俄语报刊中时间关系的表达手段研究

《俄语报刊中时间关系的表达手段研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：密级：学校代码：10165学号：201110580遣享研筢大擎硕士学位论文参，氍乳辽俄语报刊中时间关系的表达手段研究作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：岳明俄语语言文学俄语修辞学陈广秋副教授2014年03月Cpe皿CTBaBblpa承eHHnBpeMeHHbIX0THOmeHHiiBpyccKnxra3eTaxloeMxu且HccepTauHⅡHaCOHCKaHHeyqenofiCTeHeHHMarncTpa皿CTHTyT姗oCTPfUⅡIbⅨⅡ3bIKOB删CKOFOHE皿AFOFHqECKOFOYHHBEPCHTETA且A)IⅡHb，MAPT

2、,2014L学位论文独创性声明本人承诺：所呈交的学位论文是本人在导师指导下所取得的研究成果。论文中除特别加以标注和致谢的地方外，不包含他人和其他机构已经撰写或发表过的研究成果，其他同志的研究成果对本人的启示和所提供的帮助，均己在论文中做了明确的声明并表示谢意。学位论文作者签名：生囱学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇

3、编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在解密后使用本授权书。学位论文作者签名：二垦翊指导教师签名：＼酱才氓签名日期：加心年易月6日摘要本论文的题目是：俄语报刊中时间关系的表达手段研究。时间概念在人类的语言中具有丰富的表现形式，对人们交际活动和认识世界过程中起着十分重要的作用。‘近年来语言学家们对语言时间关系的研究已经非常深入、详尽，在俄语研究领域对时间这一选题的理论研究论文和著作俯拾即是，学者们的研究广泛而深入，从形式到功能、从语义到深层的认知。然而，本人通过多年的学习深刻地体会到，俄语中丰富的时间表达手段几乎是所有初学者的一

4、大难题，因而对于教学来说实践显得更为重要。所以，本文对复繁的俄语时间关系将不予做过多理论的探讨，而仅从实用的角度，总结一下自己的学习实践，从句法学角度对俄语的时间表达手段进行总结性研究。按照应用的领域俄语划分为五大功能语体，语体的功能不同，进而时间关系的表达方式也不尽相同。其中涵盖了各种大众传媒语言的报刊政论语体，是横跨口语与书面语之上的一种特殊的语体，其时间关系的表达方式及修辞特征也呈现出多样化。因此，我们选取了报刊政论语体中的报刊语言作为语料加以系统分析、概括和总结。本论文共分为引言、论文的主体部分、结束语及参考文献。引言部分简要地介绍了选题的现实意义、研

5、究目的、方法、任务，论文的理论及实践意义，阐明论文的新意、理论基础和材料来源以及论文的结构。第一章概述了俄语报章政论语体在功能修辞学中的地位、功能和特征，着重介绍了报刊语言的特征。第二章和第三章是论文的核心部分，分别从同时、后时和前时关系的角度，运用选自俄语报刊中的大量实例，阐述了俄语报刊语言中简单句和复合句表达时间关系的表达手段。第四章通过与其他语体进行的对比，分析并概括了俄语报刊语言中时间关系表达手段的修辞特征。结束语部分对全文内容进行了简明扼要的总结，强调了论文撰写的意义。希望本论文的撰写将有助于我们的语言和教学实践，希望对报刊语言时间关系表达法所做的总

6、结性工作对俄语学习者能有所裨益。关键词：报刊语言；时间关系；同时关系；异时关系；修辞特征ⅡPe3mMe且aHHa珏且HccepTatmsHaTeMy：“CpencrBaBbIpa永eHlIⅡBpeMemmrxOTHOmeHrI话Bpyccm互xra3eTax>>．KaweropHaBpeUeHHcymecTByeTBpa3a珊砥H3I：,IKaX，06aa皿aa60raTMMH中opMaMHnpoⅡBⅡeH瑚HrtrpasOqeHBBa】KHytOpoasBKOFHHTHBHOHHuKOMMyHHKaTHBHOH且egTeYlbHOCTHⅡ10皿eH．Br[o

7、cHe皿HHero口j,iJIHHFBHCTHBC660aeeHHTepecy]oTCSTeMOfixacammeficsBpeMeHHbFXOTHOmeHHI茵，c且eHaB60abmaeycnexnBTeopeTHqeCKOMHCCJIe且OBaHHHnaHHO螽TeMM，Bpe3yrmTaTeqeFo06Hap蹦HBaeT凹06nJIneCTaWbe螽HTeopeTHqecKHX"rpy；aosOKaTerOpHHBpeMerlH．H／IOCTrDKeHHgHXHccHe]IoBaHH且OXBaThlBalOT60aeemHpOKHe06．rlaCTHH

8、60aeeFH)，60KHeco皿ep