资源描述:
《策略一提问(asking》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、策略一:提问(AskingQuestions)在交流当中,如果你没有听清或不确定对方所说的话,提问是一种有效的交际策略。比如可以通过提问请求对方重复,换一种表达,进一步解释或放慢语速。并且,通过提问可以获得更多相关的信息。(下划线部分表示该处运用了相应策略)Example1:Interviewer:Canyouexplaintomehowfilmeditingworks?Filmeditor:Therearedifferentsteps.‘synchingup’,forexample.Interviewer:Whatdoyoumeanbysynchingup?Example2:Stude
2、ntA:I’mexcitedaboutthe2010ShanghaiExpo.Doyouknowitsmascot(吉祥物)?.StudentB:Whatdoyoumeanbymascot?StudentA:Oh,itistheluckysymbol.StudentB:It’sHaibao.Example3:A:What’sthetimeforyourtrain?Ifpossible,Iwillgotoseeyouoff.B:It’ssevenfifteen.A:Fifteenorfifty?B:aquarter.Example4:A:Pro.Wang,I’msorryIcan’tcat
3、chwhatyousaidjustnow.Couldyoupleasekindlyrepeatwhatyousay?/Pardon?/Ibegyourpardon?B:Withpleasure.Example5:A:Howdoyouliketheweatherhere?B:It’smuggy.A:What’s“muggy”?B:Itmeanshotandwet.Example6:A:What’sgoingonhere?B:Youmean,what’shappening?Well,I’mtryingtogetoutofthewindowandTomisherehelpingme.策略二:母
4、语策略(switchingtothemothertongue)我们的母语——汉语在英语交流中也可以“一展身手”!比如,遇到一些富有中国文化特色的词,可以使用母语,比如先使用拼音,然后再解释。或者一些比较生僻的词,也可以采取母语策略。Example1:A:Whatisthespecialtyinyourhometown?B:ItisZaozi(枣子),whichisakindoffruitshapedlikealittlefinger.A:Oh,itisjujube.Example2:A:WhatdoMiaopeopleeat?B:TheyeatYoucha(油茶),oroiltea.策略
5、三:寻求帮助策略(gettinghelp)在英语交流中,如果你遇到不会表达的词,可以向对方或第三方求助,以使得交际顺利进行。Example1:A:Hi,thisismyfriendPeter.Heisa…Er,whatisthewordfor“apersonwhoworksforsickanimal”?B:Oh,itisa“vet”.(兽医)Example2:A:Hi,thisismyhometownfellowXiaoming.HeisanEnglishmajor.HeisaEr…Howtosay“thesecondyearstudent”inEnglish?B:Oh,it’ssoph
6、omore.策略四:肢体语言策略(usebodylanguage)我们的肢体语言也能传递丰富的信息。如果你遇到不会表达的单词,可以运用身体语言,把这个词表演出来。Example1:A:WhichisyourfavoritesportinOlympicGames?B:Ilikebasketball,swimmingand…Howtosay…er.It’spopularinJapanandKorea,and..(makeagestureoffightingwithbarefeet)A:Oh,Isee.It’sjudo.Example2:A:WhatisthesymbolofGuilin?B:
7、It’selephant…letmesee.Oh,itisthe(puttinghisarmsinfrontofhisnose)A:Oh,Isee.It’selephant-trunkhill.策略五:避免不熟悉的话题(avoidingcommunicationpartiallyortotally)如果在交流当中,对方问到一些你不熟悉的问题或你不想回答的问题,为了保持礼貌和交流的顺利进行,你可以使用部分或完全回避这个话题的策略。Ex