井上靖历史小说《苍狼》的文化内涵研究

《井上靖历史小说《苍狼》的文化内涵研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC密级——编号——羞占整鱼虫丛：邈笪筌壅整鱼文化内涵研究学位申请人姓名：芒堑申请学位学生类别：全旦刿塑圭申请学位学科专业：些叁童至鱼壁圣圭至指导教师姓名：垫建垫蹩等文火论J己L，卫茹位f眨芦钎学中士牟硕⑧M⋯ASTER⋯'STHE螂硕士学位论文珊dflflllllJlflrilJfllJJllllllfll删Y2348074井上靖历史小说《苍狼》的文化内涵研究论文作者：严妍指导教师：杨建教授学；T4-专业：比较文学与世界文学研究方向：世界文学华中师范大学文学院2013年5月⑩硕士学位论文MASTER’STHESISRese

2、archoftheCultureConnotationinWolfbyInoueYasushi彳ThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementFortheMaster§DegreeinwormLiteratureBvYanYanPostgraduateProgramCollegeofLiberalArtsCentralChinaNormalUniversitySupervisor：YangJianAcademicTitle：ProfessorSignatureApprovedMay

3、,2013⑧硕士学位论文MASTER’STHESIS华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：奸日期：刎3年，月f2日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范

4、大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。作者始弓叼日期：知-侈年r胄／孚日导师签名：{!．’3血日期：力f；年厂月r厂日本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”

5、中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。回童途塞握童卮溢卮!旦主生；旦=生；旦三生筮查!作者签名：乡坼日期：W多年F刖孚日导师签名：}J也日期：少巧年厂月／和⑧硕士学位论文MASTER’STHESIS中文摘要井上靖(InoueYasushi，1907-1991)是日本现代卓有建树的小说家、诗人以及评论家、社会活动家。二战后是井上靖文学道路的转折期，他凭借《斗牛》等多部小说接连收获文化勋章等十余项文艺、文学大奖以及一次诺贝尔文学奖提名的机会，一度被称为“获奖作家”。井上靖不仅是一位享有国际声誉的日本作家，也是毕生致力于中日文化传播

6、的社会活动家。在井上靖的一生中，文学言说和文化传播始终并行不悖，从跨文化的视角由表及里、由传统到现代地探析井上靖历史小说的文学价值和文化内涵，能让我们对小说《苍狼》、对井上靖的文学实践做出更客观、全面的评价。本文引言部分主要介绍了井上靖的生平、创作类型、获奖情况，分析、梳理了中外井上靖研究、译介状况，尤其对小说《苍狼》的相关研究和文学讨论予以了关注。在井上靖丰富多样的创作当中，小说创作可以说是成就他文学事业的关键，小说《苍狼》与《孔子》、《杨贵妃》并列为井上靖中国题材历史小说三部曲，小说问世之初在获得良好市场反响的同时，还引起了一场关于

7、历史小说写作的“狼的论争”。实际上，《苍狼》及围绕它展开的文学论争反映了井上靖为革新日本历史小说传统所作出的尝试以及他面对战败的现实、中日文化传统所流露出来的特殊文化心态。另一方面，一直以来日本国内和中国学界对《苍狼》的研究过多专注于《苍狼》引发的文学论争而一定程度上忽略了小说本身的文学特色与文化价值，对于其中呈现出来的蒙古族“狼图腾”文化特质更是少人问津。为此，本文通过对《苍狼》“变成狼”的主题和人物形象研究，挖掘了蒙古族“狼图腾”传统文化内涵和以成吉思汗为代表的狼族征服欲的现代文化内涵，分析了《苍狼》再现蒙古族“狼图腾”文化、抒写狼

8、族征服欲的创作动因，此外还考察了井上靖战后小说反思战争的现实深度和历史小说对于日本历史小说写作传统的突破，以及井上靖的文学实践和文化活动对于中日文化交流与融合的启示。本文分为三章：第一章分析《苍狼》的蒙古族