惯用句用身体词语

《惯用句用身体词语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、慣用語---------------------------------------------------「頭」を使った慣用語頭に来る（怒る）生气頭を下（さ）げる（屈服（くっぷく）する・お辞儀（じぎ）する）屈服，鞠躬，行礼，低头，认错頭が下（さ）がる钦佩，佩服頭が上がらない抬不起头頭を使う　（考える）动脑筋，费脑筋頭を捻（ひね）る（いろいろ考える）费心思，冥思苦想，动脑筋頭が痛い头疼頭を抱える包头沉思，伤脑筋頭が切れる机敏，聪明頭が鋭（するど）い头脑灵活，判断力敏锐頭が堅（かた）い老脑筋，死脑筋，顽固頭に入（い）れ

2、る考虑进去，放在心上頭がいい聪明頭が可笑しい思想古怪頭に浮かぶ想起来，浮现于脑海頭を絞（しぼ）る煞费苦心，绞尽脑汁---------------------------------------------------「目」を使った慣用語目が利（き）く（見分ける力がある）有眼力目が悪い没眼力目がいい有眼光目が高い（鑑識力（かんしきりょく）がある）有欣赏力目がない（夢中（むちゅう）だ）着迷目が回る（酔（よ）う）眼晕，团团转目に付く（目立つ・見える）引人注目目を留（と）める注目目に留（と）まる（見える・気に入（い）る）看见

3、，看中，留意目を疑（うたが）う（信じられない）惊奇目を掛ける（世話をする・注目（ちゅうもく）する）照料目を配る（よく注意する）注意目を通す（見る）浏览，通看目を離す（注意を怠（おこた）る放松警惕目が合う对视目が覚（さ）める（起きる）睡醒，觉醒目を覚（さ）ます醒悟目を閉（と）じる闭眼目が届（とど）く留意目に触れる被发现目を瞑（つぶ）る死亡，装看不见目を向ける看待，对··感兴趣目を引く吸引人---------------------------------------------------「耳」を使った慣用語耳が痛い（

4、聞くのが痛い）刺耳耳が遠い（聴力（ちょうりょく）が弱い）耳聋，耳朵不灵耳が早い（情報を得るのが早い）消息灵通耳を貸す（聞く）听别人的话耳を傾（かたむ）ける（傾聴（けいちょう）する）倾听耳を澄（す）ます（聞くために集中する）注意倾听耳に入る（聞こえる）听到---------------------------------------------------「首」を使った慣用語首が回らない（借金で　どうにもならない）债台高筑首が繋がる（解雇を免（まぬが）れる）免于被解雇首が飛ぶ（解雇（かいこ）される）被解雇首を切る（解雇

5、する）解雇首を突（つ）っ込む（ある事に関係する）（与某种事情）发生关系首になる被解雇（站在员工立场上说）首を捻（ひね）る冥思苦想，觉得可疑首にする解雇（站在公司立场）首を横（よこ）に振る不同意，不答应首を縦（たて）に振る答应，同意---------------------------------------------------「腕」を使った慣用語腕が上がる（進歩する）技术提高腕が立つ（技能が優れる）有本事腕が鳴（な）る（力量（りきりょう）を示したくて心がはやる）心痒，跃跃欲试腕を磨く（技能を向上させる）磨练本领腕

6、を振（ふ）るう（才能・技量（ぎりょう）を発揮（はっき）する）施展才能腕を試（ため）す（身に付いた技量を試す）试试本领腕がいい本领高腕がある有本领---------------------------------------------------「手」を使った慣用語手がかかる（面倒だ）费事，麻烦手が切れる（関係がなくなる）关系断绝手が込む（複雑だ・技巧（ぎこう）が細かい）复杂，手工精巧手が付けられない（手段（しゅだん）がない）无从下手，无法处理手が出ない（手段（しゅだん）がない）无法和着手手が届（とど）く（力が及（お

7、よ）ぶ）伸手可得手が早い（敏速（びんそくだ）・行動するのが早い）手脚麻利，好动手，办事快手に余（あま）る（扱（あつか）うことができない）应付不了手につかない（落ち着いてできない）沉不下心手に乗る（騙される）上当手に入（はい）る（入手（にゅうしゅ）する）到手手を上げる（挙手（きょしゅ）する・降参（こうさん）する）举手，投降手を合わせる（合掌（がっしょう）する・拝（おが）む）合掌手を入（い）れる修改，修补，加工手を打つ（手段を講（こう）じる・取引が成立する）拍手，设法，成交手を変える（手段を改（あらた）める）改变手法手を

8、貸す（手伝（てつだ）う）帮助别人手を借りる（手伝ってもらう）求别人帮助手を切る（関係を断（た）つ）断绝关系手を組（く）む（協力し合う）合作手を加える（加工（かこう）する・修正（しゅうせい）する）加工，修改手を出す（やってみる）参与，动手，插手，盗窃手をつける（着手（ちゃくしゅ）する）动，着手手を抜く（いい加減にする）潦草从事，偷工减料手を握（に