【标题】时间的一维性对介词衍生的影响

《【标题】时间的一维性对介词衍生的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、s【标题】时间的一维性对介词衍生的影响【正文】提要汉语的介词与动词之间存在着一种独特的关系：（一）几乎所有的介词都是从动词衍生出来的；（二）相当大一部分现代汉语介词仍兼有动词的功能。本文尝试根据时间的特性对这种现象做出解释。时间的发展只有通过运动变化才能为人们所感知，它又是从过去到现在再到将来一维地向前流逝，那么在计量它时，如果同一时间内发生多种多样的运动变化，只能选取其中的一个来计算。这一规则在语言中的投影即为：如果同一个句子中包含多个发生在同一时间位置的动词，只有一个可以具有与指示时间信息有关的句法

2、特征（比如，加“了”“着”“过”、重叠等）。这个动词称作主要动词，其余的为次要动词。结果，那些引进与动作行为密切相关事物（例如，施事、受事、地点等）的动词用作次要动词的频率极高，最后退化掉了一般动词的与指示时间信息有关的句法特征，从动词分化出来而成为一个独立的词类－－介词。时间一维性也是促使汉语发展史上的词汇替换现象的重要因素之一。本文的理论假设也可以用来解释其它语言的有关现象。介词是个为数有限的封闭词类。它与动词的关系如此密切，以致于学术界长期以来一直讨论，是否有必要把它从动词中独立出来而成为一个单独

3、的词类。［（１）］形成上述现象的原因主要来自两个方面：（一）几乎所有的汉语介词都是从动词演化出来的，［（２）］诸如“以、自、从、被、把、为”在古汉语中都曾作一般动词使用；（二）有相当大一部分现代汉语的介词同时兼有一般动词的语法功能，例如“给、比、叫、让、用、依、同、顺、拿”等（参看吕叔湘１９７９）。介词和动词之间的这种衍生关系和大面积的兼类现象，是其它词类之间所没有的。本文的主要目的是从语言系统外部－－时间的特性，来探讨形成介词和动词之间独特关系背后的客观机制，并预测介词和动词的未来发展关系。一对介词语

4、法特征的考察介词下定义的方式也与其它词类的不同。其它词类的定义方式都是积极的、独立的，比如名词是“用可数量词修饰”、“可用‘没’否定”、“可作主语或宾语”等。然而，介词的定义则是消极的，非独立的，［（３）］通常是拿它跟动词相比，看缺少了动词的哪些特征。比如，朱德熙（１９８２：１７４）给介词确定出的特征为：纯粹的介词只能用在连谓结构里，不能单独做谓语（动词都可以）；在兼属动词的介词里，作为动ss词，有的可以重叠，可以带“了、着、过”等后缀；可是作为介词在句子里出现的时候就不能重叠，也不能带“了、着、过”。

5、［（４）］介词的定义方式从侧面反映了它和动词之间的亲密关系。现在来考察一下介词的语法特征。一般认为，介词不能单独做谓语，因此，例（１）的“在、到、跟、用”分属于两个不同的词类，Ａ组的是动词，Ｂ组的是介词。（１）ＡＢａ．他在教室里。ａ’．他在教室里学习。ｂ．他到北京了。ｂ’．他到北京去了。ｃ．他老跟着我。ｃ’．他老跟着我逛街。ｄ．他正在用刀。ｄ’．他正在用刀切菜。从表义功能的角度来看，很难说出例（１）Ａ组的“在、到、跟、用”与Ｂ组相对应的词在语义上有什么差别。于是，语言学家就尝试寻求形式上可以加以验证的标

6、准来区别它们。朱德熙（１９８２：１７４）和胡裕树（１９８７：３３５）等给出了判别Ａ组和Ｂ组有关词语差别的形式标准：凡可重叠、可带“了、着、过”的是动词，否则就是介词。这个形式标准也遇到了很大困难。如果把普通动词也放在介词的位置上，同样失去了动词的“重叠”、“可带‘了、着、过’”等语法特征。如果把这个标准贯彻到底的话，几乎所有的动词都同时可以归为介词。这显然是不合理的。例如：（２）Ａ．ａ．他跟小王散步去了。Ｂ．ａ．他陪小王散步去了。ｂ．＊他跟了（过）小王散步去了。［（５）］ｂ．＊他陪了（过）小王散步去了。

7、ｃ．＊他跟跟小王散步去了。ｃ．＊他陪陪小王散步去了。（３）Ａ．ａ．他到上海买过衣服。Ｂ．ａ．他去上海买过衣服。ｂ．＊他到了（着、过）上海买过衣服。ｂ．＊他去了（着、过）上海买过衣服。ｃ．＊他到到上海买过衣服。ｃ．＊他去去上海买过衣服。例（２）、（３）中的“跟”和“到”一般都认为是介词，它们的确丧失了普通动词的重叠和加体标记的句法特征。可是，当一般动词“陪”和“去”分别出现在“跟”和“到”的位置上时，同样也失去了动词的相应特征，而它们做主要谓语动词时，这些失去的特征又恢复了，既可重叠，又可加体标记。［（６

8、）］由此可以自然推出，“不能重叠和加体标记”不是介词本身固有的特征，而是由其所处的句法位置决定的。为了找到问题的答案，需要全面考察一下，动词都有哪些主要句法特征，介词保存的是什么，失去的又是什么，失去的特征又有什么共同之处。ss动词的主要语法特征有以下四个：［（７）］（一）能用“不”或“没”否定；（二）能加各种类型的宾语；（三）能跟体标记“了、着、过”搭配；（四）能重叠表示动量小或时量短。介词保存了动词的（一）、（二）两个特征，［（８）］失