英语专业毕业论文2.doc.doc

《英语专业毕业论文2.doc.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、学科分类号0502本科学生毕业论文（设计）题目（中文）：英语双关语的语用功能及修辞效果（英文）:ThePragmaticFunctionsandRhetoricalEffectsofEnglishPuns姓名学号院（系）湖南科技学院外国语言文学系专业、年级英语专业2007级指导教师2011年5月15日ThePragmaticFunctionsandRhetoricalEffectsofEnglishPunsbyWuHongxiasupervisedbyProfessorLiuLameisubmittedtoTheForeignLanguagesDepartmentInp

2、artialfulfillmentoftherequirementforthedegreeofBachelorofArtsinthesubjectofEnglishRhetoricHumanUniversityofScienceandEngineeringYongzhouMay,2011Contents摘要…….....…………………………………………………………....iiiAbstract……………………………………………………………......ivIntroduction…………………………………………………………...11IntroductionofPun………

3、……………………………………..21.1Thedefinitionofpun………………………………………….21.2Thethreeelementsofpuns……………………………………...31.2.1Doublecontext………………………………………………41.2.2Hinge………………………………………………………...51.2.3Trigger……………………………………………………….61.3Theclassificationofpuns……………………………………….71.3.1Homophonypun……………………………………………..71.

4、3.2Homographpun……………………………………………...91.3.3Grammarpun……………………………………………….101.3.4Extendedpun……………………………………………….122Thepragmaticfunctionsofpuns……………………………....142.1Theusageofpunsinwordgamesandriddles………………..142.2Theusageofpunsinhumorandjokes……………….………….152.3Theusageofpunsinadvertising…………………………

5、……..172.4Theusageofpunsinliterature.………………………………...193WordsCharacteristicsof28Puns………………………………223.1Thewordsofindicatingbodyparts…………………………..223.2Thewordsofindicatingeverydayitems………………….......233.3Thewordsofdescribingbehaviorcharacteristics,psychologicalstates………………………….………………………………...23

6、4RhetoricalEffectsofPuns……………………………….254.1Punsarevividandpersuasive……………………………….254.2Punscanincreaseironiceffect……………………………....264.3Punsarehumorousandwitty,whichcanintensifythelanguageforce……………………………………………...274.4Punsarequick-witted,whichcanmakeatmospherenotsoserious……………………………………………………

7、……...28Conclusion...............................................................................................30Bibliography............................................................................................31Acknowledgements28摘要双关语是用一个词表达两层不同的含义，是人们喜闻乐见的语言修辞手段