论《沙之书》与霍金的“虚时间”

《论《沙之书》与霍金的“虚时间”》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Jou《rn齐al齐o哈fQ尔iq大ih学ar学U报ni》ve(r哲sit学y(社P会hi&科S学o版cS)ci)2015年9月Sep．，2015论《沙之书》与霍金的“虚时间”宁思梦美(湖南师范大学文学院，湖南长沙410081)摘要：博尔赫斯的《沙之书》常常被人们认为是时间的象征，在《沙之书》中，博尔赫斯提出的时间观是无始无终、与空间紧密结合的，并且具有不可逆性。这与霍金提出的“虚时间”概念有着不少的相似之处。通过对博尔赫斯与霍金的跨学科研究，我们不难看到文学与科学在认识世界的过程中的某种暗合，这种暗

2、合并不是一种偶然，这既与文学和科学本身的功能相关，也与博尔赫斯个人的阅读经历有着密切的联系。关键词：博尔赫斯；《沙之书》；霍金；虚时间中图分类号：1106．4文献标识码：A文章编号：1008—2638(2015)09—0107—03OnTheBookofSandandHawking’SImaginaryTimeNINGSi．．meng——mei(CollegeofArts，HunanNormalUniversity，ChangshaHunan410081，China)Abstract：Thebooko

3、fsandbyBorgesisogenconsideredasthesymboloftime．Inthebookofsand，Borgesconsideredtimeasathingwithoutstartandend．What’Smore，ithascloselycontactwithspaceandit’Sirreversible，whichhasalotofsimilaritieswithHawking’Simaginarytime．Fromtheinterdisciplinaryresearc

4、hofBorgesandHawking，itiseasytofindsomecoincidencesinlitera—tureandscienceintheprocessofknowingtheworld．Thisisnotanaccident，anditisrelatedtothefunctionofliteratureandscience．Also，itiscloselyrelatedtoBorges’individualreadingexperience．Keywords：Borges；TheB

5、ookofSand；Hawking；imaginarytime阿根廷作家博尔赫斯创作的短篇小说《沙之书》自出版家史蒂芬·霍金提出的“虚时间”的概念有着某种契合之以来就广泛受到人们的关注，在入选中学语文选修教材之处。后，该小说在我国更是引起了又一波的讨论高潮。作为一篇早在60年代后期，霍金与牛津大学的彭罗斯教授就发短篇小说，《沙之书》以极其精炼的语言讲述了文中主人公现了运用广义相对论来考察整个宇宙就不可避免地会带来“我”以一本《圣经》和自己刚领的退休金从一个推销员手里奇点问题：所有的科学定律都在时空曲率

6、为无限大的大爆炸换来了《沙之书》，而这本《沙之书》是一本非常奇异的书，不奇点处崩溃，甚至包括广义相对论本身。⋯根据广义相对论仅里面的文字是“我”不认识的，更重要的是它像沙子一样的理论，在大爆炸的奇点之前谈论时间是没有任何意义的，无始无终，永远翻不到开头和结尾。最后，为了摆脱《沙之那时候并无所谓时间和空间的概念，这就意味着宇宙时间必书》“我”将它偷偷地搁在了国家图书馆里，以期让其淹没在然有一个开端，并且随着宇宙的膨胀和收缩也将会有一个结书海里。束。长期以来，面对无可避免的奇点问题科学家们都束手无就是这么

7、简单的一个故事却引起了很多人的兴趣，并将策，直到80年代霍金创造性的引入了数学中的虚数，并提出大家的注意力都引向了《沙之书》究竟象征的是什么。要理了“虚时间”的概念。解《沙之书》的象征意义，文中有一句话是至关重要的：文中虚时间是相对于实时间而来的，霍金把人们日常生活中的《圣经》推销员曾自言自语地说道，“如果空间是无限的，通常所指的时间称为实时间，而虚时间则是用来自数学中的我们就处在空间的任何一点。如果时间是无限的，我们就处虚数表示的时间概念。虚时间方向与实时间方向成直角，在时间的任何一点”。正是依据这

8、句看似不经意的自言自空间的三个方向也都与实时间方向成直角，这表明虚时间的语，学者们已经广泛认可《沙之书》象征的是空间与时间的行为和空间中三个空间维的方向相类似，犹如空间的第四个无限性，有意思的是，这种无限性恰恰与当代著名的物理学方向。_2由于宇宙中的物质会引起时空曲率，这就导致虚时收稿日期：2015—05—10作者简介：宁思梦美(1989一)，女，湖南师范大学文学院2013级比较文学与世界文学专业硕士研究生。主要从事比较文学与世界文学研究。108齐齐哈尔