汉语中“何况”和“况且”的对比研究

《汉语中“何况”和“况且”的对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、汉语中“何况”和“况且”的对比研究-大学语文论文汉语中“何况”和“况且”的对比研究年起民摘要：“何况”和“况且”作为常用连词，二者都表示更进一层的意思，但二者词义有何差异词典解释得都不是特别清楚。因此，有必要在句法中研究二者在句子中的位置，在具体的语言环境中对二者进行深一步的探究。关键词：连词何况况且替换一、“何况”和“况且”的含义“何况”和“况且”这两个连词都是现代汉语中极其常见的连词，在句中起关联作用。二者既有相同点，又有不同点。在各大常用词典中对“何况”和“况且”的解释大多都比较简单。如《现代汉语词典》[1]对“何况”的解

2、释为：“作为连词，用反问的语气表示更进一层的意思。”对“况且”的解释为：“连词，表示更进一层。”而有的词典对二者的解释相同，均为：“表示更进一层。”还有的词典采用互释。词典对这二者的解释都不是特别清楚，许多人仍然认为分辨这两个词有困难，在使用中容易造出别扭的句子或者错句。既然二者都有更进一层的意思，那二者间是否可以进行互换？什么条件下可以换用，什么条件下不能？若不能换用，二者间有什么样的本质区别？我们如何来分辨这两个词？基于以上的理由我们来对“何况”和“况且”进行一下简要的研究与分析，希望能初步区分一下这两个词，达到“管中窥豹，

3、可见一斑”的效果。在一些比较专业的虚词词典中，我们可以看出对二者解释的细微差别。《现代汉语虚词词典》[2]中，将“何况”解释为：“用反问语气从前一事例中推论出的意思是显而易见，情理之中的。‘何况’前可用‘更’。前一事例中有时有‘都’‘还’‘连’等连用。”《现代汉语虚词辨析500例》[3]中是这样认为的：“‘何况’表示更进一层有对比衬托的意味。”以上词典也都认为，“何况”有进一步申诉理由或追加理由的意思。而《现代汉语虚词500例》[3]中还有这样的描述：“‘何况’还可以用反问语气表示进一层的意思，而‘况且’没有这种用法。”《现代汉

4、语虚词解析词典》[4]中认为：“这两个词都表示进一步提出新的补充理由，使前面的结果更得到肯定，在这一点上意义和用法基本相同。但‘况且’不能用‘更’、‘又’来修饰，也不能与前句的‘尚且’‘都’‘连’等搭配使用，‘何况’的另一种用法是：它所带出的后句和前句起意义对比作用，‘况且’没有这种用法。”《现代汉语虚词》[5]中则更为详细地阐明了“何况”与“况且”的区别：“何况，连词1.在两者相比有递减意思的复句或句组里，前边说的是不该如此的甲事物都如此，后边表明该如此的乙事物更应如此。‘何况’用在后边以反问语气，表示这样更深一层意思。2.在

5、进一层关系中，后边表示的理由比前边更重要，更充足。‘何况’就在后边帮助表明这种更进一层的意思。‘况且’，连词。连接分句、句子或段落，引出另一层理由，对于已举出的理由进行补充，或进一步申诉，跟口语里‘再说’相似。”《现代汉语常用虚词词典》[6]则对二者进行了这样的辨析：“何况，1.用反问语气和对比.烘托的方法表示后一分句和前一分句更进一层，前一分句的作用是为了衬托后一分句，即表示甲如此，乙更是如此。相当于口语中的‘甭说’‘别说’。前一分句常用‘尚且’‘还’‘就’‘也’‘才’等词相呼应。2.前一分句已经举出理由，然后再后一分句里用‘

6、何况’再追加或者补充一层理由。在这种情况下，‘何况’相当于‘况且’，这种句式没有反问的语气。”二、“何况”和“况且”用在句中的异同根据词典中给出的定义，下面我们在具体的语言环境中对“何况”和“况且”进行深一步的研究。上面我们提到过“何况”和“况且”都有更进一层的意思，在这一点上笔者认为他们都表示在已经举出的理由之外，再追加或补充一层新的理由，也就是“更进一层”。例如：（1）他的普通话里夹杂着南方口音，况且因为激动，越说越快，我简直连一半也没听懂。“连一半也没听懂”，一层理由是“夹杂着南方口音”，另一层理由是“越说越快”。“何况”

7、也有这样的用法。例如：（2）当时，有人讥讽说：“工人文化低，不懂abc，哪能学设计?”世界上难道有天生就懂abc，能搞设计的人吗?何况工人文化低，完全是旧社会残酷的阶级压迫造成的。[7]但是在用反问语气表示更进一层时，我们通常只能用“何况”。例如：（3）大气污染即使在工业不发达的地区也会存在，环境污染是世界各国共同面对的问题，何况在这样一个重工业高度发达的地方呢？这里如果用“况且”显然是不合适的。其次“何况”可以用“更”来修饰，而“况且”不能。例如：（4）他能独自吃掉一整个西瓜，更何况这小小的一个苹果。第三，“况且”不仅不能用“

8、更”“又”来修饰，也不能与前句的“尚且”“都”“连”等搭配使用，而“何况”可以。例如：（5）我连词典都买了一本，何况一本书呢。第四，“何况”所带出的后句和前句起意义对比作用，也就是说前后带衬托、对比关系的，一定用“何况”，“况且”没有这种用法。例如：（6）小孙连