英语本科专业毕业实习指导书

《英语本科专业毕业实习指导书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、xx大学毕业实习指导书(英语专业)主撰人：xx主审人：xxx外国语学院20xx年8月14前言本指导书是根据《xx大学外国语学院英语专业毕业实习教学大纲》编写。本指导书根据英语专业本科人才培养方案和毕业实习大纲的规定制定出毕业实习的具体实施方案，旨在培养学生运用所学基本理论和专业知识独立分析和解决实际问题的能力；培养学生严肃、认真、科学的工作作风；注重加强对学生创新思维和综合能力培养。本指导书包括了毕业实习的具体实施意见和原则，学生和指导教师应根据这些原则制定出具体的实习计划和方案。14目录一、实习的性质与目的·············

2、···············································································4二、实习的时间分配································································································4三、实习地点选择············································································

3、························4四、实习内容安排与要求························································································4五、注意事项·············································································································5六、实习报告要求·····················

4、················································································5七、成绩评定·············································································································6八、实习报告格式·································································

5、····································714一、实习的性质与目的为了实现英语专业的培养目标，为国家培养高层次英语复合型人才，将学生在学校所学的知识与社会实践相结合，使学生在对外贸易、科技、外事、教育、旅游等单位或工矿企业将自己所学的知识运用到实际工作中，提高自身适应社会、服务社会的能力。二、实习的时间分配序号实习教学工作内容起止时间教学工作目标、要求1实习动员及实习准备第1周学院召开动员大会，指导教师指导学生准备开题报告，学生须参加开题答辩。2实习第2周进行实习具体工作3实习第3周进行实习具体工作4撰

6、写毕业实习报告，准备实习考核第4周撰写字数为1500-2000字的《毕业实习报告》（中文）（格式见附件），参加实习考核（英文）。合　　计4周三、实习地点选择集中到学院实习基地进行中小学教学实习或公司、企业、酒店、旅行社进行翻译、导游实习；分散到企事业单位或公司、企业进行实习；分散到中小学进行教学实践。四、实习内容安排与要求1．与英语有关的实习：到公司、企业、酒店、旅行社等进行笔译、口译、英文秘书、导游实习等工作；要求学生根据外经、外贸、外事、旅游等系统实习单位的需要，争取多接触需要英语技能的具体工作，如从事口、笔译任务，草拟英文函件、

7、整理英文资料、英文秘书、英语导游等工作。通过实习使学生能将所掌握的基础理论、基本知识和基本技能综合用于实际工作之中，培养独立从事与英语有关所需的工作能力。2．中小学教学实习14到中小学进行教学实践，包括实习班主任、听课、学写教案、试教、命考试试卷、辅导学生、批改作业等教学活动。通过实习使学生能将所掌握的基础理论、基本知识和基本技能综合用于教书育人工作之中，培养独立从事教学所需的工作能力,了解如何做一个合格的人民教师，如何教育学生在德、智、体、美、劳几方面得到全面的发展。五、注意事项1、按实习进度计划的要求和规定，严肃认真地完成任务，重

8、视向实际学习，做好实习笔记，并结合自己的体会写好实习报告。2、实习期间要安排好政治学习和文体活动，并定期召开组织生活会及民主生活会。3、尊重技术人员、管理人员的指导，虚心向他们学习，主动协助实习单位做一些力所能及的工作（