南通话语言特征研究

《南通话语言特征研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、南通话语言特征研究-大学语文论文南通话语言特征研究张湘摘要：南通地处江北，是吴语与通泰方言的交界处。在南通这个不大的地方，存在着四个不同的方言小片，南通话作为其中之一，在很大程度上保留了古南通话的一些特征。本文从语音、词汇、语法三个角度，探讨南通话的语言特征。关键词：南通话语音词汇语法南通作为江苏省的地级市，有四个方言小片，分别是如皋话、通东话、启海话、南通话。现在的南通市区以及通州区西片的居民所讲的话，被称为南通话。这一地区在唐五代时逐渐形成，其古代居民由部分流放的犯人和大规模迁徙的流民所组成，因此，南通话在很大程度上与其他三个方言小

2、片的话有很大不同。由于笔者不熟悉其他三种话，所以仅将南通话与普通话进行简要对比。一、语音方面南通话的声母有20个，韵母有53个，声调有7个。一字多音，表多义。南通话中存在大量一字多音的字，这些字往往表示不同的意思，即别义异读现象。例如徐益修在《音说》中举出的“他的大侯，拿了大钱，跑到大生桥上……”。这句话中的“大”有三个读音。第一个“大”读“tu”第三声，表示“第一个”的意思，和南通话里“头”的意思差不多。第二个“大”读“ta”第一声，表示“大”的意思。第三个“大”读“ta”第四声，是表示一个专有名词的，“大生”在南通话中，是一个菩萨的

3、名字。这里的“大”表示三个不同的意思。入声字大量存在。入声是古汉语的四声之一，是指读音短促，一发即收的字。这种字在南通话中大量存在。例如“吃”“石”“脚”“叶”这几个字在普通话中分别是一二三四声，但是在《广韵》中，它们都在入声字里，分别属于“迄”韵、“昔”韵、“药”韵、“叶”韵。一般在查找《广韵》时，根据普通话读音找不到的，按南通话读音来找，读入声的都可以在入声中找到。存在韵尾脱落现象。与普通话相比，南通话中有许多读音都比普通话读音要“简单”。例如“来”普通话的读音是“lai”第二声，而南通话的读音则是“la”第二声；“缺”普通话读音是

4、“que”第四声，而南通话读音是“qu”入声。这种韵尾脱落的现象非常明显。儿化音较少。南通话中的儿化音与北京话中的儿化音有很大的区别。北京话中的儿化音比较明显，而南通话中的儿化音就如同是附着在前一个字音上面，两个读音连起来是一个音。比如“猫”，南通话中没有直接说“猫”的，只说“猫儿”但是后面的“儿”音是不等“mao”这个音节发完就已经发出音来了，是发“mer”这个音的。“鹅”也是如此。由于普通话的推广与普及，南通话在很大程度上受到影响，熟练运用南通话的小孩子越来越少，语音也趋向于普通话的发音，很多老一辈的发音，新一代已经听不懂，或者不会

5、说了。南通话日渐衰微。二、词汇方面普通话中有一些词在南通话里是没有的或者说没有这个读音。例如“知道”一词，南通话中没有直接的读音，只有意义相近的“晓得”；“真”“很”这种表程度的词也是没有的，一般南通话里多用“蛮”“老”，“真好”南通话里会说“蛮好”或者“老好”的；“快点”这个词也不怎么用，一般是说“敦点儿”；“今天”“明天”则会说成“今呢”“明呢”。单音节词较少。在南通话里，单音节词较少，通常都会有词头或者词尾。比如“此”就不会用，一般都会说“这个”。语气词和语尾助词比较明显。南通话中单音节词较少，就像上文所说的儿化音一样，基本上单音

6、节词在南通话里很少出现，一般都会带上词尾，比如“狗”，南通话里没有单独说的，都是叫“狗子”。”鸡”叫“鸡子”，“羊”叫“羊子”，这种例子还有很多。除了“子”还有一个“叨”也是经常出现的词尾。南通话中是少有人说“了”的，通常在说话的时候会带上“叨”这个字，有点像语气词，比如说“朝着”，南通话会说“朝叨”，“饭好了”会说成“饭好叨”。另外“地”也是经常出现在南通话中的。“好地”“晓得地”这些都是经常用到的。表示推测的副词“可能”“也许”也不怎么用到，都是用“恐怕”来表示一种推测的语气。还有一种补语“没魂”和“交关”都是表示程度，是比较典型的

7、南通话。同语音一样，由于社会的发展，很多的词语逐渐消亡了，很少有人用它们，也很少有人会用了。老一辈们说的东西，小辈们有时候会觉得很新鲜，都没有听过。从这一点上看来，南通话是在趋向普通话发展。三、语法方面1.疑问句。南通话的疑问句与普通话的疑问句也有很大的不同。例如“你有没有吃过饭？”在南通话中会说成“你果曾吃过饭？”。南通话里少用“有没有”这样的句式。“果”这个词就表示“有没有”的意思。例如“我该不该去？”南通话里就是“我果该去？”；“你去不去？”变成“你果去？”。2.“被”字句。南通话中没有“被”这个音，因此普通话中的被字句，到南通话

8、中就变得不一样了。例如“他被老师批评了”这句话在南通话中会变成“他挨老师批评了”或者“他给（喊）老师批评了”。3.比较句。南通话的比较句式大部分和普通话中的说法一致，但还是有特殊的情况。例如“他比我高一头”