精读教材日语词汇的计量研究

《精读教材日语词汇的计量研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、卜夕二另卜少二声日本藉教育刃癸展忆。扎〔、日本藉刃教材汇阴寸乙研究毛衷寸衷寸重视合扎〔p乙。圣U〔、学界分吐、大学刃初学年段陪(1·2年)忆北甘乙日本藉刃精毓教材衷九七。藉桑忆阴寸乙研究信少众<众砂忆封U下、高学年段陪l乙拓时乙日本藉刃精毓教材、主九除圣刃藉臭l乙对寸乙研究吐主龙久夕一卜。段陪l乙扔乙。本稿吐藉集学、对照言藉学、舒量言藉学l乙上吟、A。cess分中国国内刃高学年段陪忆拓时乙日本藉。精毓教材『日藉』忆出九韶臭全岁一夕尺一久表l乙作沙、教材汇收绿合扎九新出单藉全扰豁U、全面的众研究含行多。合乌忆、圣刃研究U九桔果含『高等院校日本藉尊攻高

2、学年段陪教育桐』①(以下准『要桐』七略寸乙)及侈『基磁段陪。藉臭岁一夕表』②七封照U、高学年忆北甘乙精毓教材忆出九藉臭刃特微念窥。下办上予七寸乙。本稿晗次。部分力、乌礴成合扎下p乙。第一章序湍本稿刃背景七目的全明示U、周题含提起寸乙。亥九、日本藉刃教材忆出九藉臭全研究封象七寸乙研究刃现状全招介b、特忆高学年段陪忆北付乙教材刃藉臭忆阴寸乙研究刃不足七指摘寸乙。第二章本教材。新出单藉忆对U下、舒量的研究全行二。「藉臭量」、「品祠」、「韶幢」、「韶楷成」、「文字特微」、「意味分布」七卜“弓6。刃面力“乞教材刃藉量含平面的l乙描写U、仆p〔以、本教材汇收绿

3、吞扎九藉臭刃特微含窥予。第三章本教材刃新出单藉全『要桐』刃藉臭少久卜七封照U{、“乙。「藉量捻量」、「品祠刃幢烦七各品祠量」、「藉幢」、「意味分布上刃特微」七卜“吞①教育部高等学校外国捂卑攻教学指尊委具会日本捂组.「高等院校日本捂卑攻高学年段陪教育要绷】【M].大速理工大学出版社.2000年②肇者。稠、亡七乙石亡‘:、中国国内‘:扫‘t石基磷段陪。日本韶教材。捂集含研究对象七‘二、f腮合日本捂(精毓)忆阴寸石捻合研究」己护今了口7二夕卜亡作成‘亡何幢颊。教材韶具尹一夕表七王静色人。卒流「r新编日本捂J仁阴寸石韶萦。舒量研究一一l一4册。捂粱少久卜含

4、中心仁‘艺」;己使力九态r基磷段陪力日本捂捂桑尹一夕表】力，药石。‘沙‘、比‘态七二石忆止石己、二。二”。中亡、基谧段陪。藉臭含祥‘(描写L、比较的忆全面的含捂桑尹一夕表法牛‘:勺俊者亡南石亡的、便宜上、王静色凡。卒摘忆使为扎亡「基磷段陪。日本捂捂臭尹一夕表】含探用L〔扫乙)。『日藉』七‘“乡精毓教材l乙阴寸乙藉臭。豁量的研究—5~8册。新出草藉奎中心l乙U{4。刃面力、色丙方O封照含行卜“、合乌忆、本教材0藉量量、藉臭分布众艺刃合理点七不足点含横甜寸乙。第四章本教材刃新出单斋含『基磁段陪刃日本藉藉臭岁一夕表』七刃封照全行弓。「斋臭捻量」、「品祠。

5、措成」、「藉撞」、「韶裤成」、「意味分布」七卜“乡5。刃面力“乌丙方刃封照含行弓二七忆上。下、两段陪忆北甘石教材刃藉晕刃奥熊含明乞加忆U、仆协下晗、中国国内忆北甘乙精毓教材汇出九藉晕刃特微全窥吞。第五章本教材刃草藉U久卜0编集刃裴沙念指摘寸乙。本教材O单藉少久卜l乙拓甘乙品铜刃分短、意味刃解积、藉形刃了少夕卜刃定久全取幼出U、圣刃原因全分析寸乙。第六章桔蒲午一夕一F:教材藉晕;新出单藉;补量研究;藉臭量摘要摘要随着日语教育的不断发展，日语教材研究也越来越受到重视。学术界对基础阶段(大学1、2年级)的日语教材及教材词汇已经有了不少研究，但对高年级阶段

6、的日语教材以及教材词汇的研究却刚刚起步。本文依据日语词汇学、计量语言学和对比语言学的相关理论，以高年级阶段精读教材《日语》(5一8册)的生词为研究对象，用AccesS软件研制成词汇数据库，对教材词汇进行了全面的计量统计研究，并与《高等院校日语专业高年级大纲》以及《基础阶段词汇表》作了对比研究，以探讨高年级阶段日语精读教材词汇的特点。本稿由以下部分构成。第一章序论表明本稿目的并提出问题。阐述关于对日语教材词汇研究的现状，指出已有的日语高年级教材词汇研究的不足之处。第二章对本教材的生词进行计量研究。从词汇量、词性、词种来源、文字特征、词汇构造、词汇意义

7、分布特征6个方面着手对本教材的生词进行分析，进而窥探本教材词汇的编撰特点。第三章本教材词汇表与大纲词汇表的比较。比较内容包括词汇总量、词性种类及各词性数量、词种的来源、词汇意义分布特征等4个方面，从而探讨该教材词汇量、词汇分布等特点与不足。第四章本教材词汇表与基础阶段词汇表的对比。比较内容包括词汇总量、词性种类及各词性数量、词种的来源、词汇构造、意义分布等5个方面，论述了初、高年级阶段精读教材词汇的特点。第五章对存在问题的讨论。将本教材单词表中的词性分类、释义、印刷上的错误提取出来并对其产生原因进行分析。第六章结论。关键词:教材词汇:生词;计量研究

8、;词数『日萧』七、、乡精箭教材l乙阴寸乙藉莫。豁量的研究—5~8册。新出单藉全中心忆U下目次第一章序篇第一筋教材。藉臭。升