福州方言俚语

《福州方言俚语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、福州方言俚语　方言俚语：福州方言是汉语的八大方言之一，在唐末五代期间就已定型，在福建方言中占有重要的地位。　　福州方言是闽江下游的旧福州府"十邑"的共通语，整个闽东地区划代表性方言。在今福州市所属的5区2市6县通行，今宁德地区所辖的2市5县也能听懂。在闽东方言区之外的浙江省泰顺县、平阳县、苍南县部分乡镇也有通行福州方言的。至于闽北地区如尤溪、建瓯、沙县、顺昌、将乐等，则以福州话为第二方言，从闽东方言区出去的华侨更是把福州话传播到世界各地。　　福州方言是多来源的。其底层应当是古闽越族的语言。魏、晋

2、之前的早期移民带来古吴语和古楚语，上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中，近代普通话中的新词更是大量地进入福州话，甚至外国语如日语、英语等也都进入福州话，共同构成这一方言。　　近300年来，福州话无论是在语音的声韵母、音变规律、字音的变读方面，还是在词汇方面都发生了较大的变化。但这种变化又是极其缓慢的。　　正因为如此，福州话具有自己的特色。从音类来说，古时同一个音类的字在福州话中常有多种读法，这些不同读法往往反映不同时代的语音特点。从字音来说，一个字有几种读法现象在福州方言中是常见的，其中有的

3、属于文白读，有的是因为在不同时代构词分别读为不同层次的音，有的是为区别字义而变读。从语言结构来说，由于语音系统自身条件及词汇语法的制约，福州话的语音包含着一系列的语流音变，包括变声、变韵、变调、轻声等。　　本章收集福州方言中的一部分常用词、谚语、俗语、歇后语、歌谣，读者请用福州话细细品读，您会发现福州方言中的特殊韵味是妙趣横生。常用词　　天文　　日头--太阳　　好天--晴天，天晴　　做风台--刮风台　　晡时（雨）--雷阵雨　　二八天--春秋宜人天气　　转润--反潮　　秋烘--秋后热天气　　悬下日

4、--忽晴忽阴45/45　　落霜--下霜　　做溪水--发大水　　雨蒙--蒙蒙雨　　南风天--冬天暖和天气　　白露绛--白露热天气　　日头花--薄云下的阳光　　凊天--冷天　　阴乌天--阴天　　天光--天亮　　雨囝--小雨Copycode[table][tr][td]时间　　今年暝--今年　　年暝--年关　　老后日--大后天　　上昼--上午　　暝晡--晚上　　半度暝--深夜　　下（二）日--往后，来日　　日把--一两天　　旧底--以前，从前45/45　　现刻--现在　　往（两）帮--先前　　仱--现

5、在　　年头--年初　　明旦--明天　　早起头--早晨　　下昼--下午　　暝头--初夜　　尾手--后来　　仂久--一会儿　　个郎日--整天[/td][/tr][/table]Copycode方位　　位处--地方　　底势--里面　　前斗--前面　　地兜--地上　　满（四）世--四下里　　门喙--门口　　角角--角落，角　　尾涿--最后一个45/45　　门后角--门后　　后向--后边　　溪墘--河沿　　悬顶--上面　　外斗--外面　　面（头）前--面前　　边兜--旁边　　近兜--近旁　　台中中--最中

6、间　　半台中--半中间　　道头--码头，渡口房舍　　厝--房子，家　　天星瓦--天窗　　露台--阳台　　门扇--门板　　僻榭--厢房　　粪坑厝--厕所　　火墙（包）--风火墙　　戏棚--戏台　　软板--天花板　　瓦顶--屋顶45/45　　踏斗--室内固定楼梯　　槛门（户）--窗户　　花厅--客厅　　灶前--厨房　　起厝--盖房子　　弄头--宅院内过道　　器具　　行架--家具　　藤床框--藤床绷子　　毡--毯子　　行铺--轻便床　　月桌--大圆桌　　椅条--条凳　　鼎筅--炊帚　　鼎抒--锅铲　　

7、（洋）油猴--煤油灯　　自来火--火柴　　棕荐--棕垫　　铺板--床板　　签押桌--大写字台　　拨桶--吊桶　　缸婆--大海碗45/45　　茶桌--茶几　　只纱--线团儿　　篦梳--篦子　　匙--钥匙　　火管--吹火筒　　罗盆--脸盆　　据据--拐杖　　咭囝--小汽艇　　柴排--木排　　针鼻--针眼儿　　镜箱--梳妆盒　　风抽--打气筒　　面桶--木脸盆　　箸簏--筷子笼　　铰刀--剪子　　瓢羹--调羹Copycode动物　　头牲--牲畜　　鸭雄--公鸭　　溪滑--河鳗45/45　　青鳌--小海

8、蚌　　蚕茧--蚕　　蟳--锯缘青蟹　　冬鸡--乌贼　　虾米--干虾皮　　蚂蝴--晴蜓　　只只--麻雀　　蛤啦--蟑螂　　猪哥--公猪　　犬母--母狗　　水鸡--田鸡　　蟛蜞--小河蟹　　巴啷鼓锤--蝌蚪　　草蜢--蚂蚱　　红蚣--蜈蚣　　蚂蜞--蚂蟥，水蛭　　蚤--跳蚤　　蚨蝇--苍蝇　　虱母--虱子　　涂犬--蝼蛄　　兰尾星--萤火虫　　化化--八哥45/45　　蛎柎--连壳的鲜海蛎　　墨束--小乌贼　　牛头蜂--大黄蜂　　风蚊--蚊子　　胡鳅--泥鳅　　老鹞--老鹰　　潭鲗--鲇鱼Copyc