渊源共生 和谐共融

《渊源共生 和谐共融》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、渊源共生和谐共融——北京奥运会火炬设计给予我们的启示ORIGINSYMBIOSISHARMONIUSCOMMUNION——BeijingOlympicTorchDesigntoGiveusaLessonXxxXxx摘要：在产品中，如何拿捏现代设计与传统文化的着力点，一直困扰着设计师们。展现举办城市的文化传统是历届奥运会的一大特色，2008北京奥运会“祥云”火炬的设计非常成功，它既展现中国传统文化，又体现了现代设计理念，得到了大家称赞和认可。分析“祥云”火炬的设计程序与设计方法，从而探究中国传统文化元素与现代产品设计中的融合。关键词：中国传统文化现代产品设计北京奥运会火炬设计Abstract:

2、AtProducts,howtohandlemoderndesignwithtraditionalculturalfocalpoint,hasbeenplagueddesigners.ToshowtheculturaltraditionsofthehostcityfortheOlympicgamesareamajorfeature.2008BeijingOlympicGames,"clouds"torchdesignwasverysuccessfulanditshowsChina'straditionalculture,butalsoreflectsthemoderndesignconcep

3、t.Ithasbeenpraisedandrecognizedeveryone.Analysisof"clouds"torchdesignproceduresanddesignmethods,whichexploretheelementsoftraditionalChineseculturebasedonthelawsofmodernproductdesign.Keywords:Chinesetraditionalculture,modernproductdesign,Beijingolympictorchdesign随着全球一体化的不断推进，我国社会越来越国际化、现代化。我国的产品销售到了

4、世界的各个角落，但这些产品却大多科技含量不高、制造方式粗放、附加值较低，并且没有本国特色。不像发达国家的产品有明显的本国特征，例如美国产品大方厚重、德国产品简洁理性、日本产品精致典雅等。近期受资源紧缺、生态环境保护、劳动力成本提高等因素的影响，粗放型经济模式越来越不适应我国经济的发展，我们急需打破“引进—模仿—再引进—再模仿”的恶性循环。从中国制造走向中国创造，进行自主创新，树立自主品牌，提高产品的科技含量和附加值。产品设计是其中的核心竞争力，设计具有中国文化特色的产品是企业进行自主创新、树立自主品牌的有效途径之一。“中国制造”曾经有过辉煌的历史，汉代的漆器、宋代的瓷器、明代的家具都是当时世

5、界上顶级的产品，至今对世界还有着深远的影响。我国历史悠久、传统文化源远流长，这些是我们现代产品设计中的一笔巨大遗产。近些年，在设计中融入中国传统文化元素的成功产品也不断地在市场上涌现。这些产品的成功表明，企业和消费者越来越喜欢具有中国传统文化元素的现代产品，但如何在现代设计中融入中国传统文化元素，北京奥运火炬的成功设计给予我们很好的启示。一、展现举办国的传统文化是历届奥运会的特色2008年第29届奥林匹克运动会在中国北京成功举办。奥运会中，由中国传统文化“书法和印章”艺术构成的会徽、因“书卷和祥云”形态而设计的火炬、以及取意于“瓷器和竹编”的国家体育中心“鸟巢”等，都可以说是中国传统文化在现

6、代设计中的成功运用。现代奥林匹克运动会是一项典型的国际赛事。由于要在不同的城市举办，奥运会的方方面面，例如，会徽、火炬、比赛场馆和运动员服装等都要展现举办国的传统文化，这个惯例早已成为现代奥林匹克运动会的一大特色。一方面是国际化的赛事，一方面是传统文化的展现，两者如同一枚金币的两面。由此，剖析北京奥运会中的成功设计案例，正是对“中国传统文化元素与现代产品设计”命题的最佳解读。二、北京奥运会“祥云”火炬的设计程序分析北京奥运会火炬设计无疑是非常成功的，得到了我国和世界人民的称赞与认可。2006年6月，“祥云”在全球388件奥运火炬艺术设计应征方案中脱颖而出，最终于2007年1月被国际奥委会批准

7、为北京奥运会圣火传递活动的指定火炬，4月在中华世纪坛正式对外公布。“祥云”火炬（图1）是由中国联想集团创新设计中心创作设计的。它创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案，祥云是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴，人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。火炬上下