现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究

《现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、博士研究生学位论文新疆大学12论文题目(中文){现代汉语与现代雏舟尔谱帛词对比研究论文照目<英文)lTheCocKr咄tJve‰岫09NounofM0d眦Chiu幅eandUi曲盯Languages研究生姓名：阿依克孜·卡德尔学科、々业：中国少教民篪语占之学研究方向：新疆少数民族语吉与投语对比研究导师蛀名职称，马蒋元教授论文答辩日勰：2006年月日学位授早日期；2006年月日提要Y。901288名词是汉语和维吾尔语中基本词类之一，数量众多，情况复杂，语法地位重要。因此，名词的对比研究具有非常重要的意义，但迄今未受到充分的重视。鉴于此，

2、本文拟就语法方面对汉维两种语言的名词进行全面对比，以期加深对汉维两种语言的结构特点的认识。本文除绪论外，主要由以下六部分组成：第一章是汉语和维吾尔语名词的再分类情况的对比分析，第二章是汉语和维吾尔语名词构词法的对比分析。从第三章到第五章，以语法分析的三个平面的理论为指导，从句法、语义、语用等三个方面入手进行对比分析。其中第三章是汉语和维吾尔语名词句法特点的对比分析，第四章是汉语和维吾尔语名词语义特点的对比分析，第五章是汉语和维吾尔语名词语用特点的对比分析。通过对汉维两种语言名词上述五个方面的对比分析，观察两种语言名词的各种特点，试图从

3、名词的角度入手，揭示两种语言的共性和差异。最后一章(即第六章)在前五章的基础上，对汉维两种语言从结构类型的高度进行了集中对比分析，努力说明这样一种观点：汉语和维吾尔语是分属不同类型的语言，具有明显的差异，但由于思维的共性、双语环境等多种因素，也有不少的共性。而且这两种语言的结构特点不是静态的，而是动态的，都处于发展过程中。汉语的粘着成分和维吾尔语的复合成分、外部的手段也都在不断发展。关键词：名词；对比研究；现代汉语；现代维吾尔语AbstractNounisoneofthefundamentalpartsofspeechinChines

4、eandUighurlanguages．Therearevariouskindsofnouns，whicharecomplexandimportantingrammaticalposition．Therefore，thecontrastivestudyofnounsisofgreatsignificance，butithasnotbeenattachedampleimportanceuptonow．Inconsiderationofthat，thispapermakesanoverallstudyonthegrammaticalasp

5、ectsofnounsinChineseandUighurlanguagessoastodeepentheunderstandingofthestructuraltraitsofbothChineseandUighurlanguages．Thispaperconsistsofsixpartsinadditiontotheintroduction．ChapterOneisacontrastiveanalysisofreclassificationofnounsinChineseandUighur．ChapterTwomakesacont

6、rastivestudyonthewold-formationofnounsinthetwolanguages．Nextthreechaptersconductsacontrastivestudyfromthepointofsyntax，semanticsandpragmaticsonthebaseofthreestratumgrammaticaltheory．Namely,ChapterThreeisacontrastiveanalysisofsyntacticfeaturesofthetwolanguages．ChapterFou

7、risacontrastivestudyofsemanticcharacteristicsc,fnounsinChineseandUighur．ChapterFivedealswiththecontrastivestudyonthepragmaticpeculiaritiesofthetwolanguages．ThroughthecontrastivestudyofnounsinChineseandUi【ghuronthefiveaspectsmentionedabove，thispaperobservesvarioustraitso

8、fnounsinthesetwolanguages．Startingfromthenominalpointofview,thisthesisrevealsthegeneralcharacteristicsanddiffe