从“分布形态理论”看汉语的词类

《从“分布形态理论”看汉语的词类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2011年3月外国语March2O11第34卷第2期JournalofForeignLanguagesVo1．34No．2文章编号：1004—5139(2011)02—0047—09中图分类号：H042文献标识码：A从¨分布形态理论"看汉语的词龚林巧莉，韩景泉(中南大学外国语学院，湖南长沙410083)摘要：针对汉语中普遍存在的词类与语法功能的失称现象，作者指出，词类划分所带来的困惑以及由此引发的争议产生于把词以及词类(即语类)的形成都归功于词库的“词汇主义”观点。本文的研究表明，在主张“非词汇主义”的“分布形态理论”的框架下，汉语的相关事实都能得到合理的解释。根据该理

2、论，词是语素通过“合并”等形式手段在句法运算中生成的：词根通过与某个定义语类的功能语素构成局部结构关系而获得语类标签。因此，词类或语类并非词库的规定，而是句法结构的衍生物。汉语为“分布形态理论”的合理性提供了进一步的跨语言证据。在该理论假设的基础上，汉语和英语的事实被纳入同一种分析机制中，两种语言之间的差异也被归因于词根的不同属性以及PF层局部的形态音系操作。关键词：词类；语类；范畴化；分布形态理论PaI．IsofSpeechinChinesefromthePerspectiveofDistributedMorphologyLINQiaoli，HANJingquan(S

3、choolofForeignLanguages，CentralSouthUniversity，Changsha410083，China)Abstract：AimingattheprevalentmismatchesbetweenpartsofspeechandgrammaticalfunctionsinChinese，theauthorpointsoutthattheconfusionbroughtaboutbywordclassificationandtheresultingdisputesgrowoutofthelexicalistviewthatascribest

4、heformationofwordsandpartsofspeech(orcategories)tothelexicon．ThestudyshowsthattherelevantChinesefactscanbegivenaunifiedaccountundertheframeworkofDistributedMorphology(DM)thatisbasedonthenon—lexicalistview，accordingtowhichwordsaregeneratedinthesyntacticcomputationbymorphemesthroughformald

5、evicessuchas“Merge”，SOthatrootsarecategorizedbyvirtueofbeinginalocalstructuralrelationshipwithoneofthecategory—definingfunctionalheads．Therefore，pansofspeechorcategoriesarenotregulationsofthelexiconbutarederivativesofthesyntacticstructure．Chinesefactsprovidefurthercross—linguisticevidenc

6、eforthevalidityofDM．Underthebasicassumptionsofthistheory，ChineseandEnglishfactsaresubordinatedtothesameanalyticmechanismanddiscrepanciesbetweenthetwolanguagesareattributedtothedifferentpropertiesoftherootsandthelocalmorpho—phonologicaloperationsatPF．Keywords：partofspeech；category；categor

7、ization；DistributedMorphology引言等都是这一过程的形式化标记，如(1)：在英语等形态丰富的印欧语言中，词类(1)Theenemydestroyedthecity．(partsofspeech)和语法功能(grammaticalTodestroy／Destroyingthecityisfunctions)之间有着大致上的对应关系。例如，inhuman．在通常情况下，名词充当主语或宾语，动词充当WhatiSinhumaniSthedestructionofthe谓语。动词进入主宾语位置时，须经由某种转city．化过