城市规划外文文献翻译范本

《城市规划外文文献翻译范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、浙江师范大学本科生毕业论文（设计）外文文献翻译毕业设计题目*******翻译（1）题目城市设计和人类健康条件的关系翻译（2）题目将法规和一体化反映在道路设计之中学院旅游与资源管理学院专业城市规划班级***姓名***学号******要求：每篇在3000字以上，翻译准确，质量高，并按封面→翻译1→翻译1原文→翻译2→翻译2原文顺序装订。备注：外文翻译一式两份，一份留学院，一份送交教务处实践科。[范文]城市设计和人类健康条件的关系（宋体二号加粗居中）LauraE.Jackson（楷体四号居中）摘要：解决方法在个人的和专业的水平上被讨论,它强调在城市规划和设计中交叉规律的选

2、用和参与居住区的规划和它们的生活环境的规划。在小范围内，绿色植物和视觉上而且身体上地是健康的主要关键。这些要素一定被组合到相对地高密度的附近区域中包括公共建筑，广场，综合地块等的设计中,并且应该和增加步行道的密度和提高城市中的健身活动场地。最后，邻近地段必须建立在原来的城市结构框架中，以便提供更大更广泛的文化底蕴和商业机会从而减少对机动车的依靠。更进一步的研究表明加强在设计和健康两者这间的联系和研究。增加在这一个主题上的沟通交流在城市设计和健康这两个专业的研究者、它们的建设单位和同事之间也是必不可少的。关键词：生态设计；公众的健康；社会支柱（楷体四号居中）1简介（黑

3、体四号）现代的社会逐渐认识到人和文化是组成自然环境的组成部分,而且人类的健康条件和周围的环境情况有着密切的关系的。因此,为他们的潜在性在人和环境的健康方面的不利效果探究人类的居民点和风景的方法和式样修正是有用的。园林生态和风景建筑学的场地,尤其是,已经产生在城市用地使用的环境结果上的富有文学。藉着比拟，研究和讨论高度地在人类的效果相关的议题上被限制。　　全民健康的专业人员主张健康的个人胜过送进专门的治疗机构依靠医疗机械。人类文明的进步和对自然领域的一步步地扩张，生态学上所定义的健康需要不断地修改，由于数不尽的不同的生活方式和越来越多的自由职业者。在个人的选择巨大的排

4、列中埋入是那所影响的那些建筑学，景观美化和都市的设计。后工业文化的被建造的环境为改良人和环境的健康表现巨大的不调查资源。这篇论文研究城市设计对人类的情况有益的最大可能性和包含实际的身体和心智的安宁,环境质量和人们生活的总的质量。它证明科学的状态把城市设计和人类的健康情况相连,和让建筑师，设计者和市民改良生活环境的方法。现在的学界认识和理解到这个逐渐广泛和让人惊讶的理论时我们就取得了里程碑式的成就。数据来源包括了从公众的健康，药的源产地来的　同期检讨的文学和会议进行,心理学，环境学，健康学，自然资源管理，交通运输和城市设计和来自新闻媒体的各种资料,拥护在英特网上的论文

5、,和多媒体。调查结果在三个符合人类的居民点的一个空间的阶级组织的区段中被概述:建筑物和空地，邻里关系，和城镇区域。当城市的设计议题没有总是单独地说划入这三类的一种或另外一种之内的时候,他们提供组织数据的有用方法,而且表现个人的和专业的控制一个倾斜度。（宋体小四号）2建筑和空地除了建筑材料本身,多数的医生和社会科学研究在这一个尺度把重心集中在到了户外的视觉和实际的通路。由文学看来,最有益健康的建筑学是让居民居住在天然和充足的光照下，同时又有很好的通风环境。绿叶的视野和结束对户外的绿地接近。绿色建筑学似乎在最精确的解释了和满足了人们对环境的要求和自身生活上的方便程度却又

6、不污染环境。　　Lindheim、Syme、Evans、Wells共同研究得出一个结论：居住在高楼大厦较高层上的小孩子们有着比平常小孩较低的身体灵活性和更多的活动上的问题和呼吸疾病，有更多的神经上的疾病和社会孤立在单亲家庭。深思那些受到限制不能到户外的活动的不利的健康效果的主要因素。Lindheim和Syme强调在5岁以下的孩子母亲们，和这些孩子,是最容易被影响的人群在这种高层建筑的生活中，当年轻人和老年人可能找它较好的时候。在现今的许多研究看，和户外的保持通畅在国内的设定外面为自然经验用很少的机会包括被俘的人口。当设计人员建议用比较宽的书房时候,它出现所有的更重要

7、被设计，作为个别项目的都市居民的建筑物合并绿叶和方法视觉上而且身体上地存取它。大多数的研究员主张用好的环境去改良人们的健康和社会福利而不是说在景观美化和人类健康中二选一。他们一般都会报导绿色植物的有益效果。然而，当人们在家、学校、商业区空地、广场的空地上都选择用草坪去铺，而不适当的使用一些高大的乔木，从而导致了一个人们难以想象的后果――水源的干枯、生态资源的急剧减少、有毒气体的扩散、野生动植物生存环境的越来越恶劣。生态学者和癌症生还者桑德拉报导说草坪的照料杀虫剂能增加野生动植物和人类的癌症的发病率,长期数暴露在室外的家庭成员的发病周期比长期在户内的成员的周期长。