《古代汉语》word版

《《古代汉语》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、古代汉语文字第一节汉字的特点一．文字和语言1.什么是文字？文字是记录和传递语言的社会性的书写符号体系，它是人们为克服语言在时间与空间上的局限，把语言信息传向远方和传给后世的最重要的辅助工具。2.文字和语言的关系是什么？唐代学者孔颖达在《尚书·序疏》中说：“言者意之声，书者言之记。”对语言与文字的关系作了精辟的概括。语言是有意义的声音，而文字则是记录语言的工具。瑞士语言学家索绪尔认为，语言包括能指（语音）和所指（意义），而文字则是记录语音的，它通过标音的方式来记录和传递语言信息。由此可见，中外的学者们在文字和语言的关系问题上，

2、意见是一致的，那就是：文字是在语言有了记录的需要的时候应运而生的一种记录工具，语言则是被文字所记录和服务的对象，它们相互影响，相互促进，共同发展。二．汉字的特点1．汉字的基本特征是表意性世界上文字繁多，根据其记录语言的方式和性质，基本可以划分为两类：一类是表音体系的文字，一类是表意体系的文字，而汉字是属于表意体系的文字系统。表意性是汉字的基本特征。有人提出汉字具有双重能指性，即：汉字既具有其他文字所具有的表音属性方面的能指，又具有表意属性方面的能指。这种表意性是被它所记录的汉语属性规定的。古代汉语单音节词占优势，少有形态变化

3、，语序在表意中的重要作用等，这使得单个的汉字就可以是一个独立的表意单位，也便决定了汉字的表意性质。2.汉字的表意性体现在哪些方面？（1）汉字的表意性，表现在形与义的密切联系上，即因形示意，意寓形中。这一特点在小篆以前的古汉字阶段尤为显著。商周时代的甲骨文和金文，就是以形象的手段表现词义的，具有浓重的描绘物象的色彩。它们用直接的或曲折的方式表现词的内涵，视形知义，由义知音，这些都是表意文字的特征。隶书以下的今文字，汉字结构发生了剧烈的变化，由线条变成了笔画，彻底改变了象形面貌,绝大多数汉字已不能从形体上表现词义，看上去只是记录

4、音节，但实际上还是用个别字来区别词或词素。除了象“災、灾、烖”这样的异体字外，不同形体仍有区别语义的作用。以同音字为例，如“文、蚊、纹、汶、雯”等字，尽管它们读音相同，但由于用不同形体记录这些词，仍标志着它们在语义上的差异，只不过因形示义特点已经消失，进一步符号化，并没有从根本上摆脱表意文字体系。（2）汉字的表意性还表现在它不直接表示词的读音，而是用特定的符号表示语言中的词或词素。声音相同而意义有别的词或词素一般要用不同的形体来区别，同一个词也可以用不同形体来表示，致使汉字结构繁复，数目繁多，数以万计。（3）汉字的表意性还表

5、现在它具有超方言（包括口语）的特点。像鞋子、知道、照顾这些词，在不同的方言区里，发音是不同的，但汉字的写法是一样的，说出来可能听不懂，写出来却一看就明白；再比如大街—大街（gāi）、客人—客(qiě)、孔—窟窿、脏—埋汰等，都有书面语和口语之分，此时的记录书面语的汉字，就具有超口语的视觉化效果，你可以听不懂“家里来客（qiě）了”这句话的意思，但你却能够看懂“家里来客人了”这段文字的内容。3.声化是汉字发展过程中的一种趋势。伴随汉语复音化的过程，汉字也不断地改进自身，加强它的表达功能。在全面削弱它的形象性的同时，逐步扩大汉字

6、的标音成分，从而推动汉字声化的发展。同音假借（如：后—後、了—瞭、斗—鬬、药—藥）在许可的范围内被广泛应用，表音偏旁与表意偏旁相结合，产生了大量的表意兼标音的形声字。汉代以后，声义结合的形声字取得了决定性的发展，用其它造字法所造的字已大大减少。其结果是汉字的表音作用加强，表意性进一步削弱，尽管如此，标音偏旁还都是采用表意符号，它们在另外场合仍起表意作用。如“沁、芹、吐、沪、沐”中的“心、斤、土、户、木”是声符，而在“想、斧、堆、房、杨”中它们又是意符。足见汉字的声化也没有使它超出表意文字的范畴，并没有改变汉字的表意性质。三、

7、汉字形、音、义的关系汉字是记录汉语的，是写汉语词的。从科学意义上说，汉字自身没有音和义，它的音和义是所写词赋予的。追本溯源，汉字的音是所写词的音，汉字的义是所写词的义，汉字的形则是汉语词的书写形式。一旦离开它所记录的汉语词，将成为毫无意义的点画。字和词的关系，就语音角度说，一个汉字标记一个音节；就词的角度说，由于古代汉语单音节词占优势，所以基本上是一个字写一个词。但古汉语词汇中还有一定数量的复合词、单纯词和音译外来词。复合词中的加缀复词，如《韩非子·五蠹》篇中“号之曰有巢氏”的“有”字，《诗经·邶风·北风》中“北风其凉，雨雪

8、其雱（páng雪盛）”的“其”字，是词头，记录的是一个词素。又如《桃花源记》中“豁然开朗”、“屋舍俨然”、“怡然自乐”的“然”字，是词尾，也是记录的一个词素。一般的复合词，如“众庶、布衣、执事、夏至、缓急、作息”等，不论是同义复词，还是偏义复词，其中的每一个汉字也都是记录一个词素。至于单纯