《红高粱》的语言艺术特色——雅俗交融的语言场

《《红高粱》的语言艺术特色——雅俗交融的语言场》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《红高粱》的语言艺术特色——雅俗交融的语言场TheLinguisticFeaturesofRedSorghumClan-theExchangeBetweenEleganceandVulgarityinLinguisticField专业：语言学及应用语言学作者姓名：孙万蜜指导教师：王宇枫副教授天津大学文法学院二零一三年五月独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作和取得的研究成果，除了文中特别加以标注和致谢之处外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得天津大学或其他

2、教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解天津大学有关保留、使用学位论文的规定。特授权天津大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。（保密的学位论文在解密后适用本授权说明）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日摘要

3、自80年代中期开始，作家莫言通过展现中国民间独特的文化风情走入文学舞台，从而开始其成为民间文学代表作家的路程。莫言文学作品风格具有阶段性的特点，《红高粱》作为莫言首部得到广泛认可的小说，语言雅俗交融，新颖独特、活泼传神，清丽优雅的散文语言与个性化民间语言交相辉映，和谐共存，相辅相生。从语言学的角度来说，莫言对外部真实世界的描述方式和感受方式是非常独特的，他打破了单调传统简单摹写方法，努力用主观个体情感的渲染，赋予天地万物灵性。论文从《红高粱》入手，以修辞学、词彩学等为主要理论依据，通过文本细读量化方法，运用统

4、计学的方式，全面系统地梳理、分析小说的词句特点。针对《红高粱》分析莫言偏早期小说的写作方式以及遣词造句的特点，从而系统揭示作家的表达方式和艺术表现手法，感受莫言在主观情感的支配下如何通过运用语音、词汇、修辞构成清丽婉转的典雅特点以及灵动传神的民俗性的。这种语言的雅俗交融和谐自然，相辅相成，你中有我，我中有你，构成一幅色彩缤纷绚丽又个性突出的民间图画。论文通过运用修辞学及词彩学等理论依据，独特地将莫言作品的词汇进一步分类进行研究，尤其是在拟声词方面更是属于《红高粱》作品的开创性研究。本文主要希望借对《红高粱》艺

5、术表现手法系统而全面的研究，来进一步完善中国首位诺贝尔文学奖作家作品的语言风格分析。同时借研究莫言语言表达手法及其雅俗交融的独特意蕴，为写作风格的鉴赏与形成提供指导。关键词：莫言；《红高粱》；雅俗交融ABSTRACTConsideredasa"root-seeking"writerbecauseofhisstrong,complicatedandconflictingsenseofnostalgiaandhatredtowardshishometown,MoYanmadehimselfquicklyknown

6、tothereadersinthemiddle80'sthroughwritingaseriesoffolklore-basedworks.HewasgreatlyinfluencedbymagicalrealisminpresentingtothepublicthelegendaryfolktaleshappenedinNortheastTownship,Gaomi,ShandongprovinceandindisplayingtheuniqueChinesecultureandcustoms.Amongt

7、hesenovels,RedSorghumClanisthefirstrenownedforitsuniqueandharmoniccombinationofvividdialecticaltonesandelegantprosenarrations.Goingbeyondthetraditionalandhumdrumdepictions,MoYancaughttheemotionsofeverylifeandcreaturewithhisunusualcognitionandrenderedthemthe

8、irownspiritswithhisspecialtechniqueofexpression.ThroughemployingWangXijie'sChineseRhetoricasthetheoreticalfoundationandadoptingintensivereading,referencecollecting,induction-deduction,contrast,andstati