浅谈英语语篇中各种语体的特色

《浅谈英语语篇中各种语体的特色》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.湖南科技大学研究生课程论文学院外国语学院专业英语语言文学课程名称语篇语言学研究生姓名周霞学号09011201008开课时间2009至2010学年第二学期考试成绩教师评语：教师签字年月日...说明一、研究生课程论文必须与本封面一起装订。阅卷教师务必用红笔批阅，并在本封面规定位置打分、写完评语后连同成绩单（一式两份）交学院研究生秘书，各学院研究生秘书在第二学期开学后两周内将成绩单交研究生学院。论文由开课学院研究生办公室保管。二、该封面请用A4纸双面打印，将此说明打印于封面背面。...浅谈英语语篇中各种语体的特色中文摘要言为心声，语言是人们在特定场合表达思想、观点、身份、文化修养、经

2、历及个性的工具，而语体就是语言的恰当性。任何交际都会面临选用什么语体的问题。在交际场合下使用语体不当，会直接影响交际功能的实现。本篇论文将浅谈英语语篇中各种语体的特征，分析语言是如何在语篇中起作用的及怎样体现特定的意义和功能的，为大家在英语交际中如何选择合适语体提供些许思路。关键词：语言；交际；语体；交际功能；特征；AbstractLanguageisthetoolwhichpeopleusetoexpresstheirideas,opinions,culturaltraining,experiencesandpersonalities,andstyleistheappropri

3、atenessoflanguage.Whatkindofstyleisbeingusedincommunicationisfacedtoeverybody.Theinappropriateuseofstyleinthecontextwoulddirectlyaffecttheachievementofcommunicativefunction.ThethesistriestodiscussthecharacteristicsofeverystyleandanalyzehowlanguagefunctionsinEnglishtext,inordertoprovidesomeimp

4、licationsfortheinappropriateuseofstyle.Keywords:Language;communication;style;communicativefunction;characteristics...一、引言语体是语言功能的变体，它随着社会交际方式的变化而变化，也就是说什么场合用什么语体。任何英语交际不论是口头的，还是书面的，只要一张口，一动笔，就面临着选用什么语体的问题。在一特定场合（语境）所说的话尽管合乎语法，但却不一定合适得体。若说话不适当使用错误的英语语体，在许多情况下会直接影响交际功能的实现。简而言之，语体是指同一语言品种的使用者,在不

5、同的场合中所典型地使用的该语言品种的变体。语言使用者在不同的语境里本能地、下意识地在一组同义群作出的选择，是约定俗成的。请看下列例句:1)Door!2)Shutthedoor!3)Willyoupleaseshutthedoor?4)Maywehavethedoorshut?5)Wouldyoumindclosingthedoor,please?6)Iwonderifyouwouldmindclosingthedoor.7)I’msorrytotroubleyou,butcouldIaskyoutoclosethedoorforme,please.这一组七句的意思都是“关门”，然

6、而却是在从严厉到客气或非正式到正式的语体阶列上移动。而到底该如何正确使用这七个字面意思相同语体却不同的句子则必须视情况而定。根据不同的语境，选择不同的语体成分，才能形成最恰当的语体，才能正确的表达意思，从而成功交际。随着语言学研究的不断深入,人们越来越注重研究语言的功能,即语言是怎样工作的。实际上,语言总是在特定的社会文化环境中使用。无论是什么语体、在什么语域中,人们都是根据语言的功能来选择语言构建语篇,以准确、恰当地表述自己的真实意思。也就是说语言的功能决定其所构建的语篇的语体。那么语言的功能有哪些呢？语言是社会的交际工具，语言用于人类生活通常有以下几种主要功能：信息功能：传递

7、信息，交流思想。表情功能：表达情绪，抒发感情。...劝说功能：鼓动受话者赞同或反对某一事物。社交功能：交际应酬，建立社会联系。语言的以上功能，用于社会生活不同领域，发挥的作用不相同，表现的题材也不相同，因而必须要求有相应的语言形式与之配合，相应的语篇体系与之适应，从而就形成了不同类型的语体。人们在不同的场合，针对不同的对象和目的，常常使用不同的英语。故英语由于使用领域的不同而形成的各种形式各异的功能语体变体主要有：日常交谈英语口语体、英语公文语体、英语新闻语体、英语广告语体、英语