欢迎您来到艺术广场！

《欢迎您来到艺术广场！》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、前言歡迎您來到藝術廣場！香港藝術館現正進行一項大型擴建工程。對藝術館這個香港藝術典藏之家來說，擴建工程標誌著一次重要的成長里程。在大家充滿期待之際，今次藝術廣場的新展覽就選擇以「成長」和「家」為主題。成長不僅是指體積上的增長，對自身的過去、轉化、選擇、理想及夢想的認同，也可以是一種成長的方式。展覽透過兩組全新的戶外裝置作品，邀請觀眾與藝術家馮力仁及蕭國健一起思考「成長」放諸我們的家、以至我們的城市上所產生的不同詮釋。這兩組作品也許會勾起大家對這個瞬息萬變的城市和海港的回憶，同時亦可能指向我們對未來的願景，或表達了藝術家眼中的理想居住環境。我們期望

2、作品能令觀眾與藝術館所在的尖沙咀區更緊密地連繫起來，並激發我們對這個家、這個城市的熱愛。希望大家喜愛這個展覽，並和我們一樣，於藝術廣場能有置身家中的感覺！香港藝術館2017年12月PrefaceWelcometoArtSquare!TheHongKongMuseumofArtisundergoingamajorrenovation.ThissignifiessignificantgrowthoftheMuseum—hometothecity’sartcollection.Atthismomentofgreatanticipation,anewex

3、hibitionatArtSquareaddressesquestionsofgrowthandhome.Growthismorethananexpansioninsize;itmayalsobeaboutrecognitionofthepast,oftransformation,priorities,aspirationsanddreams.Theexhibitioninvitestheaudiencetotakeafreshlooktogetherwithourartists,KevinFungandStanleySiu,atdifferen

4、tinterpretationsofgrowthrelatedtoourhome(s)andourcityinanoutdoorspacemeaningfullyrestructuredbytheirartinstallations.Theirworksaredesignedtoevokememoriesoftherapidlychangingcityandport,whileatthesametimepointingtoavisionofthefuture.Theworksalsospeaktotheartist’snotionofideall

5、ivingquarters—theiraspirationsofanidealhome.WehopethattheworksgiveouraudienceadeeperconnectionwiththispartofthetownwheretheMuseumislocated,andenlivenourloveofthecitywecall“home”.Withtheexhibition,wehopethatyouwillfeelathomeatArtSquare,andwithus.TheHongKongMuseumofArtDecember2

6、017展品介紹Abouttheexhibit人人都想置業，香港土地供應卻有限，舊區重建因而變得無可避免。舊樓被清拆，摩天大廈接連落成，城市面貌不停轉變，令往日的生活模式漸漸被公式化的城市面貌取代。作品把霓虹燈招牌、起重機（天秤）、唐樓、以至腳下發達的交通網絡並置於一棵大樹的不同部份之上，以我們熟識的香港街景為寫照，表現出新與舊如何共存，並維持一種和而不同的平衡。趁著美好物事仍在，我們何不停下來思索一下過去與現在，才再邁步走向未來?Whenaskedabouttheirprioritiesinlife,owningahomewillsurelybe

7、atthetopofaHongKonger’slist.Withsuchahighdemandforhousingwhilelandsupplyislimited,redevelopmentofdilapidateddistrictsbecomesinevitable.Oldbuildingsarebeingtorndowntomakespaceforskyscrapers.Asthecitygetsrepeatedfacelifts,oldwaysoflifearegraduallyreplacedbyahomogeneouscityscape

8、.Byjuxtaposingneonsigns,constructioncranes,oldtenement馮力仁buildingswi