欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43608541
大小:98.50 KB
页数:5页
时间:2019-10-11
《货物进口英文合同范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、货物进口英文合同范文【网络综合-货物进口英文合同范文】:以下是为大家整理的货物进口英文合同范文,供大家学习参考!合同编号(ContractNo.):签订日期(Date):签订地点(Signedat):买方:TheBuyer:地址:Address:电话(Tel):传真(Fax):电子邮箱(E-mail):卖方:TheSeller:地址:Address:电话(Tel):传真(Fax):电子邮箱(E-mail):买卖双方同意按照下列条款签订本合同:TheSellerandtheBuyer8greet.oc()ncliideth
2、isC()nt:r8ctsubject.tothetennsandconditionsstatedbelow:1.货物名称、规格和质量(Name,SpecificationsandQualityofCommodity):2.数量(Quantity):允许的溢短装(%moreor1essa11owed)3.单价(UnitPrice):4.总值(TotalAmount):5.交货条件(TermsofDe1ivery)FOB/CFR/CIF6.原产地国与制造商(CountryofOriginandManufacturers):
3、7.包装及标准(Packing):货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装,山于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应山卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。Thepackingofthegoodsshallbcprevontivefromdampncss,rust,moisture,crosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportalion/multiplelransport
4、stion.TheSellershallbe1iableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpocking.Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas"Donotstackupsidedown”,''Keepawayfrommoisture”,uHandlewith8.卩麦头(ShippingMarks):9.装运期限(TimeofShipment):10.
5、装运口岸(PortofLoading):11.目的口岸(PortofDestination):12.保险仃nsurance):由—按发票金额110%投保险和附加险。Insuranceshallbecoveredbythefori10%oftheinvoicevalueagainstRisksandAdditionalRisks.13.付款条件(TermsofPayment):(1)信用证方式:买方应在装运期前/合同生效后—日,开出以卖方为受益人的不可撤销的议付信用证,信用证在装船完毕后—L1内到期。LetterofCre
6、dit:TheBuyershal1,dayspriortothetimeofshipment/afterthisContractcomesintoeffeet,openanirrevocableLetterofCreditinfavoroftheSeller.TheLetterofCreditshallexpire_—daysafterthecompletionofloadingoftheshipmontasstipulated.(2)付款交单:货物发运后,卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票,按即期付款交单(D/P)方
7、式,通过卖方银彳亍及银彳亍向买方转交单证,换取货物。Documentsagainstpayment:Aftershipment,theSel1ershal1drawasightbi11ofexchangeontheBuyeranddeliverthedocumentsthroughSellersbankandBanktotheBuyeragainstpayment,i.eD/P.TheBuyershalleffectthepaymentimmediatelyuponthefirstpresentationoftheb订1
8、(s)ofexchange.(3)承兑交单:货物发运后,卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票,付款期限为—后_日,按即期承兑交单(D/A_H)方式,通过卖方银行及银行,经买方承兑后,向买方转交单证,买方在汇票期限到期时支付货款。DocumentsagainstAcceptance:Aftershipment,theS
此文档下载收益归作者所有