资源描述：
《contact address：联系地址》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、ContactDetails:EmailID:mansi.dutt87@gmail.comContactNo.:09810558726(M):011-32458808(R),:011-42581110(R)SkypeID:mansi.duttMANSIDHALLCareerObjective:AimtoachieveachallengingpositioninTranslationwhereIcanmakesignificantcontributiontotheorganization.Workingexperience:·WorkingasaSeni
2、orFrenchTechnicalTranslatorsinceApril2008tilldateinEuroscriptIndiaPvtLtd,asubsidiaryofeuroscriptinternational,oneofthetoptenLSPsoftheworld.·WorkingasaProjectCoordinatorinEuroscriptIndiaPvtLtdfromApril2011tilldate.·WorkedforM/s.IBM-DakshasanExecutive–inFrenchProcessfromMay2007-Ju
3、ly2007.Qualification:ProfessionalQualification:ØPursuingMBAfromAmitySchool(DistanceLearning).AcademicQualification:ØAdvancedDiplomainFrenchvAdvancedDiplomainFrenchfromFacultyofArts,DelhiUniversity,2007vDiplomainFrenchfromSt.StephenCollege,DelhiUniversity,2006vDiplomainFrenchfrom
4、BhartiyaVidyaBhavan,2006vCertificateinFrenchfromBhartiyaVidyaBhavan,2005ØB.AHistory(Hons.)fromDaulatRamCollege,DelhiUniversity,2007.ØSeniorSecondaryfromCambridgeSchool,Srinivaspuri,(C.B.S.E.,Delhi2004)ØSecondaryfromCambridgeSchool,Srinivaspuri,(C.B.S.E.,Delhi2002)ComputerProfici
5、ency:OperatingPackages:MSOffice2010,AdobePhotoshopCATTools:Trados2007and2009,Winalign(4andahalfyears’experience)Roles&Responsibilities:·TotranslatedocumentsfromFR>ENforclientsinthefollowingdomains:·oAutomobileoIT(SAP),TelecomoElectricaloLegaloWebsitetranslation·Toproofreadthetra
6、nslatedtexts·TointegrateglossarieswiththehelpofMultiterm,asoftwareservingapartofSDLTrados2006.·WorkedasaProjectCoordinatorforaProjectwhichincludedhandlingandcoordinationof49Internationallanguages.oCommunicatingwithdifferentVendorslocatedindifferentpartsofthecountriesviae-mails,T
7、elephoneetc.(regardingerrorssentbytheClient,deliverydeadlineetc.)oCommunicatingwiththeClient(regardingissuesraisedbythevendorsviz.useofcertainterminology,useofGlossaryprovidedbytheclient,deliverydeadlineetc.)·Domains/Areasofexpertise:o•Automotiveo•Metalo•Constructiono•IT(SAP,etc
8、.)o•Telecommunicationso•Businesso•Hospitalityo•
