资源描述：
《俄罗斯进口煤炭英文合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ContractforsaleandpurchaseofRussianSteam(Non-Coking)Coalinbulkdated1st,February,2012.RUSSIANSTEAMCOALGCV6300/6100Between:Xxx,acompanyincorporatedunderthelawsofRussia,havingitsregisteredofficeaddressatprospect,hereinafterreferredtoasSELLER,AndXXX,acompanyregisteredunderthelawsof
2、China,havingitsregisteredofficeaddressatxxx,hereinafterreferredtoasBUYER.Bythisagreement,theSelleragreestosellandtheBuyeragreestobuythematerialSpecifiedbelowaspermentionedtermsandconditions:1.DEFINITIONSInthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallres
3、pectivelyhavethefollowingmeaning:“Ton(s)”,“Ton(s)”,and“MT”meansMetricTonsof1,000Kg(s)asdefinedin“InternationalSystemofUnits”a.Afractionofatoninanycalculationshallberoundeduptothenearesttonifsuchfractionisonehalfofatonormore,andshallberoundeddownwhenotherwise.b.“Dollars”,“USDoll
4、ars”,“USD”,“US$”,“$”,“Cents”whereusedshallrefertothecurrencyoftheUnitedStatesofAmerica.d.Afractionofacentinanycalculationshallberoundeduptothenearestcentifsuchfractionisonehalfofacentormore,andshallberoundeddownwhenotherwise.e.“Coal”meansSteam/ThermalCoal(NonCokingCoal).f.“ADB”
5、meansAirDriedBasis.G.“ARB”meansAsReceivedBasis.h.“GAR”meansGrossAsReceivedbasis.I.“NAR”meansNetAsReceivedbasis.J.“ASTM”meanstheAmericanSocietyforTestingandMaterialsand“ISO”meansInternationalOrganizationforStandardization.k.“BillofLading”,“BL”or“B/L”meansreceiptgivenbythebargefo
6、rthecoalshipmentandisadocumentoftitle.l.“ETA”meansexpectedtime&dateofarrival.m.“CIF”Cost,InsuranceandFreightstrictlyasreferredtointheinterpretationsdefinedbytheINCOTERMSEdition2000withlatestamendments.n.“Kcal/Kg”meansKilocaloriesofenergyperkilogramofcoal.o.“Laytime”meanstimeall
7、owedtoloadtheCargoontotheMotherVessel.p.“Calendarquarter”Periodofthree(3)consecutivemonths–1stJanuary,1stApril,1stJulyor1stOctober.q.“PortofLoading”meanstheportatwhichthecoalistobeloadedinRussia.r.“Pratique”meanspermissiontodobusinessataportbyashipthathascompliedwithallapplicab
8、lelocalhealthregulations.s.“StatementofFacts”meansasta
