认知语境视角下言语反语的语用解读

《认知语境视角下言语反语的语用解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、PragmaticUnderstandingofVerbalIronyfromCognitiveContextPerspectiveShiⅥlanUndertheSupervisionofProfessorYinPi’arlAThesisSubmittedtotheGraduateSchoolofXi’anUniversityofTechnologyinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsXi’an，China2012ACKNoWLEDGEMEN’l。SHere，Ishouldexpressm

2、ysincerethankstoallthathaveassistedmeinthisorthatwaywiththetoughworktillthefmalfinishthereby．InregardingthecompletionoftheM．A．dissertationasasignoffinishingmythree-yearstudyinXi’allUniversityofTechnology,I'dfirstliketoshowthegratitudeandthankstomypatientandintelligentsupervisor,Prof．Y'mPi’an

3、whogivesmemuchrewardingdirectionsandsuggeStionsduringthewritingofthedissertation．HealsohelpsmeontopicselectionasthebeginningastOthewritingsincehehasagoodknowledgeoftheoverallsituationoflinguisticprogress，especiallyofpragmatics．Hispracticalattitudeandrealisticapproachenlightenmetoholdadown·-t

4、o··earthposffiontodevotetothewritingforSOlongatime．MygreatappreciationshouldalsogotootherproofsintheEnglishcollegewhoseinformativeandenlighteninglessonsandlecturesgivemelotsofknowledgeandideastosomedegreeinthethreeyears’study．Andnext,I'dliketoshowmyheartfeltthanksandlovetomydearmother,whoalw

5、aysurgedmetoworkonmypaperandencouragedmethosewhogetearlygetbirdsduringthewholeprocessofthepaperbeingwritten，besides，shegavememanypracticalsuggestionsonpaperwritingduringthetimeofthisprocess．摘要认知语境视角下言语反语的语用解读外国语言学及应用语言学石嫒尹丕安教授签名：——签名：反语是人类自然语言的一部分，对反语的研究最早从古希腊的亚里士多德就开始了。反语不仅是一种语言修辞现象，也是一种社会心

6、理现象，仅从语义与句法角度来研究反语是远远不能够接近其本质的，因此必须把反语研究上升至认知语用的高度来研究其生成与理解规律，通过反语的语用特征透析其本质。本文主要是基于认知语境视角对反语生成与理解的认知语用机制较为全面的分析解读，是一种基于关联性、动态性、人本性、可选择性与完型性之上的心理语用解析。二十世纪八十年代DanSperber和DeirdreWilson提出的关联理论是认知语境研究的发端，为人们从认知角度研究语境提供了强有力的理论基础。由于认知语境较之传统语境对话语的解释更趋于合理与接近言语交际的本质，从认知视角解读事物，例如语言现象，已经成为当下之时髦，对认知语境的研

7、究也在不断趋于成熟。从认知语境观理解反语的语用机制无疑是对认知语境在言语语用功能阐释方面的巨大肯定与发展。从认知语境视角研究人类言语交际中诸多语用现象背后隐藏的关于言语反语生成理解的语用心理机制，进而更好地为交际意图的识别理解建立指导意义。然而虽然认知语境在解读反语语用功能方面有如此深刻的指导意义，但国内外专家学者很少从认知语境角度出发对反语的语用理解进行探讨研究。反语的认知语境研究才冈,NIJ开始。本课题的研究具有很大的创新成分与研究价值，成为补缺该课题研究领域文献资料缺少的极其重要的研究