从国际纳米技术标准的推出看

《从国际纳米技术标准的推出看》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、华文物理学名词专题2013－05－24收到从国际纳米技术标准的推出看†email：zhuxing@pku.edu.cn科技新词语的选用1)DOI：10.7693/wl20130610朱星1,2，†(1北京大学物理学院北京100871)(2国家纳米科学中心北京100190)当今世界科学技术的高速发展正在产clature)是指某一学科的术语表、术语生大量新的科技词语，这些词语主要以英集。术语与普通词汇的区别是：术语是用语形式在学术界传播。随着科技发展，一来指称某一专业知识领域概念的词或词些学术机构正在对这些新科技词语的遴组，他们不是自发产生的，而是人为定义选、规范、应用进行研究。以纳米科技为的，具

2、有人为性与约定性。例，国际标准化组织(theInternationalOr-对学科的核心术语的理解与表述必须准ganizationforStandardization，ISO)是协确、严密。名词、术语、命名法和词汇(vo-调各国标准化机构的国际联盟组织(acabulary)从不同角度讨论名词的确切定义。worldwidefederationofnationalstandards统一的术语和命名方法对于一个科学研究领bodies)，是国际上发布技术标准的权威机域至关重要，如化学物质命名法规范了成千构之一。国际标准的工作是通过ISO的技上万的分子和物质，很多早期的命名是采用术委员会(ISOtech

3、nicalcommittees，ISO德文形式。生物学、物种的分类与命名也有TC)实施的。在多数技术委员会中，均设悠久的历史，如瑞典科学家林奈命名法。置了有关领域的术语与命名法工作组(ter-纳米科学与技术(nanoscienceandminology&nomenclature)。在最近成立的technology)已经成为21世纪主要的科技领国际纳米技术标准化委员会TC229中，纳域之一。以对1—100nm尺度的新材料合米技术术语的定义被放在第一工作组的首成、新结构制备和新的检测和加工技术发要位置。由来自数十个国家的ISO成员国展为标志，纳米科学与技术已经深入到物代表共同讨论纳米技术术语的遴选

4、与定义理、化学、材料、信息、生物和工程等不等问题，从纳米技术发展的初期就规范术同学科，成为来自不同领域科学家共同关语的应用。本文将以ISOTC229对纳米技心的新型交叉学科。术术语的选取与定义过程为例，介绍国际纳米科技不仅对物理、化学和材料科学组织中处理科技新词汇的思路和方法。的实验室产生影响，而且对我们的生活产生重要的冲击，纳米技术已出现在信息技术、1国际标准：术语与命名法的重生物医药、工业、航空航天，以至国家安要性全等各个领域。为什么要为科技术语制定国际标准？中国和世界各国同样将发展纳米技术术语学研究的最基本的对象是名词(term)作为重要战略研究方向，纳米技术标准的或术语(termino

5、logy)，而命名法(nomen-建立也引起各国的高度重视。从近年来世1)本文根据作者2011年12月11日在新加坡南洋理工大学高等研究所“华文物理名词标准化研习班”上的发言整理而成。·424··42卷(2013年)6期界发表的国际纳米科技论文总量看，中国涉及物理、化学和纳米技术的8种国际期已经处于首位，纳米科技已经成为中国与刊(EHP，JACS，Langmuir，NanoLet-国际接轨最近的领域。ters，Nanotechnology，Nature，Phys.纳米技术是对纳米尺度的物质进行表Rev.Letters，Science)中，查询了7000篇征、操纵和加工的技术。作为一个迅速发文章

6、的全文，数据高达1.6GB。根据纳米展的学科领域，迫切需要统一术语，以保科技的检索条件，查出纳米科技中最常使用的关键词的出现频度。他们的结果表证纳米科技和纳米产业中的语言沟通，并明，使用频度最高的前10个词语是：且推动公众对纳米科技的理解。nanotube，nanoprticle，nanowire，nano，我国从TC229成立伊始就积极参与了nanocrystal，nanostructure，nanotechnolo-国际纳米技术标准的制定，目前已经制定和gy，nanorod，nanoscale，nanofiber，nano-发布了纳米技术标准数项，成为国际纳米技composite。这项工作

7、的工作量非常大。这一术标准团队的重要成员。我本人参加ISO结果为选取纳米科技术语提供了非常有价值TC229第一工作组(WG1Terminologyand的参考。但是，很多纳米技术术语不是以Nomenclature)的工作，联络人(convener)为nano为字头，如纳米技术中应用最广泛的加拿大人CliveWillis，参加代表来自加拿检测与加工技术STM(扫描隧道显微镜)、大、中国、德国、法国、