土新加坡的怀念，构成了原甸创作的两大主题，并对原甸的诗风进行了准确评价；《台港澳暨海外华文文学教程》(江少川，华中师范大学出版社，2007年)称原甸为“独抒性灵的。青春诗人”’，指出他“总喜欢用‘激流怒水’般的抒情方式，毫无保留地唱出他的挚爱、理想、痛苦和悲伤”，并指出“他对马华文艺的介绍、研究、总结，特别是他在促进各地区的华文文学的相互了解和交流上所做的贡献，应当和他的创作一样

7、受到人们的重视。”②因为是文学史的缘故，这些专著对原甸只是进行了大体观照，且观点多有重合之处。由于原甸居港多年，很多研究者把他纳入到香港作家的圈子进行介绍。《香港作家剪影》(潘亚暾，海峡文艺出版社，1989年)，介绍了这位“沙爹诗人”原甸，以他同原甸的交往切入到原甸的诗作，着重讲解了原甸在香港的文学创作情况。《香港作家传略》(王剑从，广西人民出版社，1989年)，对原甸的生平进行了简要评述，并对作家风格、作品特色也适当做了评介。《香港文学初探》(黄维梁，中国友谊出版社，1987年)则集中分析了原甸的《沙爹与诗》，称原甸为“普罗