维吾尔语形态致使句与汉语使字致使句对比

《维吾尔语形态致使句与汉语使字致使句对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、1098866硕士研究生学位论文新疆大学论文题目(中文)：维吾尔语形态致使旬与汉语“使”字致使旬对比治支‘题目(英文)：Contrastiveofmorph0109icalcau研究生姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：sativesinUyghurand“shi”causativesinChinese柳彦玲中国少数民族语言文学双语教育与双语对比张玉萍教授论文答辩日期：2007年6月2日学位授予日期：2007年月日学位论文独创性声明本人声明，所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成果。文中依法引用他人的成果，均已做出明确标注或得到许可。论文内容未包含法律意义上已

2、属于他人的任何形式的研究成果，也不包含本人已用于其他学位申请的论文或成果。与我一同：E作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本人如违反上沦文作者签名愿意承担由此引发的一切责任和后果。{原日期：耖。净f月于同学位论文知识产权权属声明本人的学位论文是在学期间在导师指导下完成的，知识产权归属学校。学校享有以任何方式发表、复制、公开阅览、借阅以及申请专利等权利。本人离校后发表或使用学位论文或与该论文直接相关的学术论文或成果时，署名单位仍然为新疆大学。本学位沧文属于：保密匿扩在年解密后适用于本声明。不保密口。(请在以上方框内打“√”)论文作者签名桶圣谗期

3、：p，辟占月尹同剔磁轹I毛婚醐：夕叫盱日提要致使句作为一种重要的语言现象和语法范畴，在维吾尔语和汉语中的使用都相当广泛，在句法和语义研究中占有独特地位，是两种语言在句法——语义界面对比研究的重点之一。但学者从汉维角度进行对比研究多，而立足维汉对比研究少，且不够全面。有鉴于此，本论文将选取维汉致使句中最典型者——维吾尔语形态致使句与汉语“使”字类致使句，从句法、语义及语用三个层面进行对比，以找出其异同，并探求维吾尔语中的形态致使句在汉语中的对应规律，力图为以汉语为第一语言的维吾尔语学习者提供参考，更好地为我区双语教学做出贡献。本论文主体将由三部分组成。第一章为第一部分。本部分

4、简要概述了前人对维汉致使句的研究成果、界定致使及相关概念、论述本论文研究的必要性和意义和本文的语料和研究方法、研究重点、难点。第二章、第三章为第二部分。这～部分分别对维汉语的典型致使句式进行句法、语义和语用特征上的描述与分析。第四章为第三部分，是本论文的重点之所在。在前几章的基础上对维汉典型致使句式进行系统的句法、语义、语用上的对比，找出维汉典型致使旬式的异同。并在此基础上，初步探析维吾尔语的形态致使句在汉语中的对应规律，旨在抛砖引玉。关键词：致使句，句法、语义、语用、对比AbstractAsoneofimportantlanguagephenomenonandthegra

5、mmarcategory,causativesiswidelyusedinUygurandChinese，anditholdstheuniquestatusinthesyntaxandthesemanticresearch．Itisalsooneofkeycontrastresearchinsyntaxandsemanticscontactsurfaceoftwolanguages．ButusuallyscholarscarrythecontrastfromtheChinesetoUygurangle，itisnotonlyfewtocontraststudyingtheb

6、asesoftheUygurChinese，butalsoinsufficient．Inviewofthis，wewillselectthetypicalcausativesoftheUygurandChinese---morph0109icalcausatiYeSinUyghurand“shi”causativesinChinese，tocontrastfromthesyntaxtothesemanticsandpragmatics．SothatweCalldiscoveritssimilaiitiesanddifferencesbetweenthetwolanguage

7、andseekcorrespondingruleinit．11lepaperwillbecomposedbythreeparts．Firstchapterforthefirstpart，thispartbrieflyoutlinedthepredecessors’studiesofthecausativesinUygurandChinese，theconceptaboutthecauseandthecorrelationconcept，theresearchnecessity,．andSOon．Secondchap