电大英语翻译考前复习

《电大英语翻译考前复习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、考前复习--英译汉AAdogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal。狗一直以来被大家公认为是聪明、友好的动物。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我高中的一个朋友正在英格兰国工作。Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage好记性对学习语言帮助很大。Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploiteda

2、ndused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。Ateachershouldhavepatienceinhiswork.当老师应当有耐心。Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.空气污染比水污染更严重。Allthatglittersisnotgold.闪光的东西，未必都是金子。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。A

3、reyoufondofmusic？你喜欢音乐吗？Asaresult,ourpersonalincomeroseanaverageof13percentlastyearalone.结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%。Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry众所周知，中国是一个发展中国家。Aslongasthereiswater,plantswon'tdiequickly.只要有水，植物就不会很快死亡。BBecausetherewasheavytraffic,wew

4、eretenminuteslate.因为交通拥堵，我们迟到了10分钟。BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥运会使得中国人民更加努力工作。Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车撞倒了墙上。BothAnnandMaryaresuitableforthejob.安和玛丽都合适干这项工作。Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.但是竞技游泳只有一百多

5、年的历史。ButitlookslikesomethingIwouldneverbuy.但它看起来就像是我绝不会买的东西。ButLittleSmartisnotreallythatsmart.但是小灵通并不是真的那么聪明。ButI'vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.但是我家里只能住下你们中的两个人。CCanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?你能用英语清楚地表达自己的意思吗？Chinaisthelargestdevelopingcountry

6、intheworld.中国上世界上最大的发展中国家Chinawillbuildupaspacestationin10years中国将在10年内建起空间站。Christmasisthemostimportantfestivalinthewest.在西方圣诞节是最重要的节日。Couldyoutellmewherethepostofficeis?你能告诉我邮局在什么地方吗？DDidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的那封电子邮件了吗?Didyougofishingwithyourfriends

7、lastSunday?上周日你与你的朋友去钓鱼了吗？Doyouhaveanythingtosay?你有什么话要说吗？Doyouoftendoyourwashingintheevening?你经常晚上洗衣服吗？Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?你认为学生应该做兼职吗？Doyouthinkyoucandoitbyyourself?你认为你自己可以单独干完这件事吗？Doesthecomputerhaveinstructionsonit?计算机上有操作指南吗？Don’ty

8、oumindmyopeningthewindow?你不介意我打开窗户吧？Don’tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?难道你不认为吸烟对你的健康有害吗？EEachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.历史每重演一次，代价就增加一分。Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscienti