《女勇士》和《中国佬》的创伤书写

《《女勇士》和《中国佬》的创伤书写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、⑧万方数据论文作者签名：签鍪指导教师签名：j脚论文评阅人1：韭焦塑数拯逝逛太堂评阅人2：簋宜登熬拯逝婆太堂评阅人3：苤鍪越熬拯逝逛兰直太堂评阅人4：评阅人5：答辩委员会主席：丢笪熬援浙江太堂委员1：监缝塑熬援浙江太堂委员2：迕盎强数援逝江太堂委员3：盟宣登熬援堡盔遮洼太堂委员4：委员5：万方数据浙江大学研究生学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得逝姿盘鲎或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已

2、在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者繇垮蓼签字隰历／尸年f月y日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解迸姿盘茎有权保留并向国家有关部门或机构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权逝姿盘堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)靴做储鹤：携签字日期：沙，尸年6月砂目导师签名：签字日期：艳～N耄年万方数据致谢在浙江大学两年的生活让我收获了太多意外的幸福，我在这里真正找到了作为学生的乐趣。日常的学>--j是紧张而充实的，经常会和一群小伙伴们集体熬夜

3、集体焦躁，却也因此享受到了更多成长和进步的喜悦，感受到文学研究的独特魅力。尽管一路深入的学>--j让我越发感到自己专业基础的薄弱和文字功底的低浅，但这种自我发现对我来说仍然是一种值得高兴的感受，发现的越多越让我明白需要朝着什么方向去努力，在什么地方会有丰硕的果实等着我去摘取。唯一感到遗憾的是，我还没来得及让自己能够自如应对毕业论文的考验，使得将近一年的论文写作对我来说如同一场漫长的修行，其中有过很多焦虑和痛苦。在这个过程中，是我的导师李小林老师，一直用她的耐心、包容和关爱在支持着我、推动着我。她不仅随时关心我的写作进展，在我茫然和混乱时给我高屋建瓴的建议，而且竭力创造条件帮助我排除生活

4、上的困难和干扰，给了我莫大的精神鼓励。李老师为我毕业论文所付出的心血，远比这卷文字要厚重得多。记不清有多少次，她给我的邮件是在凌晨发出的；也很难想起学院咖啡馆里留下了多少个我们喝空的杯子；即使如今远在英国，李老师依然坚持给我最细致的意见和指导。惭愧的是，我经常不能及时有效地把老师的建议转化到自己的论文中来，以致最终只能拿出这样一篇拙作。但我最想表达的还是感激。我永远感谢李老师在论文写作时给我的助力，更加感谢她在两年研究生生活里给予我的慈母般的温暖和关怀。同样要感谢的是吴笛老师、张德明老师、许志强老师和傅守祥老师这些亲切随和的师长，我在学>--j上收获的乐趣和成长离不开他们的课堂，而开题

5、时他们的建议和鼓励言犹在耳，给我的论文提供了诸多帮助。感谢陪我一路走来的胡宇华、冯维纳、朱株、高捷。我们从论文选题开始就一起奋战，互相鞭策、互相帮助，当我陷入写作困境难以抽离时，留在学校的维纳和朱株都抛下自己的事务，主动来我身边鼓励我、安慰我，不厌其烦地帮我整理论文思路，这份同窗情谊温馨难忘。感谢沈逸师兄、付倩同学、徐畅同学曾对我的写作提出建议，后者和涂丹霞都从远方给了我重要的文献支持，而金姝阳师姐则曾于繁忙的工作间隙耐心答疑。这些无私的帮助背后都是温暖人心的善意，在此一并献上我诚挚的感谢和祝福。万方数据摘要汤亭亭(1940-)是当代美国著名的华裔女作家，她的写作总是围绕美国社会中华裔

6、的生活与经验进行。在有限的创作里，《女勇士》与((中国佬》是汤亭亭最早也最负盛誉的自传式“姐妹书”，被纳入女性主义和后殖民主义批评的范畴中得到广泛探讨。然而这两部作品都涉及了华裔历史与生活经验中大量的创伤事实，而学者对这方面的关注却比较欠缺。本文在借鉴前人成果的基础上，运用当代新起的创伤理论去研究两部作品中的创伤问题，力图展现汤亭亭在小说中对创伤的书写脉络，并探讨作者书写创伤的意图与价值。本论文共分为五个部分：第一章绪论部分综述了国内外对汤亭亭创作及《女勇士》和《中国佬》两部小说的已有研究，同时介绍了创伤理论的发展脉络及与本文相关的创伤理论观点。第二章从两部小说对创伤事件的重述入手，通

7、过分析《女勇士》中“我”对女性死亡和疯癫的个体悲剧的回忆，以及《中国佬》里叙事者对华裔被屠杀、被禁言和被囚困的集体历史的再现，指出汤亭亭通过一种聆听与回应的模式来揭露暴行、重思悲剧。第三章关注的是两部小说中鬼魂、噩梦、沉默等摹写创伤记忆的内容，分析出《女勇士》中姑姑鬼魂和疯女噩梦的纠缠代表着传统女性命运对“我”的禁锢，而《中国佬》里沉默、屠杀噩梦和鬼魂的广泛存在则展示了华裔归属感的普遍缺失，指出汤亭亭借创伤记忆的困扰和挣脱来展现华裔所受的心灵伤