“中国威胁”的批评性话语分析：对美国新闻报刊话语霸权的解构

《“中国威胁”的批评性话语分析：对美国新闻报刊话语霸权的解构》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国地质大学（武汉）硕士学位论文“中国威胁”的批评性话语分析：对美国新闻报刊话语霸权的解构姓名：任伟申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：赵江葵20080501“中国威胁论"的批评性话语分析：对美国新闻报刊话语霸权的解构硕士生：任伟导师：赵江葵教授摘要近些年来，随着中国经济的发展，综合国力的提升，中国在国际上的地位以及在国际关系中发挥的作用越来越显著。由于中美两国在政治、经济和文化领域中意识形态的差异，加之中国的崛起将逐渐动摇美国当今世界唯一超级大国的地位，因此美国总是把中国看作为对它潜在的威胁。主要表现在美国主流

2、媒体近年来在对中国的报道中大力鼓吹“中国威胁论”，对中国进行歪曲，企图破坏中国在国际上的形象，以此达到孤立中国，遏制中国发展的目的。在现代社会中，新闻作为一种公众话语不仅为人们提供信息，同时也影响人们的意识形态和价值观。Fairclou曲(1992)认为话语，特别是公众话语在塑造社会同时又被社会塑造。它构建权力和灌输意识形态的关系，同时又被这种关系塑造。新闻话语不可能是中性和客观的，它受到具有统治地位意识形态的影响。因此，为了揭示新闻话语中隐藏的意识形态取向以及话语、意识形态和权力的相互关系，不可避免的会运用批评性话语分析的手段对新

3、闻语篇进行分析。本论文以Halliday的系统功能语法为基础的批评性话语分析作为研究的理论框架，同时运用Fairclou曲的三向度模型的分析方法，通过对美国纽约时报对于联想集团收购IBMPC，中国海洋石油公司收购美国优尼科公司和华为公司收购3COM公司的相关报道在语篇、话语实践和社会实践三个层次进行批评性话语分析，试图剖析揭示美国报刊的中国威胁的构建以及其中隐含的意识形态和话语霸权。本论文还将帮助读者学会用批判的眼光来阅读新闻，提升读者对语言的控制和操纵功能的敏感度，加强他们反抗语言控制的意识，同时对西方媒体有个正确的认识。关键词：

4、批评性话语分析话语霸权意识形态互文性ACriticalDiscourseAnalysisonChinaThreat：DeconstructionoftheDiscourseHegemonyinAmericanNewspaperMagcerCalldidate：RenW西Supervisor：AssociatePro￡ZhaoJiall然mABSTRACT111recentyears，witllchina’seconomicdevelopment龃diIIlpr0Vememofoverallnationalstren舀h，chinap

5、laysanmcre丛in百yimportantroleinintemationalrelatioIlSanditsintematiollal蛐dinghaSrisennotably．ShlceChinaandUnitedStateshaVeideologicaldi髓rencesinthepolitical，economicandculturalfieldS鹊well笛thepositionofUnitedState’ssuperiomwaSchallenged留aduallybythedevelopment0fchina’U11

6、itedStatesalways缸。eatSchhlaaLSitspOtential也reat．nismailllymanifeStediIlthenewsa_boutChinabytllemainstreamAmericanjo啪alism，whicharespread血gtllef酊1acyof“cMnamreat，’，misrepresentiI培chiIla’siIltema：tionaliIIlageillordertois01ateChmaandcurbthedeVelopmentofChiIl丑hlmodemsocie

7、劬news，笛al【indofpublicdiscourSe，notoIllyproVidesinfonnationbutaIso硪．ectaIldcorltrolpeople’sideolo百esa1]ldValues．Fairclough(1992a)鹕uematdiscourSe，especiallypublicdiscourse，sh印esandissh印edbysocie够nhelpstocorlstitu_teandissh印edbyrelationsofpo、ver觚dideologies．Jo∞nalistdisco

8、urSeisnotneu仃alandobjectiveata11．nisinnuencedby廿1edomainide0109ies．Therefore，iIlordert0uncoVermehiddenide0109icaltend