电大网考英语翻译

《电大网考英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第五部分英译汉（2010年4月网考）09年12月考新增翻译题：1.InForeignLanguageDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudent’stestpapers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。2.Theysoldtheoldhouseyesterday.他们昨天把老房子卖了。3.Hi.WhatcanIgetforyourdinner,sir?您好，先生，请问您晚餐点什么吃？4.Withoutwater,thereisnolifeontheearth.没有水，地球上就没有生命。5.WhenIwa

2、syoung,I’dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢的歌曲。6.Icamehereatleastonceamonth.我至少每月来这里一次。7.Shelookslovelywhensheishappy.当她快乐的时候她看上去很可爱。8.Ourlibraryisasbigastheirs.我们的图书馆和他们的一样大。9.Tomlikesplayingbasket-ballbuthecan’tplaywell.汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。10.Yeah,I’manx

3、ioustohearallthesongsfromhernewalbum.是啊，我急切地想要听她新专辑的所有歌曲。11.Sheisusedtolivinginthecountryside.她习惯于住在农村。12.Howlonghaveyoucollectedyourstamps?你集邮有多久了？13.Iexpectshewillhavechangedhermindbytomorrow.我估计她明天会改变主意。14.Aslongasthereiswater,plantswon’tdiequickly.只要有水，植物就不会很快死去。15.Why,doyouwant

4、metochangethechannel?你为什么要我换频道？16.Whenareyougoingtogetyourhaircut?你什么时候去剪头发？17.Hehadtoleaveearlyyesterday.他昨天必须早点离开。18.Godownthisstreetuntilyoureachthesecondtrafficlights.沿着这条马路走，直到你到达第二个红绿灯。19.Ineedtobuysome50-centstamps.我需要买一些50美分的邮票。20.Ineedyoutofilloutthetopportionoftheformfirst

5、.我需要你先把表格的最上面部分填写好。1.Excuseme.Where’sthenearestpolicestation?对不起，请问最近的警察局在哪里？2.Pleaseringmeuptomorrowmorning.请在明天上午给我打电话。3.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.他在考虑搬到一个新的地方去。4.Ateachershouldhavepatienceinhiswork.教师应该对他的工作有耐心。5.Nomatterwhathappens,I’llbeyourbestfriend.无论发生什么事，我都是你的好朋友。

6、6.I’lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.我会试着不占用你太多的时间。7.Heisalwaysmakingexcusesforbeinglate.他总是为迟到找借口。8.Travelbroadensthemind.旅游增长见识。9.Ridingbicyclescansaveenergy.骑自行车可以节能。10.Weusedtolivenearabigpark.我们以前住在一个大公园旁边。11.Howdoyouspellyourlastname?您的姓怎么拼写？12.Adogisalwayswell-knownasaclever

7、andfriendlyanimal.众所周知，狗一直是聪明而友好的动物。13.MR.Linassignedtoomuchhomeworktoday.林老师今天布置了太多的家庭作业。14.Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道谁打碎了窗户。35.Iwaswonderingwhobrokethewindow.我想知道是谁打碎了窗户。36.Tryhardoryou’llfailthetest.努力学习，不然考试就通不过。37.Peopleusescienceknowledgetounderstandandchangenature.人们用科学

8、知识去理解和改变自然。38.Itisc