萍乡方言的人称代词

《萍乡方言的人称代词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、萍乡方言的人称代词-大学语文论文萍乡方言的人称代词邹瑄（华中师范大学文学院，湖北武汉430070）［摘要］萍乡方言属于赣语，本文首先介绍了萍乡方言的人称代词表现形式，然后按单复数分类探讨了三身代词的语法功能和特殊用法，重点描写了该方言中具有特色的人称代词复数后缀“哩”。展现了萍乡方言城关话人称代词的整体面貌和特点。［关键词］萍乡方言；人称代词；语法功能；赣语［中图分类号］H175［文献标识码］A［文章编号］1672-8610（2015）02-0015-02［作者简介］邹瑄，华中师范大学文学院。1.萍乡市位于江西省西部丘陵地区，东、北面与宜春市相接，西面

2、与湖南省浏阳市、醴陵市相邻，南靠本省吉安市。现辖芦溪、上栗、莲花3县和安源、湘东两区及国家级萍乡经济技术开发区。2.根据颜森《江西方言的分区（稿）》（《方言》，1986年第1期）：江西省内部的赣方言可以分为五个方言片：昌靖片、宜萍片、吉莲片、抚广片、鹰弋片。萍乡方言属宜萍片，其内部又可划分为5个小片：城关片，北路片，东路片，西路片和小西路片。本文主要讨论城关话（以下称萍乡话或萍乡方言）的人称代词。一、萍乡方言人称代词的表现形式《现代汉语语法讲话》（1980）将人称代词分为四项：（一）我、你、他；（二）自己；（三）别人、人家；（四）大家、大伙儿。萍乡话中

3、的三身代词、反身代词以及旁称代词与现代汉语普通话的表现形式基本一致。但在萍乡话中，包括式的“咱们”以及“大伙儿”是不用的。萍乡话人称代词的具体表现形式如下：1.三身代词第一人称单数和复数：巷［HON11］/巷哩［HON11Li55］第二人称单数和复数：恨［HeN11］/恨哩［HeN11Li55］第三人称单数和复数：他［HAN23］/他哩［HAN11Li55］2.其他人称代词己称代词：自己［’i11tc55］旁称代词：别人［p］‘i11niN33，人家［nin33ka33］统称代词：大家［t‘ai11ka33］二、萍乡方言的单数人称代词（一）“巷”“恨

4、”“他”的基本意义及语法功能萍乡方言中“巷”指说话人自己，“恨”指听话人，“他”称第三者，指物时则为“它”。但在口语中除了指人以外，只有当第三者为动物时才称“它”，其他事物不能用人称代词“它”指称。如：屋里养哩一只鸡，要每日把米它吃。（家里养了一只鸡，要每天喂米给它吃。）灶上放哩一杯茶，恨把它吃嘎。*（灶台上放了一杯茶，你喝了吧）语法功能上，“巷”“恨”“他”也可在句中可充当主语、宾语和定语，作定语时可带定语标记“个”，也可不带。如：他个书包挂到在架子上。（作定语，有定语标记）借恨照相机用一下做得么？（作定语，没有定语标记）（二）“巷”“恨”“他”的特

5、殊用法1.定语标记“哩”。萍乡方言中，“个”是使用最广泛的定语标记，但仅当“哩”前后的两个对象都是指人的称谓词或代词（通常是单数）时，“哩”才能充当定语标记“的”：他哩哥哥旧年子就结噶哩婚。（他的哥哥去年就结婚了。）老万哩新妇养了仔。（老万的媳妇儿生了一个儿子。）巷哩书包拉链烂噶哩。*巷个书包拉链烂噶哩。（我的书包拉链坏了。）“第一人称+哩+亲属称谓”常常带有一种“亲密”意味，即便有时表达否定意义，但仍露出说话人对所指事物持一种积极关切的态度。如“巷哩细妹子一点都不懂事。”带有一种嗔怪意味。2.“单数人称代词+量词+名词”表单数事物的领属。《现代汉语语

6、法讲话》指出，人称代词与指示代词的区别之一是“这”“那”常与量词连起来作名词的修饰语，如“这件衣服、那本书”，但“我件衣服、你本书”不能成立，必须加上数词才可行。在萍乡方言中，“单数人称代词+量词”可以放在名词前作修饰语，表示“某人的某一样东西”，如：巷件衣服挂到在哪里？（我的那件衣服挂在哪里？）他把恨支笔搞失了。（他把你的一支笔弄丢了。）观察上面例句可以看出，“单数人称代词+量词+名词”的结构是通过人称代词属格和数量名结构的省略得到的，即“巷个”“恨个”“他个”省略了定语标记“个”，数量名结构则省略了“一”。即：［人称代词+结构助词］+［数词+量词+

7、名词］［人称代词］+［量词+名词］①如：我的一把剪刀巷把剪刀三、萍乡方言的复数人称代词（一）萍乡方言复数人称代词的表示方法。萍乡方言人代词复数表示方法是加后缀“哩”。根据《汉语的人称代词复数表示法》（2008），这种复数表示方法属于“增标法”与“同用法”的结合，即以“哩”作复数后缀，且三身代词均采用“哩”作复数后缀。复数后缀“哩”只能用在人称代词后边，不能像普通话中的“们”能用在事物名称后面表修辞，如“小猫小狗们”、“小花小草们”，也不能用在人名后面表“与该人物性质相似的群体”如“当代的活雷锋们”。萍乡方言三身代词的复数形式如下：（1）巷哩。如：那个人

8、话有事会通知巷哩。（那个人说有事会通知我们。）（2）恨哩。如：恨哩要是想来就跟巷打电话。（你们