面向对外汉语教学的“被”字句的语义语用特征

《面向对外汉语教学的“被”字句的语义语用特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、黑龙江大学硕士学位论文面向对外汉语教学的“被”字句的语义语用特征姓名：毕昕申请学位级别：硕士专业：语言学及应用语言学指导教师：蒋可心20100504中文摘要iiia●i[--[iiiiiii“被"字句在对外汉语教学中历来是个难点，这与语法教学中只重视结构形式而忽视了句子的语义和语用功能有关。本文从语境对句法结构的选择性出发，提出了“被’’字句在相对完整的语篇中具有与表达[目的性／结果性]密切相关的语义特征，并以此为依据，讨论了对外汉语教学中“被’’字句的教学问题。关键词：语义关系类型；语用特征；因果关系黑龙江大学硕士学位论文AbstractInteachingChi

2、nesetoforeigner,thesentenceof‘‘bei’’hasalwaysbeenadifficultandthisisbecausewepayattentiontogrammarstructurewhileignoringthesentencesemanticandpragmaticfunctioningrammarteaching．Inthispaper,onthebasisoftheselectivityofcontext，weproposethesentenceof‘"bei”hassemanticfeatureswhichcloselyre

3、latedwiththepurposeandresultinrelativelycompletetextwords．Andaccordingtothis，wediscusstheteachingproblemsabout‘'bei”inChineseteaching．Keywords：typesofsemanticrelationshiptypes；pragmaticfeatures；causality．1I-独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或

4、撰写过的研究成果，也不包含为获得墨蕴堑太堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。⋯一虢蜂1蝴¨胪缈日学位论文版权使用授权书本人完全了解墨蕴适太堂有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权墨蕉迤态堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。导师签名：翦和签字日期：小·o年6月古日学位论文作者毕业后去向：更不【L天瓦叶知cl}讪‘矢学工作单位：通讯地址：电话：l≥?÷sf丫7661邮编：c、了』价千多钰．庳别和誊幻银∥绪论i

5、iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'ii⋯"7miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii绪论第一节“被’’字句的研究概述“被”字句一直是语言学界与语言教学界讨论的热点之一，对这种句式的研究已有一个世纪之久，其成果蔚为可观。现代汉语表达被动语义的方式、“被’’字句的句法结构特征、“被’’字句的语法地位以及“被"字句的语义倾向，向来是句法研究的热门话题。通过查阅相关的资料，我们发现，几十年来各家对“被’’字句的研究，经历了由浅人深、由窄到宽、由模糊到清晰、由分歧趋于一致的历程

6、，特别是八十年代以来语法学家们互相借鉴、充实，互相提高、启发，“被’’字句的研究水平不断提高。从哲学的观点来说，一个事物的特征会从“内’’、“外"两个方面表现或反映出来。陆俭明先生∞在《现代汉语语法研究教程》中详细地阐释了这种“内’’与“外”的研究视角。陆俭明先生指出“从内部来说，一个事物的特性一定会在其构成成分上，或构成成分的配置上，或构成成分之间的关系上，或在其他某个方面表现表现或反映出来；从外部来说，一个事物的特征，一定会在跟其他事物的联系接触上表现或反映出来。”因此，对前人在“被"字句上的研究成果，我们也可以从“句内"、“句外"两个大方面进行梳理。一、着眼于

7、句式内部的“被刀字句研究(一)关于“被"字的词性关于“被"字的词性，各家看法并不一致。黎锦熙先生(1924年)最先对“被"字的性质进行判定，他对“被"字的性质做出了“二元化处理一。黎锦熙先生认为，当“被"字后面出现了名词性成分的时候，“被"是介词；而当“被’’字直接加在动词前时，“被"是助词。吕叔湘先生在他主编的《现代汉语八百词》也认为带名词宾语的“被"字是介词，直接附国陆俭明著，现代汉语语法研究教程【M】，北京大学出版社，2005年，第78页．1．黑龙江大学硕士学位论文在动词位于前的“被"字是助词性质。王还先生在其论文《“把"字句和“被”字句》中也同意对“被"