中西思维方式差异对大学生英语即兴演讲影响

《中西思维方式差异对大学生英语即兴演讲影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ClassifiedIndex：G03U．D．C：8l’42ThesisfortheMasterDegreeInfluenceonCollegeStudents’EnglishImpromptuSpeechesbyDif．ferentWaysofThinkingbetweentheChineseandWesternersCandidate：Supervisor：School：DateofDefence：Degree-Conferring-Institution：ShiGuangyuanProf．ZuLinSchoolofForei

2、gnLanguagesMarch，2013NorthChinaElectricPowerUniversity华北电力大学硕士学位论文原创性声明本人郑重声明t此处所提交的硕士学位论文《中匹思维方式差异对大学生英语即兴演讲的影响》，是本人在导师指导下，在华北电力大学攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知，论文中除已注明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。作者签名：石燧日期：驯；年≥月廿日华北电力大学硕士学位论文

3、使用授权书《中西思维方式差异对大学生英语即兴演讲对的影响》系本人在华北电力大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文的研究成果归华北电力大学所有，本论文的研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解华北电力大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权华北电力大学，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。可以公布论文的全部或部分内容。本学位论文属于(请在以上相应方框内打“√”)：保密口，在年解密后适用本授权书不保密口作者签名：石瓶导师签名：-

4、．驴种吨卜日期：力纠；年≥月旷日日期：加，；年≥月厅日摘要语言是交际的工具，也是思维的工具。语言和思维是相互依存，共同发展的。即兴演讲最能直接表现一个人的思维，大学生英语即兴演讲可以直接翻译出中式思维和英式思维的差别。研究中西方思维差异对中国大学生英语即兴演讲的影响是对中国大学生提高英语水平非常有帮助的一个课题。本文试图从中西方思维差异方面入手来分析大学生做英语即兴演讲时所产生的问题并尝试给出解决的方案。本文的分析材料为2006年——2008年“CCTV杯”全国英语大赛中的即兴演讲材料，每年23篇，共69篇。本文共分为五大部分内容

5、。第一章，首先介绍选题背景和选题原因，介绍选题的意义等。第二章，文献综述。第三章，分析资料并且统计数据，找出大学生在英语即兴演讲中普遍出现的问题，同时给出具体的例子分析。第四章，分析上述问题出现的原因是因为中西思维方式大不相同，然后给出解决问题的建议。第五章，总结全文。关键词：思维方式，即兴演讲，大学生AbstractHIJ!11LanguageISnotonlyatoolforcommunication，butalsoat001forthinking．Languageandthinkingareinterdependentand

6、developuponeachother．Impromptuspeechcanshowaperson’Sthinkinginthemostdirectway,whilecollegestudents，EnglishimpromptuspeechescandirectlyexpressthedifferentwaysofthinkingbetweenChinaandWesterncountries．IfwecanusewesternthinkingSuccessfullv，thenwewouldnotusesomanyChingli

7、shwhenwegiveanEnglishimpromptuspeech．ThetaskthatInfluenceonCollegeStudents’EnglishImpromptuSpeechesbyDifferentWaysofThinkingbetweentheChineseandWesternerswillbehelpfulforChinesecollegestudentstoimprovetheirEnglishlevel．BasedondifferentthinkingbetweenEnglishandChinese，

8、thisthesisanalyzestheproblemsincollegestudents’Englishimpromptuspeechesandwetrytofindthewaystosolve．Thematerialsanalyzedarei