北京外国语大学mti硕士考研真题汇编

《北京外国语大学mti硕士考研真题汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年北京外国语大学MTI硕士考研真题汇编各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。初试01卷：英汉互译一、词汇翻译（30分）UNESCONASADietofJapanFDIC.C.T.V.FBIGMcropIAEAopportunitycostKeynesianstheToriestheStateDepartmentinWashingtontheTreasuryDepartmentoftheU.S.7/7protectionismBa

2、lanceofPayments中国特色社会主义科学发展观全面建设小康社会以人为本宏观经济调控自主创新能力完善人民币汇率形成机制中西医并重突发事件应急管理机制港人治港构建两岸关系和平发展框架知足常乐水火无情祸从口出一蹶不振二、篇章翻译（120分）TextAActingrecentlyasanexpertwitnessinamurdertrial,Ibecameawareofasmalllegal7/7problemcausedbytheincreasinglymulticulturalnatureofoursociety.Accordingto

3、Englishlaw,amanisguiltyofmurderifhekillssomeonewiththeintentioneithertokillortoinjureseriously.Butheisguiltyofthelessercrimeofmanslaughterifhehasbeensufficientlyprovokedorifhisstateofmindatthetimewasabnormalenoughtoreducehisresponsibility.Thelegaltesthereisacomparisonwithth

4、esupposedlyordinaryman—themanontheClaphamomnibus,asthelegalclichéhasit.Wouldthatordinarypersonfeelprovokedundersimilarcircumstances?Wastheaccused’sstateofmindatthetimeofthekillingverydifferentfromthatofanaverageman?TextBSparklingorstill?Springortap?Importedordomestic?Flavor

5、edorplain?There’snothingsimpleaboutadrinkofwater,nowthatthebottledstuffoutsellsbothmilkandbeerintheUnitedStates.Injustacoupleofdecades,we’vebecomeanationawashinbottledwater—withtensofbillionsofplasticemptiestoproveit—transformingtheDrinkingFountainonacitystreetintoadatedcur

6、iosityakintothepublictelephonebooth.Howoneoflife’sbasicnecessitiesbecameaheavilymarketedbeverageinaplasticbottleisthesubjectofElizabethRoyte’snewbookBottlemania:HowWaterWentonsaleandWhyWeBoughtIt.Royte,anenvironmentaljournalistbasedinBrooklyn,N.Y.,sharesthemany,sometimesbiz

7、arre,unintendedconsequencesofcrackingopenthatplasticseal.7/7TextC“来我们榆林，第一要看镇北台，第二要看红石峡。那红石峡都出了名了，专有摄制组来这儿拍电影哩！”在前往榆林的长途汽车上，两个当地人这么跟我们说。既然如此，当然要去。不过，对当地人的“老王卖瓜”也做了一些思想准备。却不料，红石峡果真是个了不得的去处！它竟然是陕西省内最大一处摩岩石窟群。但见峡谷两侧赭红色的岩壁上惊人地布满大大小小的石刻和洞窟，一条湍急的清流则在谷底刷刷地流淌。静静地往那一站，立刻就被中华大地那千古的历史

8、、文化以及大自然的熏风吹醉了！2014年考研专业课复习安排及方法　　问题一：专业课复习的复习进度及内容安排回答一：专业课的复习通常在9月或者更早就要开始了，集中复习