资源描述：
《语言、语言学与外语教学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、薈袅肈莂蚁蚈羄莁莀袄袀蒀蒂蚇膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蒇蒇袀羆蒆蕿螃芅蒆蚁罿膁蒅螄螁肇蒄蒃羇羃肀薆螀衿膀蚈羅膈腿莈螈肃膈薀羃聿膇蚂袆羅膆螅虿芄膅蒄袅膀膄薆蚇肆芄虿袃羂芃莈蚆袈节蒁袁芇芁蚃蚄膃芀螅罿聿艿蒅螂羅芈薇羈袁芈蚀螁腿莇荿羆肅莆蒂蝿羁莅薄羄袇莄螆螇芆莃蒆蚀膂莂薈袅肈莂蚁蚈羄莁莀袄袀蒀蒂蚇膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蒇蒇袀羆蒆蕿螃芅蒆蚁罿膁蒅螄螁肇蒄蒃羇羃肀薆螀衿膀蚈羅膈腿莈螈肃膈薀羃聿膇蚂袆羅膆螅虿芄膅蒄袅膀膄薆蚇肆芄虿袃羂芃莈蚆袈节蒁袁芇芁蚃蚄膃芀螅罿聿艿蒅螂羅芈薇羈袁芈蚀螁腿莇荿羆肅莆蒂蝿羁莅薄羄袇莄螆螇芆莃蒆蚀膂莂薈袅肈莂蚁
2、蚈羄莁莀袄袀蒀蒂蚇膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蒇蒇袀羆蒆蕿螃芅蒆蚁罿膁蒅螄螁肇蒄蒃羇羃肀薆螀衿膀蚈羅膈腿莈螈肃膈薀羃聿膇蚂袆羅膆螅虿芄膅蒄袅膀膄薆蚇肆芄虿袃羂芃莈蚆袈节蒁袁芇芁蚃蚄膃芀螅罿聿艿蒅螂羅芈薇羈袁芈蚀螁腿莇荿羆肅莆蒂蝿羁莅薄羄袇莄螆螇芆莃蒆蚀膂莂薈袅肈莂蚁蚈羄莁莀袄袀蒀蒂蚇膈葿薅袂肄蒈蚇蚅羀蒇蒇袀羆蒆蕿螃芅蒆蚁罿膁第一章语言与语言学人类对于语言的研究已有2000多年的历史,但至今对于语言的定义以及语言的起源仍时有争议。语言教学和语言作为外语教学也不是近期才有的事,如何将语言研究的理论成果应用于外语教学也是随着语言研究
3、的不断深入和对外语教学要求的不断强烈越来越受到重视。关于语言本身的研究,经历了语文学、对比语言学、描写语言学、解释语言学、语篇和会话研究等几个大的阶段,这些理论有些应用于外语教学,取得了很大的成功,也有些应用于其他方面(如计算机和人工智能)造福于人类。在外语教学的历史长河中,不论是传统的语法—翻译法和直接法,还是本世纪变化多样的听说法、视听法、功能法和交际法,无一不体现了各个阶段人们对于语言的认识程度。因此,对于语言的认识、对于语言学基本知识的了解与外语教学的研究有着直接的联系。本章从这样一个角度出发,对于语言、语言
4、学的基本概念以及它们和外语教学之间的联系做一简要的介绍与分析,以期达到纵观全局的效果。第一节语言学是科学一、什么是语言学？关于语言学的定义,公认的、简明扼要的定义是：语言学是科学地研究语言的学问。那么,什么是语言？怎样地研究算是科学？需要进一步的界定。本节先简单探讨科学的问题,下节着重讨论语言的定义。二、科学的含义1.广义的科学和狭义的科学说语言学是科学,可以有两层意思。广义地说,我们可以认为不论研究语言的普遍规律,还是研究某一特定语言的特点,都是一门学问,都是要在掌握大量语言素材和语言事实的基础上建立某种语言理论的
5、学问。狭义地说,“语言学是科学”的说法特指语言学家对待语言研究的科学态度和科学方法,而运用科学方法和科学态度研究语言正是20世纪语言学的突出特征。2.科学的方法运用科学的方法研究语言,是指运用可以公开交流和描述的方法处理口头的或书面的语言材料,并依据可以陈述的原则和可以形式化的理论进行证明(Robins,1989)。这样做的目的是,通过对语言材料的分析,找出语言的规律和规则,从无限的语言现象中归纳出语言的一般规则。在此意义上的语言科学,应有以下3个武器作为保证：1)穷尽性(exhaustiveness)。指对有关材料
6、要有足够的分析。2)一致性(consistency)。指结论各部分之间不能互相矛盾。73)简洁性(economy)。指在保证上述两项要求的基础上,力求理论上达到最高度的概括。做到这三点并非易事。如何处理好穷尽和简洁？似乎我们从来没有能达到过对语言进行穷尽的研究,所以人们对于语言的概括还在不断向更加简洁的概括发展。那么,怎样的概括算是简洁？是少用术语多做解释,还是多用术语少解释？这些,目前还真没有什么一定之规。第二节语言学是研究语言的学问什么是语言？这是一个许多人都感兴趣的问题。文学家、社会学家、心理学家、哲学家也都试
7、图回答过这个问题。本节试图讨论这个问题。一、早期学问家对语言的看法18世纪英国文豪约翰逊博士(DrSamuelJohnson,1709-84)在他的LivesofthePoets(1779-81)一书中说“语言是思维的外衣”(Languageisthedressofthought)。同期的法国文豪伏尔泰(Francois-MarieArouetVoltaire,1694-1778)对语言采取了一种玩世不恭的态度,说“人们使用语言来遮掩他们的思维”(Lespeuplen'emploientlesparolesquepo
8、urde@guiserleurspense@es)。有趣的是约翰逊博士的朋友、爱尔兰籍英国诗人葛尔斯密(OliverGoldsmith,1730-74)说了与伏尔泰类似的话：“言语的真正用意与其说是表达我们的想法,倒不如说是隐藏这些想法”(Thetrueuseofspeechisnotsomuchtoexpressourwantsastocon
