嘉兴学院毕业论文(设计)外文翻译吴依呈

《嘉兴学院毕业论文(设计)外文翻译吴依呈》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、嘉兴学院本科生毕业论文嘉兴学院毕业论文（设计）外文翻译题目（外文）：Experimentsandmodelingofheattransferinoiltransformerwindingwithzigzagcoolingducts　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　题目（中文）：　带Z型冷却通道的油浸式变压器绕组传热实验和模拟　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学院名称：机电工程学院专业班级：机械061学生姓名：吴依呈　　　　　　注：对图片中文字的翻译附在下面；公式使用latex公式编辑器编辑。一、外文摘

2、要及关键词AbstractInnaturaloil-cooled(ON)electrictransformers,coolingfluidflowandheattransferprocessdependoneachother.Acoupledthermal/hydraulicmodelhasbeendevelopedtoinvestigate2-Daxi-symmetrictemperaturefieldinsolidheatingcomponents(transformerwindings)andhydraulic

3、andthermalfieldsinnetworkofoilcoolingducts.Theconvectiveheattransferatsolid/fluidinterfacewastakenascouplingelementbetweentheheatgeneratingwindingsandthecoolingoilflow.AnexperimentalstudyhasalsobeenconductedtoinvestigateoilanddisktemperaturesinONtransformerwind

4、ings.Theresultshavebeenusedtovalidateandthencalibratethedevelopedsimulationmodel,withanimplicitnonlinearoptimizationapproach.Consequentlytwoempiricalcorrelationsforlocalconvectionheattransfercoefficienthavebeendeveloped,correspondingtocoolingductswithheatingono

5、ne-sideandboth-sidewalls,respectively.ThecorrelationsarevalidforReynoldsnumbersrangingfrom7.5to75.9inboth-sideheatingductsandfrom1.5to218.4inone-sideheatingducts.Theimprovedthermalmodelisingoodagreementwiththeexperimentalresults.Itisalsofoundfromtheexperimental

6、studythattheconductortemperaturegradientsincircumferentialdirectionissmallandcanbeneglected,andthereforeatwo-dimensionalaxi-symmetricmodelissufficientlyaccurateforthethermalsimulationofthewindingdisks.2007ElsevierLtd.Allrightsreserved.Keywords:Electrictransfor

7、mer;Heattransfer;Hydraulic;Coupling;Modeling;Experiment39嘉兴学院本科生毕业论文二、中文摘要及关键词摘要在自然冷却的油冷（ON）式变压器中，冷却液流动和传热过程互相依赖。一个联接的热/液力模型被用来研究固体加热部分的2维轴对称温度场（变压器绕组），还有冷却通道网中的流场和热场。固体和流体界面间的对流热交换是生热绕组和冷却油间的耦合。还进行了实验来研究油冷变压器绕组的油和圆盘的温度，实验结果用来确证和校准仿真模型（通过隐含的非线性优化）。因此两组以实验为依据的局部

8、对流换热系数的相关性被发展起来，相当于冷却通道一边加热，两边被隔住。这个相关性对于流体的雷诺数从7.5到75.9（当两边加热导管）时有效，当单边加热时，雷诺数在1.5到218.4，这个改进的热力学模型与实验结果很好的相符。实验中还发现导体的温度梯度在圆周方向很小可以忽略，因而一个二维轴对称模型对于绕组圆盘的热仿真足够精确。2007Elsevi