资源描述:
《英文标点符号翻译大全》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英文标点符号翻译大全+ plus 加号;正号- minus 减号;负号± plusorminus 正负号× ismultipliedby 乘号÷ isdividedby 除号= isequalto 等于号≠ isnotequalto 不等于号≡ isequivalentto 全等于号≌ isequaltoorapproximatelyequalto 等于或约等于号≈ isapproximatelyequalto 约等于号< islessthan 小于号> ismorethan 大于号≮ isnotlessthan 不小于号≯ isnotmorethan
2、不大于号≤ islessthanorequalto 小于或等于号≥ ismorethanorequalto 大于或等于号% percent 百分之…‰ permill 千分之…∞ infinity 无限大号∝ variesas 与…成比例√ (square)root 平方根∵ since;because 因为∴ hence 所以∷ equals,as(proportion) 等于,成比例∠ angle 角⌒ semicircle 半圆⊙ circle 圆○ circumference 圆周π pi圆周率△ triangle 三角形⊥ perpendicu
3、larto 垂直于∪ unionof 并,合集∩ intersectionof交,通集∫ theintegralof…的积分∑ (sigma)summationof 总和° degree 度′ minute 分″ second 秒℃ Celsiussystem 摄氏度{ openbrace,opencurly 左花括号} closebrace,closecurly 右花括号( openparenthesis,openparen 左圆括号) closeparenthesis,closeparen 右圆括号()brackets/parentheses 括号[
4、 openbracket左方括号] closebracket右方括号[]squarebrackets 方括号. period,dot 句号,点
5、 verticalbar,verticalvirgule 竖线& ampersand,and,reference,ref 和,引用* asterisk,multiply,star,pointer 星号,乘号,星,指针/ slash,divide,oblique斜线,斜杠,除号// slash-slash,comment双斜线,注释符# pound 井号 backslash,sometimesescape 反斜线
6、转义符,有时表示转义符或续行符~ tilde 波浪符fullstop 句号, comma 逗号: colon 冒号; semicolon 分号? questionmark 问号! exclamationmark(英式英语)exclamationpoint(美式英语)' apostrophe 撇号- hyphen 连字号--dash破折号... dots/ellipsis 省略号" singlequotationmarks单引号"" doublequotationmarks双引号‖parallel双线号& ampersand=and~ swungdash代
7、字号§ section;division分节号→ arrow箭号;参见号24词汇询价makeaninquiry报价quotation报/发盘offer底盘flooroffer实/虚盘firm/non-firmoffer开/收盘opening/closingprice现/期货价spot/forwardprice还盘counter-offer回佣returncommission到岸价C.I.F.(即Cost,InsuranceandFreight)到岸加佣金价C.I.F.C.(即Cost,Insurance,FreightandCommission)现货sp
8、otgoods库存有限limitedstock批发价wholesaleprice零售价retailprice净利润netprofit定金downpayment分期付款paymentbyinstallment现金结算cashsettlement信用证结算paymentbyletterofcredit(L/C)股东shareholder;stockholder我方onourpart双赢战略win-winstrategy中止合同terminatethecontract提出索赔lodgeaclaim要求赔偿损失claimforacompensationofthe
9、loss/damage贸易索赔businessclaim补偿贸易compenst