资源描述:
《语法和语义毕业论文外文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、拟建中的阜阳市中国XXXX国际服装城依托中国XX国际服装城,拟建成为皖西北地区规格最高、规模最大、商务及功能最优的现代化、国际化服装专业市场,建设规模占地约128亩,建筑面积约25万平方米,项目总投资约5亿元人民币。经过1--2年的开发建设,能达到正常运营期的中国XX.XX国际服装城将吸纳全国和世界各地的经销商、代理商企业物流总部等500—1000家,预计年交易额实现68亿元人民币,每年实现税收8000—10000万元人民币,每年实现利润1.68亿元人民币,实现就业和创业人员约2万以上。外文文献译文Sy
2、ntaxandsemanticsAformallanguageusuallyrequiresasetofformationrules—i.e.,acompletespecificationofthekindsofexpressionsthatshallcountaswell-formedformulas(sentencesormeaningfulexpressions),applicablemechanically,inthesensethatamachinecouldcheckwhetheracand
3、idatesatisfiestherequirements.Thisspecificationusuallycontainsthreeparts:(1)alistofprimitivesymbols(basicunits)givenmechanically,(2)certaincombinationsofthesesymbols,singledoutmechanicallyasformingthesimple(atomic)sentences,and(3)asetofinductiveclauses—i
4、nductiveinasmuchastheystipulatethatnaturalcombinationsofgivensentencesformedbysuchlogicalconnectivesasthedisjunction“or,”whichissymbolized“∨”;“not,”symbolized“∼”;and“forall,”symbolized“(∀),”areagainsentences.[“(∀)”iscalledaquantifier,asisalso“thereissome
5、,”symbolized“(∃)”.]Sincethesespecificationsareconcernedonlywithsymbolsandtheircombinationsandnotwithmeanings,theyinvolveonlythesyntaxofthelanguage.Aninterpretationofaformallanguageisdeterminedbyformulatinganinterpretationoftheatomicsentencesofthelanguage
6、withregardtoadomainofobjects.,bystipulatingwhichobjectsofthedomainaredenotedbywhichconstantsofthelanguageandwhichrelationsandfunctionsaredenotedbywhichpredicatelettersandfunctionsymbols.Thetruth-value(whether“true”or“false”)ofeverysentenceisthusdetermine
7、daccordingtothestandardinterpretationoflogicalconnectives.Forexample,p·qistrueifandonlyifpandqaretrue.(Here,thedotmeanstheconjunction“and,”notthemultiplicationoperation“times.”)Thus,givenanyinterpretationofaformallanguage,aformalconceptoftruthisobtained.
8、Truth,meaning,anddenotationaresemanticconcepts.If,inaddition,aformalsysteminaformallanguageisintroduced,certainsyntacticconceptsarisenamely,axioms,rulesofinference,andtheorems.Certainsentencesaresingledoutasaxioms.Theseare