野性的规则[意]弗朗西斯卡·马西阿诺.顾韶阳译.人民文学出版社(2004)

《野性的规则[意]弗朗西斯卡·马西阿诺.顾韶阳译.人民文学出版社(2004)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外国古典文学名著多如繁星，现当代文学作品更是浩如烟海。面对书店琳琅满目、铺天盖地的各种图书，许多人都会产生一种不知所措的感觉。正是基于这种情况，人民文学出版社组织了一些社内外专家，精心编选了这套“廊桥书系”，推荐给广大读者。本书系以反映现当代外国文学，特别是现当代欧美文学的现状、发展和成就为宗旨。其特点为：一、选取代表欧美主流文学的获奖作品。二、选取曾经受到和正在受到各国读者欢迎的现当代外国畅销书。三、选取近一两年刚刚出版的国外有影响的重要作品，在第一时间介绍给我国读者。本书系的命名，正是突出了书系的一个特点：可读性。希望这套书系能够受到各个层次的读者的喜爱

2、。人民文学出版社年月《野性的规则》是意大利纪录片制作人和编剧弗朗西斯卡马西阿诺的处女作，它讲述了意大利姑娘埃斯米在非洲肯尼亚的生活和爱情经历。此书一经问世，就大获好评，跻名英国畅销书排行榜。弗朗西斯卡马西阿诺一九五七年生于意大利罗马。祖父是一名作家，曾创办多家文学刊物，赢得多项文学奖。他除了写小说和散文外，还替报纸撰写专栏文章，并大力扶持年轻作家和诗人。马西阿诺小时候，家里常是高朋满座，祖父和客人们热烈地讨论文学和艺术。耳濡目染在这样浓郁的文学氛围中，马西阿诺立志要像祖父那样，成为一名作家。马西阿诺大学未毕业就只身前往纽约学习电影。学成后留在那儿替一家意大利

3、电视台拍新闻片，又做制片人又当导演，渐渐地熟悉了拍电影的整个流程。但是，马西阿诺真正的兴趣不是报道真实的事件，而是讲述故事。于是，她利用业余时间专写电影剧本，初步尝到了写作的乐趣。她拍摄的多部纪录片曾在威尼斯和戛纳电影节参展，有的还曾获奖。其中一部获奖纪录片的奖金是一张机票，马西阿诺决定用这张机票去一个从未去过的、特别的地方旅游，那地方就是非洲。她这一去就是十几年，现在就住在肯尼亚印度洋边上一幢与世隔绝的老房子里。在一篇自述里，马西阿诺是这样描述自己的写作环境的：“有时候我从书桌上抬起头来，意识到这几个月来我从未和别人说过一句话。我常常带着笔记本电脑，把它接

4、在汽车电池和太阳能电池板上，来到丛林，在帐篷里写作，头上繁星点点，耳畔动物的叫声不断。有时候，独自一人长时间在如此空旷的地方写作确实不易，但总的说来，这种感觉美妙极了。”在这样原始而又浪漫的环境里写出的小说应该是很浪漫、很有异国情调的。确实，《野性的规则》有很多段落描写非洲的空旷和浩瀚之美；但作者的主旨绝不仅止于此，她所要揭示的是这种原始的魅力背后所隐藏着的严酷和无情。这部小说可以从两个层面来读。第一个层面是一个三角恋爱故事：埃斯米和亚当、亨特之间的感情纠葛。第二个层面是白人对非洲的体验，以及在非洲美与丑，善与恶的冲突。这两个层面互为表里，相辅相成，维系的纽

5、带就是女主人公埃斯米。埃斯米从小生活在纽约，母亲去世后，和父亲、弟弟回到了故乡意大利。父亲是一名享有国际声誉的诗人，热情似火，又愤世嫉俗，对埃斯米影响很深。父亲过世后，埃斯米的精神支柱倒塌了，迷失了自我，陷入了深深的黑暗中，只能从疯狂的做爱中寻求寄托。她的男友带她去非洲旅游，没想到她竟然留下不走了，因为非洲自然而原始的美唤醒了她久已麻木的心灵⋯⋯在营地，埃斯米爱上了旅行社的经理亚当，他是在非洲出生、长大的白人，对非洲的自然之美十分着迷，熟悉那儿的山山水水，飞禽走兽。他就像人类的始祖那样生活在“伊甸乐园”，期望更多的人来了解非洲，热爱非洲。他引导埃斯米领略了非

6、洲的原始和质朴的美。虽然埃斯米和亚当是生活在两个截然不同的世界里，但是埃斯米却被眼前这个迷人的男子深深地吸引，因为他为她开启了一扇认识非洲的大门，暂时忘却了那个给自己带来痛苦的父亲的世界。可是好景不长，亨特的出现把她刚刚营造的乐园打破了。亨特就像自己的名字①所暗示的那样，对一切都抱有疑问，凡事都想弄个究竟。他是一名白人记者，母亲爱上了南非“黑人觉醒”运动的一名成员，受到白人和黑人的双重迫害，被迫离开南非回到欧洲。他采访过索马里和卢旺达的种族冲突，目睹了大屠杀的恐怖场面。家庭变故和战地采访使他对非洲有一种“哀其不幸，怒其不争”的复杂感情，养成了愤世嫉俗的态度。

7、埃斯米在亨特身上看到了父亲的影子，既为他着迷，又害怕被他感染，因为他又把自己推回了那个她想逃避的世界。身陷在两个男人的感情漩涡里，埃斯米左右为难，深受煎熬。埃斯米和亚当生活在一起，先是靠父亲的版税为生，后来这笔钱用完了，就只能依附于亚当。可是她的心却牵在四处奔波、神龙见首不见尾的亨特身上，尝尽了相思之苦。她和亚当的关系一度有过转机，她怀上了亚当的孩子，畅想着做一回真正的女人，而不是像父亲所说的是一个“不会生育的女妖”。不幸的是，婴儿死在腹中。埃斯米觉得老是靠亚当为生不妥，就在内罗毕找了份工作，和亚当在一起的时间少了，亚当身边又有了别的女人；而亨特也受不了埃斯

8、米犹犹豫豫，两头摇摆，去了阿富汗。埃斯米黯然地回到了