弃儿汤姆·琼斯的历史[英]菲尔丁.萧乾、李从弼译.人民文学出版社(1984)

《弃儿汤姆·琼斯的历史[英]菲尔丁.萧乾、李从弼译.人民文学出版社(1984)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、[GeneralInformation]书名=弃儿汤姆·琼斯的历史作者=BEXPSS号=加密地址=http://book4.5read.com/300-36/diskaap/aap95/01/000568.pdg页数=1103下载位置=http://book4.5read.com/300-36/diskaap/aap95/01/!00001.pdg书名版权前言目录目次译本序献辞第一卷在这部历史的开头，先把读者所必须知道和宜于知道的、有关弃儿出生的种种情景，尽量介绍一下第一章本书的开场白——或者说，为这桌酒席开的菜单第二章简单介绍一下乡

2、绅奥尔华绥，较为详细地介绍他的妹妹白丽洁·奥尔华绥小姐第三章奥尔华绥先生一回家就碰上一桩怪事；德波拉·威尔根斯大娘合乎体统的举止，以及她对私生子正当的谴责第四章一段描写使读者几乎跌断脖子；他如何脱离险境；白丽洁·奥尔华绥小姐如何屈尊迁就第五章几件寻常事，以及对它们一些颇不寻常的看法第六章用个比喻介绍德波拉大娘到教区去的情况；关于珍妮·琼斯的一段简短叙述，顺便谈谈年轻妇女钻研学问时可能遇到的艰难和挫折第七章这一章写的全是严肃的事，读者自始至终一次也笑不出来，除非或许笑作者本人第八章白丽洁小姐和德波拉大娘之间的一段谈话；比起上一章来，趣味

3、多而教训少第九章一些令读者惊讶的事情第十章奥尔华绥先生慷慨好客；简单描写一下他所招待的两兄弟——一个医生和一个大尉的性格第十一章有关谈情说爱的许多规矩和若干实例；几段关于美貌以及其他一些更应审慎对待的婚姻诱因的描写第十二章本章的内容也许是读者料得到的事第十三章第一卷到此结束；本章里有一桩忘恩负义的事，希望读者看得出它是违反常情的第二卷一对夫妻在人生不同阶段中的幸福情景；布利非大尉与白丽洁·奥尔华绥小姐婚后头两年的其他种种经过第一章表明这是怎样一部历史，它象什么，不象什么第二章从宗教观点劝诫人们对私生子不可过分宠爱；德波拉大娘的一个非同

4、小可的发见第三章与亚里士多德的原则完全背道而驰的一种家庭体制第四章家庭史上一场空前的大血战——或者说，一场大决斗第五章许多足以锻炼读者判断和思考能力的事物第六章对塾师巴特里奇淫乱行为的审判；他妻子所作的证言；略论我国法律之高明；以及熟知底细的人所最乐闻的其他重大事实第七章一幅简短的素描，说明深谋远虑的夫妇从相互憎恨中可以得到怎样的家庭幸福——顺便替那些姑息朋友缺点的人申辩几句第八章一个重获妻子欢心的秘方，不管情况多么绝望，也能药到病除第九章从寡妇的悲痛足以证明上述秘方万无一失；还有一些与死有关的其他适当的点缀，诸如医生等等；并附一篇标

5、准的墓志铭第三卷汤米·琼斯十四岁至十九岁之间奥尔华绥先生家中所发生的重要事情；读者可由本卷得到一些有关儿童教育的启发第一章几乎没有或者完全没有什么内容第二章这部伟大历史的主人公登场时候兆头很不吉利；这里有件无聊琐事，也许有人认为不值得去理会。关于一位乡绅的二三言，然后再细说一个看猎场的和一位教书先生第三章哲学家斯奎尔先生和神学家屠瓦孔先生的性格；以及他们进行的一场关于⋯⋯的争论第四章作者做一点必要的辩解；另外还有孩子们之间的一件事，或许也需要辩解第五章神学家和哲学家对两个孩子的看法；他们这种看法的若干根据，以及其他事情第六章为上述论点

6、提出更有力的理由第七章作者在本章中亲自登场第八章一桩孩子干的事情，然而可以看出汤姆·琼斯的仁厚心肠第九章一件更为有罪的事情，以及屠瓦孔和斯奎尔对它的评论第十章布利非少爷和琼斯大相径庭第四卷一年里的事第一章共占五页第二章一段关于苏菲亚·魏斯顿小姐的描绘，并略示庄严文笔所能达到的境界第三章这段书追溯一桩若干年前发生的小事；事情虽小，对日后却颇有影响第四章这一章里写的事情既深奥又严肃，未必投合有些读者的口味第五章一些雅俗共赏的事第六章表白一下琼斯先生何以对妩媚的苏菲亚种种可爱之处无动于衷：在那些赞赏当代喜剧里的男主角的风流雅士心目中，他的身

7、价可能因而大大降低了第七章本卷最短的一章第八章缪斯仿荷马体咏唱的一场战斗，只有精读古籍的人才能欣赏第九章本章讲一件不很平和的事情第十章副牧师撒波尔先生讲的故事。乡绅魏斯顿的眼力。他对女儿深厚的爱以及苏菲亚对他的孝心第十一章毛丽·西格里姆险遭拘捕，以及我们不得不向人性深处探索而得出的一些看法第十二章一些明白易懂的事情；然而与前一章所叙述的事情同一根源第十三章苏菲亚遭到一件可怕的事故；琼斯的豪侠举动以及此举给小姐带来的更可怕的后果；讲几句褒奖女性的题外话第十四章来了一位大夫——他的手术，以及苏菲亚和她的女仆之间的长篇对话第五卷比半年略长些

8、的时间内发生的事第一章谈谈作品中的“严肃”部分，以及为什么要谈这个问题第二章琼斯先生卧病期间许多朋友来访；用细腻的笔触描绘一下肉眼难以察觉的爱情第三章一切没有心肝的人会认为本章所写的事只不过是庸人自扰第四章短短的一章，其