酒店名称中英互译

《酒店名称中英互译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、酒店专业术语——英语翻译中文英文英文全称酒店HotelHotel前台FrontDeskFrontDesk总服务台FrontOfficeFrontOffice客房部HousekeepingHousekeeping预订部ReservationsReservations餐务部F&BDept.FoodandBeverage人事部PersonnelPersonnel工程部EngineeringEngineering维修部RepairandMaintenanceRepairandMaintenance销售部Sa

2、lesSales宴会部BanquetsBanquets财务部AccountingAccounting办公室OfficeOffice商务中心BusinessCenterBusinessCenter安全保卫部SecuritySecurity综合部MiscellaneousMiscellaneous电脑中心ComputerCenterComputerCenter程控机房PBX/PABXTelephoneDepartment餐厅RestaurantRestaurant酒吧BarBar桑拿SaunaSauna

3、咖啡厅CoffeeShopCoffeeShop洗衣房laundrylaundry游泳池SwimmingpoolSwimmingpool理发厅BarbershopBarbershop美容厅BeautySalonBeautySalon健身俱乐部HealthclubHealthclub娱乐中心RecreationRecreation客房RoomGuestroom营业点POSPointofSale客房：单人间SingleSingle双人间DoubleDouble豪华单人间QueenQueen特豪华单人间Ki

4、ngKing三人间TripleTriple四人间客房QuadQuadorQuadruple双人套间Twin-DoubleTwin-doubleorDouble-Double两用套间StudioStudio小套间Mini-SuiteMini-SuiteorJuniorSuite大套间SuiteSuite标准间TwinTwin室内连房Conn.RoomConnectingRoom室外毗连房Adjo.RoomAdjoiningRoom海滨小舍CabanaCabana免费房CompComplimentary

5、残疾人客房HandicapRoomsHandicapRooms自用房HouseUseHouseUse迎送好客套间HospltalitySuiteHospltalitySuite大厦屋顶套间PenthouseSuitePenthouseSuite维修房OOOOut-of-Order非卖房OOIOutofInventory脏房DirtyDirty清扫房ClearingClearing清洁房CleanedCleaned已检房ReadyReady可用房V/CVacantandReady占用房Occupied

6、Occupied延长停留客房Stay-overStay-over未整理房On-ChangeOn-Change已租用但客人未使用房Sleep-outSleep-out跑帐房SkipperSkipper错误占用房间SleeperSleeper客人暂时不能进入房Lock-outLock-out房类TypeType房号RoomNo.RoomNo.房价代码RateCodeRateCode价类ClassClass房价RateRate门市价ListRateListRate房数RoomsNo.Rooms占用数Occ

7、upiedRoomsOccupied批准出租客房数AuthorizedRoomsAuthorized已出租客房数SoldRoomsSold可用房数AvailableRoomsAvailable预订数ReservationNo.ofReservation其他:其他要求OtherRequestsOtherRequests栏杆小床CribCrib室内连房ConnectingConnecting阳台BalconyBalcony折迭加床RollawayRollaway室外毗连房AdjacentAdjacent

8、游泳池观景PooloverlookPooloverlook客人GuestGuest旅行社TravelAgent/TATravelAgent代理AgencyAgency团队GroupGroup公司Comp.Company地区经营管理总裁DirectorAreaDirector总经理ManagerGeneralmanagerandownership副总经理AssistantMana.AssistantManager住店经理ResidentMana.ResidentMana